Manuals / Motorola / Home Audio / Headphones

Motorola 89422N, H730 quick start Probar la conexión, 1Póngase el audífono en la oreja

Models: 89422N H730

1 106

Download 106 pages 44.03 Kb

Page 39

principal (o “teléfono 1”) para la funcionalidad de marcación por voz.

Probar la conexión

1Póngase el audífono en la oreja.

2En el teléfono, marque un número telefónico y oprima la tecla Llamar/Enviar.

Si el teléfono y el audífono se conectaron correctamente, escuchará el timbre en el audífono.

Asociación y conexión

8

Image 39

Motorola 89422N, H730 quick start Probar la conexión, 1Póngase el audífono en la oreja

Contents

Quick Start Guide MOTOROLA H730Page more information CongratulationsCall Button Microphone Volume Microphone Button Micro USB ChargingConnector Your headsetlet’s get you up and running Charge itChange for left ear use BasicsTurn on & off Wear itPair & connect with your phone Pair & connectPair & connect a second phone optional 1Place the headset on your ear Test your connectionCalls Talk time Status light If light shows Settings ResetCustomize Problems? My headset will not enter pairing modeMy headset worked before but now its not working we’re here to help SupportApproved Accessories Safety, Regulatory & LegalSafety & General Information Use & Safety for Battery-PoweredAccessoriesCaution About High Volume Usage While driving, NEVERWhile driving, ALWAYS Symbol Key Symbol DefinitionSmall Children Product Approval Number European Union Directives Conformance StatementFCC Notice to Users Industry Canada Notice to Users•Reorient or relocate the receiving antenna Privacy & Data Security extreme heat or cold cleaning solutionsUse & Care liquids of any kindExport Law Assurances Mobile Devices & AccessoriesRecycling Software Copyright NoticeProduct Registration What Does this Warranty Cover?Length of Coverage Products and AccessoriesExclusions Products and Accessories Products CoveredProducts Covered SoftwareExclusions Software CD-ROM,or floppy diskCanada Who is Covered?What Will Motorola Do? What Other Limitations are There?Some states and jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages, or limitation on the length of an implied warranty, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or from one jurisdiction to another Manual Number 68000202932-A Copyright & Trademarks2010 Motorola Mobility, Inc. All rights reserved Product ID Motorola H730MOTOROLA H730 Guía de inicio rápidoPage más información FelicitacionesBotón volumenSu audífono Botón dela batería dañará el audífono CárgueloCambiar para usarlo en la oreja izquierda Conceptos básicosEncender y apagar UsarAsociar y conectar a su teléfono Asociación y conexiónAsociar y conectar un segundo teléfono opcional 1Póngase el audífono en la oreja Probar la conexiónLlamadas Para… Tiempo de conversación Luz de estado Si la luz muestra… Instrucciones de voz Botones de volumenProgramación Personalizar15Programación nosotros tenemos soluciones ¿Problemas?17¿Problemas? estamos aquí para ayudar SoportePrecauciones al conducir Información general y de seguridadSeguridad y uso de los accesorios con batería Accesorios aprobadosPrecaución sobre el uso con volumen alto Mientras conduce, NUNCAMientras conduce, SIEMPRE Niños pequeños Leyenda de símbolosSímbolo Definición Número de aprobación del producto Aviso de la FCC para los usuariosPage Privacidad y seguridad de datos Navegaciónmicroondas Uso y cuidadotodo tipo de líquidos calor o frío extremoEmbalaje y guías de productos ReciclajeAviso de derechos de autor de software Dispositivos móviles y accesoriosRegistro del producto en línea Contenido con derechos de autorGarantías de la Ley de Exportaciones Registro del productoDuración de la cobertura ¿Qué cubre esta garantía?Productos y accesorios Productos cubiertosDuración de la cobertura Exclusiones Productos y Accesoriosalámbrica Productos cubiertosSoftware ¿Quién está cubierto?Exclusiones Software coberturaCanadá ¿Qué hará Motorola?¿Qué otras limitaciones existen? UnidosExclusiones Cobertura¿Qué otras limitaciones existen? Obtención de servicioPage Derechos de autor y marcas comerciales ID del producto Motorola H730Número de manual 68000202932-A MOTOROLA H730 Guide de démarrage rapidePage Autres renseignements FélicitationsMicrophone Microphone volume Connecteur de charge Micro-USBvolume Votre écouteurL’écouteur ne peut être utilisé pendant la charge ChargerPorter l’écouteur sur l’oreille gauche Notions de baseMettre sous tension et hors tension Porter l’écouteurApparier et connecter à votre téléphone Apparier et connecter3Activez la fonction Bluetooth du téléphone Tester la connexion Appels Pour… Temps de conversation Voyant d’état Si le voyant lumineux Messages-guidesvocaux Touches de volumeParamètres Personnaliserle voyant lumineux devienne bleu et fixe RéinitialiserDes problèmes? 16Des problèmes? nous sommes là pour vous AssistanceAccessoires approuvés Sécurité, réglementation et information juridiqueConsignes de sécurité et renseignements généraux Précautions au volant Au volant, vous ne devez JAMAISAu volant, vous devez TOUJOURS Jeunes enfants Symbole Signification SymbolesNuméro d’autorisation du produit Avis de la FCC aux utilisateursAvis d’Industrie Canada aux utilisateurs Navigationréorienter ou déplacer l’antenne réceptrice Confidentialité et sécurité des données la chaleur et le froid extrêmes les solutions de nettoyagePrécautions d’utilisation toute substance liquideEmballage et guides de produit Appareils mobiles et accessoiresRecyclage Avis sur le droit d’auteur de logicielMerci d’avoir choisi un produit Motorola Droit d’auteur sur le contenuAssurances de la loi sur l’exportation Enregistrement du produitgarantie Produits et accessoiresCe que couvre la garantie Durée de la couverturegarantie Exclusions produits et accessoiresProduits et accessoires réparés Durée de la couvertureLogiciel Exclusions logicielProduits couverts par la garantie Autres limitations Comment obtenir le service sous garantieQui est couvert? Engagement de MotorolaCouverture Pour obtenir le service sous garantie ExclusionsAutres limitations AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE, QUE CE SOIT UNE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, DE DOMMAGES EXCÉDANT LE PRIX D’ACHAT DE L’ACCESSOIRE, NI DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS, PARTICULIERS OU ACCESSOIRES DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, NI DE PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS, PERTES COMMERCIALES, PERTE D’INFORMATION OU DE DONNÉES, PERTE DE LOGICIEL OU D’APPLICATION OU AUTRE PERTE FINANCIÈRE LIÉE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT À L’UTILISATION OU À L’INCAPACITÉ D’UTILISER L’ACCESSOIRE DANS LA MESURE OÙ CES DOMMAGES PEUVENT ÊTRE NON RECONNUS PAR LA LOI 2010 Motorola Mobilité, Inc. Tous droits réservés Droit d’auteur et marques de commerce1 800 331-6456 États-Unis 1 800 461-4575CanadaPage