Manuals / Motorola / Cell Phone / Cell Phone

Motorola V266 manual Garantías de la ley de exportaciones

Models: V266

1 240

Download 240 pages 46.18 Kb

Page 235

Garantías de la ley de exportaciones

Este producto está controlado por las regulaciones de exportación de Estados Unidos de Norteamérica y Canadá. Los gobiernos de Estados Unidos de América y Canadá pueden restringir la exportación o reexportación de este producto a ciertos destinos. Para obtener más información, póngase en contacto con el Departamento de Comercio de Estados Unidos o el Departamento de Asuntos extranjeros y Comercio internacional de Canadá.

Teléfonos inalámbricos: Los nuevos reciclables

Puede reciclar su teléfono inalámbrico. Si lo recicla, se reduce la cantidad de basura desechada en vertederos y permite que los materiales reciclados se incorporen a nuevos productos.

La Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) y sus miembros incentivan a los consumidores a reciclar sus teléfonos y han tomado medidas para promover la recolección y reciclaje ambientalmente estable de dispositivos inalámbricos que ya han terminado su vida útil.

Como usuario de teléfonos inalámbricos, usted cumple un papel fundamental al asegurar que este teléfono se recicle adecuadamente. Cuando llegue el momento de dejar este teléfono o de cambiarlo por uno nuevo, recuerde que el teléfono, el cargador y muchos de sus accesorios pueden reciclarse. Es fácil. Para conocer más detalles del Programa de reciclado para dispositivos inalámbricos usados de CTIA, visítenos en

