Manuals / Motorola / Home Audio / Headphones

Motorola H730, 89422N quick start 16Des problèmes?

Models: 89422N H730

1 106

Download 106 pages 44.03 Kb

Page 84

et recommencer la procédure d’appariement du téléphone et de l’écouteur (consultez la section « Apparier et connecter », à la page 5).

16Des problèmes?

Image 84

Motorola H730, 89422N quick start 16Des problèmes?

Contents

MOTOROLA H730 Quick Start GuidePage Congratulations more informationVolume Microphone Button Micro USB Charging ConnectorYour headset Call Button MicrophoneCharge it let’s get you up and runningBasics Turn on & offWear it Change for left ear usePair & connect Pair & connect with your phonePair & connect a second phone optional Test your connection 1Place the headset on your earCalls Talk time Status light If light shows Settings ResetCustomize Problems? My headset will not enter pairing modeMy headset worked before but now its not working Support we’re here to helpSafety, Regulatory & Legal Safety & General InformationUse & Safety for Battery-PoweredAccessories Approved AccessoriesCaution About High Volume Usage While driving, NEVERWhile driving, ALWAYS Symbol Key Symbol DefinitionSmall Children European Union Directives Conformance Statement Product Approval NumberFCC Notice to Users Industry Canada Notice to Users•Reorient or relocate the receiving antenna Privacy & Data Security cleaning solutions Use & Careliquids of any kind extreme heat or coldMobile Devices & Accessories RecyclingSoftware Copyright Notice Export Law AssurancesWhat Does this Warranty Cover? Product RegistrationProducts and Accessories Exclusions Products and AccessoriesProducts Covered Length of CoverageSoftware Exclusions SoftwareCD-ROM,or floppy disk Products CoveredWho is Covered? What Will Motorola Do?What Other Limitations are There? CanadaSome states and jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages, or limitation on the length of an implied warranty, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or from one jurisdiction to another Copyright & Trademarks 2010 Motorola Mobility, Inc. All rights reservedProduct ID Motorola H730 Manual Number 68000202932-AGuía de inicio rápido MOTOROLA H730Page Felicitaciones más informaciónvolumen Su audífonoBotón de BotónCárguelo la batería dañará el audífonoConceptos básicos Encender y apagarUsar Cambiar para usarlo en la oreja izquierdaAsociación y conexión Asociar y conectar a su teléfonoAsociar y conectar un segundo teléfono opcional Probar la conexión 1Póngase el audífono en la orejaLlamadas Para… Tiempo de conversación Luz de estado Si la luz muestra… Botones de volumen ProgramaciónPersonalizar Instrucciones de voz15Programación ¿Problemas? nosotros tenemos soluciones17¿Problemas? Soporte estamos aquí para ayudarInformación general y de seguridad Seguridad y uso de los accesorios con bateríaAccesorios aprobados Precauciones al conducirPrecaución sobre el uso con volumen alto Mientras conduce, NUNCAMientras conduce, SIEMPRE Niños pequeños Leyenda de símbolosSímbolo Definición Aviso de la FCC para los usuarios Número de aprobación del productoPage Navegación Privacidad y seguridad de datosUso y cuidado todo tipo de líquidoscalor o frío extremo microondasReciclaje Aviso de derechos de autor de softwareDispositivos móviles y accesorios Embalaje y guías de productosContenido con derechos de autor Garantías de la Ley de ExportacionesRegistro del producto Registro del producto en línea¿Qué cubre esta garantía? Productos y accesoriosProductos cubiertos Duración de la coberturaExclusiones Productos y Accesorios alámbricaProductos cubiertos Duración de la cobertura¿Quién está cubierto? Exclusiones Softwarecobertura Software¿Qué hará Motorola? ¿Qué otras limitaciones existen?Unidos CanadáCobertura ExclusionesObtención de servicio ¿Qué otras limitaciones existen?Page Derechos de autor y marcas comerciales ID del producto Motorola H730Número de manual 68000202932-A Guide de démarrage rapide MOTOROLA H730Page Félicitations Autres renseignementsMicrophone volume Connecteur de charge Micro-USB volumeVotre écouteur MicrophoneCharger L’écouteur ne peut être utilisé pendant la chargeNotions de base Mettre sous tension et hors tensionPorter l’écouteur Porter l’écouteur sur l’oreille gaucheApparier et connecter Apparier et connecter à votre téléphone3Activez la fonction Bluetooth du téléphone Tester la connexion Appels Pour… Temps de conversation Voyant d’état Si le voyant lumineux Touches de volume ParamètresPersonnaliser Messages-guidesvocauxRéinitialiser le voyant lumineux devienne bleu et fixeDes problèmes? 16Des problèmes? Assistance nous sommes là pour vousAccessoires approuvés Sécurité, réglementation et information juridiqueConsignes de sécurité et renseignements généraux Précautions au volant Au volant, vous ne devez JAMAISAu volant, vous devez TOUJOURS Jeunes enfants Symboles Symbole SignificationAvis de la FCC aux utilisateurs Numéro d’autorisation du produitAvis d’Industrie Canada aux utilisateurs Navigationréorienter ou déplacer l’antenne réceptrice Confidentialité et sécurité des données les solutions de nettoyage Précautions d’utilisationtoute substance liquide la chaleur et le froid extrêmesAppareils mobiles et accessoires RecyclageAvis sur le droit d’auteur de logiciel Emballage et guides de produitDroit d’auteur sur le contenu Assurances de la loi sur l’exportationEnregistrement du produit Merci d’avoir choisi un produit MotorolaProduits et accessoires Ce que couvre la garantieDurée de la couverture garantieExclusions produits et accessoires Produits et accessoires réparésDurée de la couverture garantieLogiciel Exclusions logicielProduits couverts par la garantie Comment obtenir le service sous garantie Qui est couvert?Engagement de Motorola Autres limitationsCouverture Pour obtenir le service sous garantie ExclusionsAutres limitations AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE, QUE CE SOIT UNE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, DE DOMMAGES EXCÉDANT LE PRIX D’ACHAT DE L’ACCESSOIRE, NI DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS, PARTICULIERS OU ACCESSOIRES DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, NI DE PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS, PERTES COMMERCIALES, PERTE D’INFORMATION OU DE DONNÉES, PERTE DE LOGICIEL OU D’APPLICATION OU AUTRE PERTE FINANCIÈRE LIÉE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT À L’UTILISATION OU À L’INCAPACITÉ D’UTILISER L’ACCESSOIRE DANS LA MESURE OÙ CES DOMMAGES PEUVENT ÊTRE NON RECONNUS PAR LA LOI Droit d’auteur et marques de commerce 1 800 331-6456 États-Unis1 800 461-4575Canada 2010 Motorola Mobilité, Inc. Tous droits réservésPage