Moen INS10182-3 manual INS10182- 3/13

INS10182- 3/13

7

1/8"

(3mm)

3/8"

(6mm)

Apply a bead of caulk 1/8"-1/4" away from edge of counter cutout and then align sink on counter. Caulk not included. Consult your professional in- staller. Sealants may vary.

Aplique una tira de masilla de 1/8 "-1/4" de distan- cia desde el borde de recorte mostrador y luego alinee el fregadero en el mostrador. Sellador no in- cluidos. Consulte a su instalador profesional. Sellantes puede variar.

Appliquer un cordon de mastic 1/8 po -1/4 po loin du bord de la découpe dans le comptoir, puis aligner l'évier sur le comptoir. Mastic pas inclus. Consultez votre installateur professionnel. Produits d'étanchéité peut varier.

10

Complete counter installation and wipe away any excess caulk from sink rim.

Completar la instalación mostrador y limpie cualquier exceso de masilla de borde del fregadero.

Terminer l'installation de compteur et es- suyer tout excès de mastic rebord de l'évier.

8
F	C
D

Attachmountinghardware(notincluded).Consultyourpro- fessionalinstaller.Hardwarecanvary.Positionbracketsso thatclipedgeoverlapssinkledgeandthreadscrewintopre- drilledholesthroughclip.

Colocacióndelosaccesoriosdemontaje(noincluido).Con- sulteasuinstaladorprofesional.Hardwarepuedevariar. Coloquelossoportesparaquesesuperponeclipdeborde salienteyhundirseroscaenlosagujerospre-perforadosa travésclip.

Fixationdessupportsdemontage(noninclus).Consultez votreinstallateurprofessionnel.Lematérielpeutvarier.Entre lapositiondeborddesortequeleschevauchementsclipdu dissipateurderebordetpasdevisdansdestrouspré-percés parclip.

Connect faucet and drain fittings.

Conecte el grifo y desagüe accesorios.

Connectez robinet et le drain raccords.

9

C

E

A

Tighten brackets evenly. Do not overtighten.

Apriete los soportes de manera uniforme. No apriete demasiado.

Serrer uniformément entre parenthèses. Ne serrez pas trop.