http://promo.motorola.com/recycle/phones/whyrecycle.html

Garantías de la ley de exportaciones

19

Image 235

Motorola V266 manual Garantías de la ley de exportaciones

Contents

V266 Page Key WelcomeManual number 6809494A78-O Motorola, Inc Consumer Advocacy OfficeUnited States Canada Motorola, IncContents Page Page Getting Started Installing the BatteryOptional Features Optional AccessoriesAction Battery tips Charging the Battery Open your phone Removing a Flip CoverAttaching a Flip Cover Turning On Your PhonePress and hold the power key for 3 seconds Adjusting Volume VolumeAnswering a Call Making a CallPhone Flip Open Press N to answer Press P to end Tip To deactivate this feature, press M SettingsChanging the Call Alert Phone Flip ClosedHome screen Viewing Your Phone NumberTaking and Sending a Photo Highlight FeaturesPictures Menu Options Sending a Multimedia Message Then Contents for the new slideKeypad keys Enter a phone number Then OK + Open Contacts, then scroll toMedia files Select the file typeDesired selection Select and insert the fileScroll to Priority Or cancel the messageScreen Then Add more attachmentsTTY Operation Receiving a Multimedia MessageOpen the message Scroll to the TTY mode Setting TTY ModeFind the Feature Scroll to TTY SetupReturning to Voice Mode Label Using the DisplaySee page 1 for a basic phone diagram Learning to Use Your Phone= text message = voicemail Message Following status indicators can displayMessage Indicator Displays when you Home networkUsing the 5-Way Navigation Key From the home screen, press Mto enter the main menu Using MenusSelecting a Feature Option Selecting a Menu FeatureOptional network/subscription dependent feature Press Message center lets you compose and send text messages Entering TextChoosing a Text Entry Method Setting Up a Text Entry MethodThis is the standard method for entering text on your phone Using Tap MethodUsing Capitalization Text Entry Method IndicatorsCharacter is Store the textAfter SecondsPress Sright Character ChartTap Method Text Entry Rules Using iTAP MethodEntering Words Using Numeric Method Symbol Display Sleft or right Using Symbol MethodSymbol Chart Keypad keys Show possible symbol Press perDeleting Letters and Words Using the Handsfree Speaker¿ ¡ ~ $ £ ¥ # % + x * / \ = # § Setting Phone Alert Style via the External Display Using the External DisplayWith the flip closed Viewing an Unanswered Call via the External DisplayContain 6 digits To change a code or password Changing a Code, PIN, or PasswordLocking and Unlocking Your Phone Locking Your Phone Manually Setting Your Phone to Lock AutomaticallyUnlocking Your Phone Keypad keys Enter your security code If You Forget a Code, PIN, or PasswordDisplay the unlock code Bypass screenSetting an Alert Style Setting Up Your PhoneStoring Your Name and Phone Number Setting Answer Options Setting a Wallpaper Image Setting a Screen Saver Image Hiding or Showing Location Information Adjusting the BacklightLimitations of Agps Select the settingConserving Battery Power Redialing a Number Calling FeaturesUsing Automatic Redial Changing the Active LineActivate automatic redial Either volume key Turn off the alertTurning Off a Call Alert Calling an Emergency NumberTurned on. See Using Agps During an Emergency CallConnected Viewing Recent CallsSelect the list Scroll to an entryView entry details Returning an Unanswered CallUsing the Notepad Calling with Speed Dial Attaching a NumberCalling with 1-Touch Dial Scroll to VoiceMail Using VoicemailListening to Voicemail Messages From the home screenSelect VoiceMail No. to enter or Receiving a Voicemail MessageStoring Your Voicemail Number Listen to the messageMain Menu Phone FeaturesPersonalize Settings MenuMessages Calling FeaturesStore Use MMSTemplate ReadContacts Set Ringer Voice DialNumber Digit DialSet Primary SortContacts ListEntries Personalizing FeaturesUsing Voice Commands MultipleTo Place Calls Action Adapting Advanced Voice Dialing to Your Voice To Adapt Advanced Voice Dialing to Your VoiceYES + To Reset Advanced Voice DialingAdditional Personalizing Features Menu View GreetingDisplay Text Clock ViewMenu Features Dial Dialing FeaturesCall Monitoring Auto PINHandsfree Features Speaker Power-OffDelay ExternalData and Fax Calls Network FeaturesPersonal Organizer Features Security News and Entertainment Specific Absorption Rate Data Page Index Unanswered call 41, 56 Call Failed, Number Busy Accessory, using 77 using with external Receiving 21 sending 17 Micro-browserbrowser setup 82 usingMy telephone number 14, 45 Numbers, entering Network settings 79 notepad 57 numberTap method text entry Activating 78 speed dial 58 standby time, increasingVolume earpiece 11 keypad 73 ringer 11 Volume keys Wallpaper Patent Re ,976 Tecla de menú BienvenidoEnviar ¡PruébeloTomar FotografíasLectura de MensajeMensaje de TextoVenezuela Motorola, Inc Número de manual 6809491A66-OContenido Uso de Agps durante una Page Accesorios opcionales InicioAcerca de esta guía Funciones opcionalesDebe instalar y cargar la batería para usar su teléfono Instalación de la batería101 102 Consejos acerca de la batería103 Carga de la batería104 Cómo quitar una cubierta de solapaInstalación de una cubierta de solapa Notas105 Volumen deEncendido del teléfono Ajuste de106 Realización de llamadasContestación de llamadas Solapa del teléfono abiertaAbierta Cambio de la alerta de llamadaSolapa del teléfono cerrada Solapa del teléfonoLa programación y volver a la pantalla inicial Visualización de su número telefónico108 Cómo tomar y enviar fotografías Funciones destacadas109 