L

 

Blue

13882

 

 

Azule

 

 

 

 

 

Bleu

13394

 

 

 

 

 

13382

Red

13394

 

 

 

Rojo

 

 

 

 

 

Rouge

 

 

 

 

 

 

 

 

100650

 

 

 

 

100649

 

12715

A B

C

D

E F

x2

x2

x2

x2

1

E

Plumbers putty

Masilla de plomero

Mastic de plombier

M

N

O

100110

 

G

x2

 

 

2

93959

H x2

 

 

100676

I

x2

 

93959

 

E

J

 

 

 

114299

K

 

 

 

Consumer Information

Información al consumidor

Renseignements pour

 

 

les consommateurs

 

 

 

Faucets made of leaded brass alloys may contribute small amounts of lead to water that is allowed to stand in contact with the brass. The amount of lead contributed by any faucet is highest when the faucet is new. The following steps may reduce potential exposure to lead from faucets and other parts of the plumbing system:

•Always run the water for a few seconds prior to use for drinking or cooking.

•Use only cold water for drinking or cooking.

•If you are concerned about lead in your water, have your water tested by a certified laboratory in your area.

Las llaves mezcladoras fabricadas con aleaciones de cobre con plomo pueden arrojar pequeñas cantidades de plomo al agua que queda en contacto con el bronce, las cuales son mayores cuando la llave está nueva. Los siguientes pasos le ayudarán a reducir la posible exposición al plomo originada por las llaves y otras piezas del sistema de plomería.

•Deje correr el agua durante unos segundos antes de usarla para beber o cocinar.

•Utilice sólo agua fría para beber o cocinar.

•Si está preocupado por la cantidad de plomo que pudiera haber en el agua, llévela a examinar a algún laboratorio local certificado.

Les robinets fabriqués à partir d’alliages de laiton et de plomb pourraient ajouter de petites quantités de plomb à l’eau si celle-ci était stagnante et qu’elle touchait au laiton. La quantité de plomb ajoutée par tout robinet est plus élevée lorsque le robinet est nouveau. Les directives suivantes peuvent aider à réduire l’exposition au plomb provenant du robinet et d’autres parties de la tuyauterie :

•Toujours faire couler l’eau pendant quelques secondes avant de s’en servir pour boire ou cuire.

•Utiliser uniquement de l’eau froide pour boire ou cuire.

•Si la quantité de plomb dans votre eau vous inquiète, la faire tester par un laboratoire local certifié.

Page 1 Page 3
Page 2
Image 2
Moen 4902 warranty 100676 93959 114299, Utilice sólo agua fría para beber o cocinar
Page 1 Page 3

4902 specifications

The Moen 4902 is a highly regarded kitchen faucet that combines design, functionality, and advanced technology to enhance the overall user experience in the kitchen. Known for its sleek aesthetics and innovative features, the Moen 4902 is a popular choice among homeowners and professionals alike.

One of the standout features of the Moen 4902 is its high-arc design, which provides ample space for filling pots and cleaning large dishes. This design not only adds to the faucet's visual appeal but also enhances its practicality, making it an essential tool for any kitchen. The pull-down sprayer offers versatility and convenience, allowing users to easily switch between a steady stream of water and a powerful spray to tackle various cleaning tasks.

The Moen 4902 is equipped with the Reflex system, a technology that ensures smooth operation and secure docking of the sprayer. This system allows the pull-down sprayer to retract effortlessly and dock securely after use, minimizing clutter and enhancing the overall functionality of the faucet. Additionally, the faucet features Moen’s Spot Resist finish, which resists fingerprints and water spots, ensuring that the faucet maintains its pristine appearance over time.

Another significant advantage of the Moen 4902 is its installation system, which includes the Duralock Quick Connect system. This innovative feature simplifies the installation process, allowing users to easily connect the water supply lines without the need for special tools. This user-friendly design makes it accessible for both DIY enthusiasts and professional plumbers.

In terms of performance, the Moen 4902 delivers consistent water flow with a maximum flow rate of 1.5 gallons per minute, promoting water conservation without sacrificing efficiency. The faucet’s single-handle lever allows for precise temperature and flow control, making it easy to adjust the water temperature as needed.

Overall, the Moen 4902 is a well-rounded kitchen faucet that combines style, innovative features, and practicality. With its durable construction, advanced technology, and ease of use, it stands out as a top choice for anyone looking to upgrade their kitchen functionality while ensuring a modern aesthetic. Whether you are preparing meals or cleaning up afterward, the Moen 4902 is designed to meet the demands of today’s busy kitchens.
Top Page Image Contents