Manuals / Motorola / Home Audio / Headphones

Motorola HX550 manual Identification De L’Appelant

Models: HX550

1 108

Download 108 pages 44.42 Kb

Page 83

IDENTIFICATION DE L’APPELANT

Si le téléphone reconnaît le numéro de la personne qui appelle, vous entendrez « call from <number> » (appel de <numéro>) à la réception de l’appel.

Remarque : certaines fonctions varient en fonction du téléphone ou du réseau.

Appels 13

Image 83

Motorola HX550 manual Identification De L’Appelant

Contents

MOTOROLA HX550 Page more information Congratulationsthe important parts Your headsetVolume Button on side Connectorlet’s get you up and running Charge itin-earhook BasicsTurn on & off Wear it2Fit in-earhook onto earpiece On-earhook1Remove on-earhook from headset Ear Gelconnect and go Pair & connectPair & connect with your phone Pair & connect a second phone Optional 1Place the headset on your ear Test your connectionCalls CALLER ID Enhanced call featuresVoice commands is medium” “battery levelTalk time is low”Know your headset Status light14Status light make some changes SettingsMy headset will not pair with my phone Problems?we’ve got solutions My phone doesnt find my headset when searchingProblems? we’re here to help SupportThird Party Accessories Safety, Regulatory & LegalBattery Use & Safety Battery Charging•Type or read texts •Enter or review written data Driving PrecautionsCaution About High Volume Usage While driving, NEVERinformation Symbol KeyChildren Symbol Definition•All other relevant EU Directives European Union Directives Conformance StatementFCC Notice to Users Product Approval Numberliquids of any kind Industry Canada Notice to UsersUse & Care •Reorient or relocate the receiving antennaextreme heat or cold Products & AccessoriesRecycling cleaning solutionsPackaging & Product Guides Software Copyright NoticeExport Law Assurances Product RegistrationMonaural Headsets. Ear buds What Does this Warranty Cover?Products and Accessories as Decorative Accessories andLength of Coverage Products Covereddate of purchase CD-ROM,or floppy diskCanada Who is Covered?What Will Motorola Do? What Other Limitations are There?Some states and jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages, or limitation on the length of an implied warranty, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or from one jurisdiction to another Note: The images in this guide are examples only Copyright & Trademarks1-800-331-6456United States 1-800-461-4575CanadaMOTOROLA HX550 Page más información FelicitacionesBotón Su audífonoBotón de volumen en el costado las piezas importantesprepárese para usar el dispositivo Cárguelogancho para usar dentro de la oreja Conceptos básicosEncender y apagar ÚseloConceptos básicos Gancho para usar sobre la oreja6Conceptos básicos Almohadilla Ergonómica de GelMotorola HX550. Listo para asociar” Asociar y conectarAsociar y conectar con el teléfono conéctelo y listoAsociar y conectar un segundo teléfono Opcional Probar la conexión Para… LlamadasComandos de voz Funciones de llamada mejoradas12Llamadas ID DE LLAMADAbatería Tiempo de conversación“nivel de batería bajo”Conozca su audífono Luz de estadoSi ve… realice algunos cambios ConfiguraciónMi teléfono no encuentra mi audífono cuando busca ¿Problemas?Mi audífono no se asocia con mi teléfono nosotros tenemos soluciones18¿Problemas? estamos aquí para ayudar SoporteRESTRICCIONES Uso y seguridad de la bateríaCarga de la batería Accesorios de terceros•Escriba o lea textos Precaución sobre el uso con volumen altoPrecauciones al conducir Cuando conduzca, NUNCASímbolo Definición NiñosLeyenda de símbolos Número de aprobación de producto Símbolo DefiniciónNo use herramientas Sólo para uso en interiores •Todas las demás directivas de la UE pertinentesAviso de la FCC para los usuarios microondas Uso y cuidadotodo tipo de líquidos calor o frío extremoEmbalaje y guías del producto ReciclajeAviso de derechos de autor de software Productos y AccesoriosRegistro del producto en línea Garantías de la Ley de ExportacionesRegistro del producto ¿Qué Cubre esta Garantía?continuación Productos CubiertosDuración de la Cobertura disponga lo contrario aCobertura SoftwareExclusiones Software Productos CubiertosEEUU ¿Quién está cubierto?¿Qué hará Motorola? ¿Qué otras limitaciones existen?Exclusiones Cobertura¿Qué Otras Limitaciones Existen? Obtención de ServicioID de producto: Motorola HX550 Derechos de autor y marcas comerciales1-800-331-6456Estados Unidos 1-800-461-4575CanadáPage MOTOROLA HX550 Page autres renseignements FélicitationsTouche Votre écouteurTouche de volume sur le côté les éléments importantsVoyant d’état Chargeà vos marques, prêts, partez crochet intra-auriculaire Notions de baseMettre sous tension et hors tension Porter l’écouteurNotions de base Crochet auriculaire1Retirez le crochet d’oreille de l’écouteur Coussinet de gelconnectez-vouset le tour est joué Appariement et connexionApparier et connecter à votre téléphone 3Activez la fonction Bluetooth du téléphone Tester la connexion 10Appariement et connexion Pour… AppelsFonctions d’appel améliorées Commandes vocalesIDENTIFICATION DE L’APPELANT is medium » « battery levelTemps de conversation is low » niveauAbc de l’écouteur Voyant d’étatSi le voyant émet… apportez quelques modifications Paramètres«ready to pair » prêt pour l’appariement Des problèmes?Des problèmes? connexion », à la pagenous sommes là pour vous AssistanceÀ FAIRE Sécurité, réglementation et information juridiqueCharge de la batterie À NE PAS FAIRE•écrire ou lire des messages textuels Accessoires de tierces partiesPrécautions au volant Au volant, vous ne devez JAMAISEnfants Ne pas utiliser d’outils SymbolesSymbole Signification réglementationNuméro Avis de la FCC aux utilisateursl’aide Avis d’Industrie Canada aux utilisateursRéorienter ou déplacer l’antenne réceptrice la chaleur et le froid extrêmes Précautions d’utilisationles solutions de nettoyage toute substance liquideAssurances de la loi sur l’exportation Produits et accessoiresRecyclage Avis sur le droit d’auteur de logicielEnregistrement de produit en ligne Enregistrement du produitCe que couvre la garantie garantie Produits et accessoiresAccessoires décoratifs et étuis Durée de la couverturedate d’achat Produits couverts par la garantieQuatre-vingt-dix p. ex. CD-ROMou disquetteÉ.-U Qui est couvert?Engagement de Motorola Autres limitationsCertaines provinces et certains territoires ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou immatériels, ou encore la limitation de la durée d’une garantie; par conséquent, il est possible que certaines limitations ou exclusions présentées ci-dessusne s’appliquent pas à vous. La présente garantie vous confère certains droits et la législation du pays ou de la province peut vous en accorder d’autres qui varient d’un territoire à l’autre 2011 Motorola Mobility, Inc. Tous droits réservés Droit d’auteur et marques de commerce1 800 331-6456 États-Unis 1 800 461-4575CanadaPage Page