110 Opciones del menú de imágenes111 112 113 114 115 Recepción de un mensaje multimediaReproducir un archivo de sonido Operación TTY116 117 Programación de modo TTYLocalización de Funciones118 Regreso al modo de vozUso de la pantalla Cómo usar el teléfono119 = mensaje de Texto Indicador de cobertura120 121 Uso de la tecla de navegación con cinco direcciones122 Uso de menús123 Selección de una función del menúFunción opcional que depende de la red y de la suscripción Funcioneshechas124 Selección de una opción de función125 Ingreso de textoElección de un método de ingreso de texto Configuración de un método de ingreso de texto126 Indicadores de método de ingreso de texto Uso de mayúsculas127 128 Uso del método tapUna tecla del Almacenar el texto129 Del punto de inserción TextoReglas de ingreso de texto con método tap Tabla de caracteres130 131 Uso del método iTAP132 Ingreso de palabrasUso del método símbolo Uso del método numérico133 134 Tabla de símbolosSímbolos al final de la Ingresar la combinaciónBorrado de letras y palabras Uso del altavoz del manos libres135 136 Uso de la pantalla externaAltavoz Botones de VolumenCambio de un código, PIN o contraseña Tecla inteligenteBloqueo manual del teléfono Bloqueo y desbloqueo del teléfono138 139 Desbloqueo del teléfonoBloquear el teléfono Desbloquear el teléfono140 En caso de olvidar un código, PIN o contraseña141 Programación del teléfonoAlmacenamiento de su nombre y número telefónico Programación de un estilo de alerta142 Programación de una imagen de fondo Programación de opciones para contestar143 144 Retraso Programación de una imagen de protector de pantallaDesplazarse a Retraso Programar el intervalo deOcultar o mostrar información de ubicación Ajuste de la luz de fondo146 Seleccionar la programación Limitaciones de Agps147 148 Conservación de la carga de la bateríaUso de remarcación automática Funciones de llamadaCambio de la línea activa Remarcación de un número150 Desactivación de una alerta de llamadaActivar la remarcación AutomáticaUso de Agps durante una llamada de emergencia Llamada a un número de emergencia151 152 Respuesta de emergencias153 Visualización de llamadas recientes154 Devolución de una llamada no contestadaAdición de un número Uso de los apuntes155 Un dígito durante un segundo Llamada con marcación rápidaLlamada con marcación con una sola tecla Uso del correo de vozEscuchar el mensaje Recepción de mensajes de correo de vozEn la pantalla de inicio Desplazarse a Correo de vozDesplazarse a Núm correo voz Almacenamiento de su número de correo de voz158 Menú principal Funciones del teléfono159 160 Menú ProgramaciónMensajes Funciones de llamadaMensajes InsertarAlmacenar Objetos deDirectorio tel Por voz Un númeroNúmero de MarcadoNúmero ProgramarCategoría ProgramaUso de los comandos de voz Personalización de funcionesDiga uno de los siguientes comandos Para hacer llamadas167 168 169 Para adaptar la marcación por voz avanzada a su voz170 Personalización de funciones adicionales 172 RecordatoriosAlertas de SaludoOcultar los MenúPrincipal Mostrar uFunciones de menú 175 Funciones de marcaciónMonitoreo de llamada TonosFunciones del manos libres Externo De volumenDe accesorio AltavozLlamadas de datos y fax Funciones del organizador personal Funciones de redSeguridad Noticias y diversión 182 Salud183 184 Datos de índice de absorción específico para Latin América185 186 Índice141 Alerta de timbre distintiva 137 Batería carga Indicador de nivel 121 instalaciónMarcación de un número 164 Bloquear función 180 teléfonoCalculadora 180 cámara Tomar una fotografía 94 165Correo de voz 120 Indicador de mensaje en espera Indicador de intensidad de188 189 Alerta, desactivar 105, 107190 191 Mi número telefónico 108, 141Sesiones Web 181 uso MMS. Vea mensaje Número 108, 160 número de emergencia 151 número telefónico192 149 Remarcar Número ocupado Remarcación automática Saludo193 194 Important Safety and Legal Information Software Copyright Notice Contents Exposure To Radio Frequency RF Energy Operational PrecautionsBody-Worn Operation Voice Communication RF Energy Interference/CompatibilityFacilities Operational Warnings Use While DrivingPotentially Explosive Atmospheres Seizures/Blackouts Choking HazardsTake a minimum 15-minute break every hour of game playing Repetitive Motion InjuriesWhat Does this Warranty Cover? Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaExclusions Software Who Is Covered? How to Obtain Warranty Service or Other InformationWhat Will Motorola Do? What Other Limitations Are There? Warranty Information from the World Health Organization Export Law Assurances Wireless Phone Safety Tips Page Importante información legal y de seguridad Aviso de derechos de autor de software Contenido Precauciones de operación Exposición a señales de Radio frecuencia RFAccesorios aprobados Instalaciones Interferencia y compatibilidad de señales de RFLas personas con marcapasos deben Uso durante la conducción de vehículosPara los vehículos con bolsa de aire Advertencias operacionalesÁreas de detonación Ataques o pérdida de conocimiento Peligro de sofocaciónLesiones por movimientos repetitivos ¿Qué cubre esta garantía? Garantía Limitada Motorola para Estados Unidos y CanadáExclusiones Productos cubiertos ¿Qué hará Motorola? ¿Quién está cubierto?¿Qué otras limitaciones existen? Cómo obtener servicio de garantía u otra informaciónGarantía Registro del producto Garantías de la ley de exportaciones Consejos de seguridad para uso de teléfonos celulares Utilice el teléfono inalámbrico para solicitar ayuda. Marque Page Page Motorola.com