Garantie limitée de Motorola pour les | Motorola MD481 instruction

Transfert non annoncé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Transfert annoncé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Utilisation des combinés comme émetteurs-récepteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Surveillance d’une pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Désenregistrement de tous les combinés. . . . . . . . . 130

Garantie limitée de Motorola pour les

États-Unis et le Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

79

Image 81

Motorola MD481 manual Garantie limitée de Motorola pour les, Transfert non annoncé Transfert annoncé

Contents

MD480 Series Page Canada TTY Text Telephone On the Web Congratulations on your purchase of a Motorola product Handset Controls Soft Keys Base Station Controls Industry Canada IC Information Hearing Aid Compatibility Interference Information Important Safety Instructions Installation Guidelines Battery Safety Instructions Contents Setting the Language Setting Touch Tone or Pulse Dialing Motorola Limited Warranty for United States and Canada Place the Base Station Getting Started Powering the Base Station Installing Batteries in the Handsets Setting Up the Charging Bases Phone Line Connection Charging the Handsets Wall Mounting the Base Station Removing the Base Station and Wall Mount Handset Display Using the Displays Base Station Display Handset Display Registering an Expansion Handset Setting Up Your Phone Personalizing Your Phone System Setting the Ring Tone and Ring Volume Setting Key Beeps On or Off Naming a Handset or Base Station Entering Text on the Handset Storing Area Codes for Caller ID Press Menu a Scroll to Loc area code and press Setting the Date and Time Setting Touch Tone or Pulse Dialing Setting the Language Using the Basic Functions Adjusting the Volume During a CallMaking a Call Making a Call Using Speakerphone Adjusting the Speakerphone Volume Making a Call Using Base StationSwitching Between the Handset and Speakerphone Muting a Call Finding a Lost or Misplaced Handset Redialing a Number Saving a Number in the Phonebook Private PhonebooksShared Phonebooks Action Sorting the Phonebooks Calling a Number from Phonebook Editing a Phonebook Entry Inserting Pauses in a Number Deleting a Phonebook Entry Automated Dialing Using Caller ID Reviewing the List of Caller ID Calls Store a Caller ID Number in the Phonebook Deleting Caller ID Calls Setting Up the Answering Machine Answering MachineTurning the Answering Machine On or Off Recording an Outgoing Message OGM Outgoing Message OGM Greeting Changing the Outgoing Message Erasing the Outgoing Message Setting the Security ID Number Using Call Screening Setting the Voice Prompts Canadian models only Using the Answer MachineRecording a Memo Checking Messages from the Base Station Checking Messages from the Handset Checking Messages Remotely from a Touch-Tone Phone Answering Machine Advanced Features Conference Calling Intercom Setup Using the Intercom Handset to Handset Intercom Transferring a Call from One Handset to Another Unannounced TransferAnnounced Transfer Using the Handset as a Walkie Talkie Monitoring a Room Deregistering all Handsets Advanced Features Motorola Limited Warranty for the United States and Canada Exclusions Who is Covered What Other Limitations Are There? Page 800 461-4575 au Canada 888 390-6456 ATS téléphone textuel Commandes du combiné Touches programmables Commandes du socle de base Renseignements d’Industrie Canada IC Réparations Page Instructions importantes sur la sécurité Directives d’installation Consignes de sécurité Table des matières Attribution d’un nom à un combiné Suppression des entrées d’identification Transfert non annoncé Transfert annoncé Garantie limitée de Motorola pour les Placez le socle Préliminaires Mise sous tension du socle Préparation des socles de charge Installation de la batterie dans le combiné Charge des combinés Fixation murale du socle de base Connexion de la ligne téléphonique Préliminaires Dépose du socle de base du support mural Utilisation des visuels Visuel du combiné Visuel du socle de base Visuel du combiné Back Select Enregistrement d’un combiné supplémentaire Configuration du téléphone Personnalisation du système téléphonique Réglage de la tonalité et du volume de sonnerie Action Activation et désactivation des timbres des touches Attribution d’un nom à un combiné ou socle de base Entrée du texte au combiné Configuration du téléphone Done a Réglage de la date et de l’heure Réglage de la tonalité d’appel Touch Tone ou Pulse Réglage de la langue Utilisation des fonctions de base Réglage du volume en cours d’appelAcheminement d’un appel 100 101 Acheminement d’un appel à l’aide du haut-parleur Acheminement d’un appel à l’aide du socle de base Réglage du volume du haut-parleurPasser du combiné au haut-parleur et vice-versa Blocage du son d’un appel Recomposition d’un numéro Recherche d’un combiné égaré103 Annuaires privés Sauvegarde d’un numéro dans l’annuaireAnnuaires partagés 104 105 106 Tri des annuaires 107 Acheminement d’un appel à partir de l’annuaire 108 Modification d’une entrée d’annuaire Suppression d’une entrée d’annuaire Insertion de pauses dans un numéro109 Composition automatisée Utilisation de l’identification de l’appelant110 111 Consultation de la liste d’identification de l’appelant 112 113 Suppression des entrées d’identification de l’appelant Réglage du répondeur RépondeurActivation et désactivation du répondeur 114 Enregistrement d’un message d’accueil Message d’accueilModification du message d’accueil 115 116 Suppression du message d’accueil 117 Filtrage des appels 118 Réglage du numéro d’identification de sécurité 119 Enregistrement d’un mémo Vérification des messages à partir du socle de base Utilisation du répondeurVérification des messages à partir du combiné 120 121 122 123 Fonctions évoluées Conférence téléphonique Configuration de l’interphoneUtilisation de l’interphone 124 125 126 Interphone d’un combiné à un autre Transfert non annoncé Transfert d’un appel d’un combiné à un autreTransfert annoncé 127 128 Utilisation des combinés comme émetteurs-récepteurs 129 Surveillance d’une pièce 130 Désenregistrement de tous les combinés 131 Appuyez brièvement jusquau fond sur le bouton 132 Couverture de la garantie 133 134 Engagement de Motorola 135 Les autres limitations Mgbi