Manuals / Motorola / Cell Phone / Cell Phone

Motorola V3r manual Servicio y reparaciones

Models: V3r

1 228

Download 228 pages 13.94 Kb

Page 203

Image 203

servicio y reparaciones

Si tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos.

Visite el sitio www.motorola.com/consumer/support, donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También puede comunicarse con el Centro de atención a clientes de Motorola, llamando al

1-800-331-6456 (Estados Unidos), al

1-888-390-6456 (TTY/TDD en Estados Unidos, para personas con problemas de audición) o al 1-800-461-4575 (Canadá).

servicio y reparaciones

Page 203

Image 203

Motorola V3r manual Servicio y reparaciones

Contents

English Motorazr V3rPage Hellomoto Take photo when camera is active and flip is closed Home Screen Main Menu Software Copyright Notice Contents Calls Other featuresMain menu Menu mapMenu map Tools Settings menuUse and Care Use and CareFind it Press a s Recent Calls Dialed Calls SymbolsEssentials About this guideSIM card BatteryBattery tips See pages 92-94 for warranty terms and conditions Battery installation Battery charging Make a call Turn it on & offStore a number in the address book Answer a callYour phone number Call a stored numberSearch the address book Main attractions Install a memory cardMain attractions Memory cardReformat the memory card Find it Press a w Settings Phone Status Storage DevicesPress a w Settings Phone Status Storage Devices See and change memory card informationConnect the memory card to a computer Default Connection Memory CardPress a w Settings Connection USB Settings Move files from the phone to the memory cardUSB Settings Default Connection Data/Fax Connection Store and use protected contentFind it Press a Activation List file type Airplane modeMake a call Voice commandsMobile email Open applicationsMain attractions Take a photo Pictures Setup Resolution from the cameraPhotos Self portrait Camera settingsDigital audio player About Load music filesHelp Create Playlist Create a playlistRecord a video clip Videos Setup Video LengthVideo clips Device card Play a video clipVideos ModeDetails SendMessage NewSend a multimedia message Multimedia messagesMain attractions Receive a multimedia message Bluetooth wirelessBefore you try to pair your phone with a Turn Bluetooth power on or offFind it Press a w Settings Connection Use a headset or handsfree car kitBefore you try to copy a file to another Copy files to another deviceBefore you try to receive a file from Receive files from another deviceSend files to a printer Use Handset Advanced Bluetooth featuresSettings Connection Bluetooth Link Handsfree device name Use BluetoothBasics BasicsDisplay Circuit Switch Data Audio Style Indicator Shows the audio style setting Entry modes Text entryITAP mode Tap and tap extended modes Symbol mode Numeric modeSmart key VolumeNavigation key Return unanswered call in external display External displaySet phone audio style in external display Handsfree speaker Phone Lock Automatic Lock On Codes & passwordsFind it Press a w Settings Security New Passwords Lock & unlock phoneChange alerts in an audio style CustomizeAudio style Time & date Find it Press a w Settings AudioInitial Setup Time and Date Autoupdate Find it Press a w Settings Personalize WallpaperScreen saver Find it Press a w Settings Personalize Screen SaverSettings Personalize Skin Settings Initial Setup BrightnessAnswer options Press a w Settings Initial Setup Display TimeoutFind it Press a w Settings In-Call Setup Answer Options Calls CallsTurn off a call alert Recent callsRedial Find it Press a s Recent Calls Notepad Return a callHold or mute a call Call waitingEmergency calls Caller IDTouch dial International callsFind it Press R Voicemail VoicemailAdvanced calling Other featuresSettings Call Forward Other features-advanced callingSettings Tools Dialing Services Fixed Dial Settings Security Restrict CallsSettings Initial Setup TTY Setup Settings Security Fixed DialSettings Initial Setup Dtmf Settings Tools Dialing Services Service DialSettings Tools Dialing Services Quick Dial Address book Settings Audio style Detail Ringer IDsOther features-address book Press a n Address Book Features Set category for entryFeatures Set category ringer ID Edit Category category namePhone Memory or SIM Card Press a n Address Book, press a SetupMailing List Create Message New Text Message Other features-messagesMessages Multimedia Templates Create Message New EmailQuick Notes Quick Notes New Quick NoteInstant messaging Settings Tools IM LogEmail Msg Setup Account Settings New Entry Other features-instant messagingPersonalize Settings Tools IM IM AccountSettings Initial Setup Language Settings Initial Setup ScrollSettings Personalize Home Screen Clock Settings Audio style Detail Ring VolumeSettings Audio style Detail Key Volume Settings Audio style Detail RemindersSettings Initial Setup Master Reset Settings Personalize Main Menu ReorderSettings Personalize Home Screen Home Keys WSettings In-Call Setup Hearing Aid Telecoil