INS237

MODEL 8301

Deck-mount (4-inch center) Non-Mixing Battery Powered

Electronic Faucet

MODELO 8301

Llave Electrónica De Baterías, No Mezcladora, Montaje En

Plataforma (4 Pulgadas Del Centro)

MODÉLE 8301

Robinet Elétronique À Pile, Montage Simple Sur Comptoir (Entraxe De 4 po), Sans Mitigeur

HELPFUL TOOLS

HERRAMIENTAS UTILES

OUTILS UTILES

 

 

 

 

 

CHANNEL LOCKS

 

 

SAFETY GLASSES

 

 

PLIERS

PINZAS DE EXTENSION

PENETRATING OIL

GAFAS DE SEGURIDAD

FLASHLIGHT

PINCES MULTIPRISES

LUNETTES DE SÉCURITÉ

PINZAS

ACEITE PENETRANTE

LINTERNA

 

 

 

 

PINCES

 

 

HUILE DE DÉGRIPPAGE

 

LAMPE DE POCHE

5/8" DEEP WELL SOCKET

 

 

 

(2)

 

 

LLAVE A COPA DE 5/8"

 

FLEXIBLE SUPPLIES

ADJUSTABLE WRENCH

 

BASIN WRENCH

CLÉ À DOUILLE

 

LINEAS DE ALIMENTACION FLEXIBLES

LLAVE AJUSTABLE

LLAVE DE FREGADERO

PROFONDE DE 5/8 PO

 

CONDUITES D'ALIMENTATION SOUPLES

 

CLÉ ANGLAISE

 

CLÉ DE LAVABO

PIPE WRENCH

LLAVE DE TUBO

CLÉ DE LAVABO FLATBLADED SCREWDRIVER DESTORNILLADOR DE PALA TOURNEVIS À LAME PLATE

7/32" HEX WRENCH

PHILLIPS SCREWDRIVER

LLAVE HEXAGONAL

DESTORNILLADOR DE ESTRELLA

CLÉ HEXAGONALE

TOURNEVIS À POINTE CRUCIFORME

For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools.

Para la seguridad y facilidad de repuesto de la mezcladora, Moen recomienda las siguientes herramientas.

Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen suggère l’utilisation des outils survants.

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

 

 

 

KEEP INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE

Thank you for purchasing a quality MOEN faucet. With simple care and maintenance, it will provide you with many years of reliable performance. Please read all instructions before installation.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA

REFERENCIA FUTURA

Gracias por haber comprado una mezcladora de alta calidad de MOEN. Con un cuidado y mantenimiento sencillos, le brindará muchos años de servicio fiable. Por favor lea todas las instrucciones antes de instalar.

CONSERVER CES DIRECTIVES POUR

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Merci d’avoir acheté un robinet de qualité MOEN. Avec un peu de soin et d’entretien, ce robinet vous donnera plusieurs années de rendement fiable. Lire attentivement toutes les directives avant de débuter l’installation.

Questions During Installation?

¿Preguntas durante la instalación?

Des questions lors de l’installation?

1-800-BUY MOEN

(84) 88-08-26,

Toronto : (905) 829-3400

(1-800-289-6636)

88-08-27,

Ailleurs au Canada : 1 800 465-6130

Toronto 905-829-3400

o 91-800-84-345

Aux É.-U.: 1 800 289-6636

Rest of Canada 1-800-465-6130

 

 

TIPS FOR REMOVAL OF

SUGERENCIAS PARA QUITAR LA VIEJA

SUGGESTIONS POUR ENLEVER L’ANCIEN

OLD FAUCET:

MEZCLADORA:

ROBINET :

CAUTION: Always turn water OFF before

ADVERTENCIA: Siempre desconecte el agua

ATTENTION : Toujours couper l’alimentation en

! removing existing faucet or disassembling the

! antes de desmontar o desarmar la mezcladora.

! eau avant d’enlever ou de démonter le robinet.

faucet. Open faucet handles to relieve water

Abra las manijas de la mezcladora para

Ouvrir la poignée du robinet pour libérer la

pressure and insure that complete water shut-off

desahogar la presión del agua y asegurarse que

pression d’eau et pour s’assurer que l’alimentation

has been accomplished.

se ha logrado un cierre completo del agua.

en eau a bien été coupée.

Complies with CSA B125-98

En cumplimiento de CSA B125-98

Conformément à CSA B125-98

Page 1
Image 1
Moen 8301 manual INS237 Model, Modelo, Modéle, Helpful Tools Herramientas Utiles Outils Utiles, English Español Français

8301 specifications

The Moen 8301 is a versatile and innovative pull-down kitchen faucet designed to enhance both the aesthetic and functional dynamics of a modern kitchen. Renowned for its blend of style and practicality, the Moen 8301 showcases several features and technologies that cater to the needs of everyday users.

One of the standout features of this faucet is its sleek design, which complements a wide range of kitchen styles. The Moen 8301 is available in various finishes, including chrome and spot-resistant stainless steel, ensuring that homeowners can find the perfect match for their decor. Its high-arc spout not only adds to the visual appeal but also provides ample space for filling large pots and cleaning tall items.

Equipped with Moen's exclusive Power Boost technology, the 8301 delivers a powerful boost of water flow at the push of a button. This feature is particularly helpful for tasks that require extra water flow, such as rinsing or filling pots quickly. The spray head also includes a toggle button that allows users to switch between a steady stream and a powerful spray, offering versatility for different kitchen tasks.

Another significant characteristic of the Moen 8301 is its ease of installation and use. The faucet comes with a standard single-hole mount, making it suitable for quick DIY installation. The pull-down spray head is ergonomically designed for ease of use, allowing users to maneuver and direct water wherever needed without hassle.

The Moen 8301 also incorporates advanced technologies aimed at reducing maintenance and ensuring long-lasting performance. The faucet features a durable ceramic disc cartridge, which offers reliable operation and prevents leaks. Moreover, its Duralock quick connect system simplifies the installation process, allowing users to effortlessly connect the water supply lines.

Additionally, the Moen 8301 is designed with sustainability in mind. It meets the EPA WaterSense criteria, which means it is engineered to conserve water without sacrificing performance. This is particularly beneficial for environmentally conscious homeowners looking to reduce their water consumption.

In conclusion, the Moen 8301 pull-down kitchen faucet is a remarkable blend of functionality, aesthetics, and technology. With features like Power Boost technology, a high-arc design, and easy-to-use functionalities, it stands out as a reliable choice for any contemporary kitchen. Its durable construction and emphasis on water conservation make it an investment that combines both style and sustainability.