OnCall times Settings Initial Setup Master ClearOther features-call times Features Master clearHandsfree Recent Calls Data VolumesSettings Car Settings or Headset Auto Answer Other features-handsfreeData & fax calls Settings Headset Voice DialOther features-data & fax calls Network Settings NetworkSettings Phone Status Software Update Install Now Other features-networkPersonal organizer Settings Tools Alarm ClockOther features-personal organizer Settings Tools Calculator a Exchange Rate Settings Tools DatebookSettings Tools Calculator Fun & games SecurityGames & Apps Digital Audio Player Songs Settings Web Access Web Sessions Other features-fun & gamesMy Stuff Videos My Stuff SoundsCreate ring tones Features Download game or applicationMy Stuff Sounds New iMelody Start game or applicationService and repairs Service and repairsSAR Data Specific Absorption Rate DataWaves SAR Data EU Conformance European Union Directives Conformance StatementFrance Only Important Safety Legal Information Exposure to Radio Frequency RF Energy Safety and General InformationOperational Precautions Hearing Aids Follow Instructions to Avoid Interference ProblemsRF Energy Interference/Compatibility PacemakersOperational Warnings Driving PrecautionsSeizures/Blackouts Symbol DefinitionChoking Hazards Glass PartsIndustry Canada Notice FCC Notice To UsersRepetitive Motion FCC Notice Warranty Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWhat Does this Warranty Cover? Products and AccessoriesProducts Covered SoftwareWhat Will Motorola Do? How to Obtain Warranty Service or Other InformationWho Is Covered? What Other Limitations Are There? Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones WHO Information Information from the World Health OrganizationProduct Registration Export Law Wireless The New RecyclableExport Law Assurances Perchlorate Label California Perchlorate LabelSmart Practices While Driving Driving SafetyWherever wireless phone service is available Index IndexIndex Index Index Index Español Page Abrir menús Luz indicadora de carga Tecla inteligente Pantalla principal Menú principal Aviso de derechos de autor de software Número de manual 6809506A51-O Contenido ContenidoSeguridad Llamadas Otras funciones Conformidade deLa Unión Europea Información deEl menú de su teléfono puede ser diferente Mapa de menúsMapa de menús Menú principalHerramientas Menú programaciónUso y cuidado Uso y cuidadoAspectos esenciales Aspectos esencialesAcerca de esta guía Búsqueda Oprima a s Llams recientes Llams hechasSímbolos Tarjeta SIMConsejos acerca de la batería BateríaInstalación de la batería Carga de la batería Encender y apagarContestar una llamada Realizar una llamadaBúsqueda a n Libreta de direcciones Almacenar un número en la libreta de direccionesLlamar a un número almacenado Nuevo Dirección emailSu número telefónico Buscar en la libreta de direccionesAtracciones principales Atracciones principalesTarjeta de memoria Instalar una tarjeta de memoriaBien Ver y cambiar información de la tarjeta de memoriaReformatear la tarjeta de memoria Cambiar dispositivo guardado TeléfonoConectar la tarjeta de memoria a una computadora Mover archivos desde el teléfono a la tarjeta de memoriaEn la computadora Oprima a w Programación ConexiónTarjeta de memoria En el teléfonoBúsqueda Oprima a Lista de activación Conexión Configuraciones USBModo avión Almacenar y usar contenido protegidoBúsqueda Oprima a w Programación Email móvilComandos de voz Abrir aplicacionesNotas Realizar una llamadaTomar una fotografía Config marc voz Adaptar dígitosFotografías Autorretrato Opciones Programación de la cámaraVaya a Búsqueda s Q Juegos y Aps Reproductor de audio digital Reproductor de audio digitalAtracciones principales Crear una lista de reproducción Cargar archivos de músicaOprima a h Mis cosas Cámara de video para VideoclipsGrabar un videoclip Duración de videoBúsqueda Oprima a h Mis cosas Videos Reproducir un videoclipDel videoclip Búsqueda Oprima R Mensaje nuevo Nuevo msj multimedia Mensajes multimediaEnviar un mensaje multimedia Número telefónico, desplácese a Enviar Para cancelar o guardar el mensajeRecibir un mensaje multimedia Activar o desactivar la conexión Bluetooth Conexión inalámbrica BluetoothBusc dispositivos Conexión Enlace Bluetooth Manos libresUsar un audífono o un equipo de manos libres para automóvil Antes de intentar copiar un archivo a otro Copiar archivos en otro dispositivoAntes de intentar recibir un archivo de otro Recibir archivos de otro dispositivoEnviar archivos a una impresora EncuéntrameProgramación Conexión Funciones avanzadas de la conexión BluetoothUsar Bluetooth Imprimir y almacenarModificar propiedades del dispositivo reconocido Programar opciones de BluetoothFunciones Mover un objeto multimedia a un dispositivo Aspectos fundamentales Aspectos fundamentalesPantalla = contexto = datos Gprs Activo Gprs PDP Disponibles Indicador Gprs Muestra cuándoIndicador de presencia de Indicador roam El indicador roamModos de ingreso Ingreso de textoModo iTAP Config secundariaModos tap y tap extendido Borrar Modo símbolo VolumenModo numérico Tecla inteligente Tecla de navegaciónDevolver una llamada no contestada en la pantalla externa Pantalla externaAltavoz del manos libres El código de desbloqueo de cuatro dígitos Códigos y contraseñasBloquear y desbloquear el teléfono Búsqueda Oprima a w Programación Seguridad Contraseñas nvasProgramación Seguridad Bloq de teléfono Bloqueo auto Act De teléfono Bloquear ahoraSilencioso PersonalizarEstilo de audio Alto Bajo VibrarCambiar alertas en un estilo de audio Config inicial Hora y fecha ActualizaciónHora y fecha Fondo de pantallaBúsqueda Oprima a w Programación Personalizar Prot. pantalla Protector de pantallaProgramación Programación Java Luz de fondo aplicación Oprima a w Programación Config inicial Luz de fondoApariencia de la pantalla Personalizar SkinOpciones para contestar Búsqueda Oprima a s Llams recientes LlamadasDesactivar una alerta de llamada Llamadas recientesRemarcar Búsqueda Oprima a s Llams recientes Apuntes Regresar una llamadaApuntes ID de llamada Poner en espera o silenciar una llamadaLlamada en espera Búsqueda Oprima a Ocultar ID/Mostrar ID Llamadas de emergenciaLlamadas internacionales Búsqueda Oprima R Correo de voz Marcado de 1 teclaLlamadas Libreta de direcciones, desplácese Otras funcionesLlamada avanzada Agregar númeroProgramación Seguridad Marcado fijo Programación Transfer llamsProgramación Herramientas Servicios de discado Marcado fijo Funciones Tonos Dtmf Programación Config inicial DtmfFunciones Marcar el número de un servicio Otras funciones-libreta de direcciones Libreta de direccionesOprima a n Libreta de direcciones Programación Audio estilo Detalle IDs de timbreFunciones Programar una categoría para un ingreso Oprima a n Libreta de direcciones, oprimaFunciones Programar una ID de imagen para un ingreso Programar una vista de ID de imagenFunciones Programar un número o una dirección primaria ID de timbreProgramar primario número o dirección Funciones Programar una ID de timbre de categoríaFunciones Copiar un ingreso de la libreta de direcciones Copiar Ingresos a Memoria del teléfono o Tarjeta SIMFunciones Crear una lista de correo de grupo Ordenar la lista de la libreta de direccionesFunciones Copiar Ingresos, oprima la tecla CambiarCompartir ing directorio Funciones Copiar varios ingresosMensajes Almacenar Plantillas MultimediaBuzón de mensaje Mensajes de emailOtras funciones-mensajería instantánea Mensajería instantáneaProgramación Herramientas IM Inic ses Programación Herramientas IM Cuenta IM Programación Config inicial IdiomaPersonalizar Terminar conversaciónProgramación Audio estilo Detalle Recordatorios Programación Audio estilo Detalle Vol de timbreProgramación Audio estilo Detalle Vol de teclado Mostrar u Ocultar Programación PersonalizarAgenda y el contenido descargado Funciones Reinicio generalAparato auditivo Llams recientes Volúmenes de datos Duración de llamadasLlams recientes Duración de llams Llams recientes Tiempos de datosOtras funciones-manos libres Manos libresProgramación Prog. para auto o Audífono Contestar auto Programación Audífono Marcación por vozOtras funciones-llamadas de datos y de fax Llamadas de datos y de faxProgramación Prog. para auto Manos libres auto Otras funciones-red RedProgramación Red Otras funciones-organizador personal Organizador personalDesact o O Oprima a w Programación HerramientasCalculadora Funciones Enviar un evento de la agenda a otro dispositivoFunciones Imprimir el mes, la semana o el día de la agenda Seguridad Diversión y juegos Programación Acceso Web Sesiones Web BajarMis cosas Sonidos iMelody nueva Servicio y reparaciones Servicio y reparacionesDatos SAR Datos de índice de absorción específico para Estados UnidosDatos SAR Sólo para Francia Conformidade de la Unión EuropeaInformación legal y de seguridad importante Precauciones de operación Información general y de seguridadExposición a señales de radio frecuencia RF Audífonos Interferencia y compatibilidad de señales de RFMarcapasos Advertencias operacionales Precauciones al conducirSímbolo Definición Peligros de asfixiaPartes de vidrio Baterías y cargadoresAviso de Industry Canada Precaución sobre el uso con volumen altoAtaques o pérdida de conocimiento Movimiento repetitivoAviso de la FCC Aviso de la FCC para los usuariosGarantía Garantía Limitada Motorola para Estados Unidos y Canadá¿Qué cubre esta garantía? Productos y accesoriosAccesorios para Productos cubiertos ¿Qué hará Motorola?¿Quién está cubierto? Cómo obtener servicio de garantía u otra información¿Qué otras limitaciones existen? 108 Prótesis auditivas Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móvilesInformación de la OMS Información de la Organización Mundial de la SaludRegistro del producto Ley de exportaciones Garantías de la ley de exportacionesTeléfonos inalámbricos Los nuevos reciclables Etiqueta de perclorato Etiqueta de perclorato para California112 Prácticas inteligentes Prácticas inteligentes durante la conducciónPrácticas inteligentes 114 índice ÍndiceÍndice 116 índice Índice 118 índice