Servicio y reparaciones

Si tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos.

Visite el sitio

www.motorola.com/consumer/support, donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También puede comunicarse con el Centro de atención a clientes de Motorola, llamando al

1-800-331-6456 (Estados Unidos),

1-888-390-6456 (TTY/TDD en Estados Unidos, para personas con problemas de audición) o al 1-800-461-4575 (Canadá).

servicio y reparaciones

Page 131

Image 131

Motorola W315 manual Servicio y reparaciones

Contents

Cdma English W315Page Hellomoto Press the skey to open Press the skey to selectPage Contents Calls Other features Main menu Menu mapMenu map In-Call Setup Settings menu Use and Care Use and Care Find it Press s h Gallery Pictures SymbolsEssentials About this guide Battery tips BatteryBattery installation Battery charging Turn it on & off Proper battery disposal Call a stored phone number Make a callAnswer a call Store a phone number Your phone number Press s w Settings Phone Info My Number Main attractions Main attractionsSend message Find it Press s e Messaging New TXT Message Sounds Entry ModeEntry Setup Insert TTY operation Cable connections Option Set TTY modeReturn to voice mode Basics BasicsDisplay Status indicators can show at the top of the home screen Text entry Ring Style Indicator Shows the ring style settingMessage Indicator Shows when Entry modes ITAP mode ÆAb Tap mode Symbol mode VolumeNumeric mode Handsfree speaker Codes & passwordsNavigation key External screen If you forget your unlock code At Press s w Settings Security Phone LockLock/unlock side keys Lock & unlock phone Find it Press s t Alert Styles Style CustomizeRing style Change alerts in a ring style Time Format or Date Format Time & dateWallpaper Screen appearance Themes Hide or show location information Answer options Agps limitations & tips Store CallsTurn off a call alert Recent calls Delete All RedialReturn a call Caller ID Agps during an emergency call Emergency calls To assign a speed dial number Speed dial To speed dial a number VoicemailPress s e Messaging Voicemail Advanced calling Other featuresSettings Initial Setup Auto PIN Dial Other features-advanced calling Recent Calls Notepad Settings Security Restrict CallsSettings Initial Setup Dtmf Alert Styles style Detail Ringer ID Other features-contactsContacts Contacts, then press Options Options Contacts Setup View Messaging Sent Other features-messagesMessages Messaging Inbox Messaging Messaging SettingsFeatures Create quick note Features Manage messages Personalize Settings Initial Setup Sub LCD Settings Personalize Flip ToneSettings Personalize Main Menu Reorder Settings Personalize Home Screen Scroll Keys Other features-call times Settings Initial Setup Master ResetSettings Initial Setup Master Clear More Recent Calls View Timers Auto Answer Settings In-Call Setup In-Call TimerMore Recent Calls Data Volumes Handsfree Data & fax calls Settings More Car Settings Auto HandsfreeSettings Connection Incoming Call Settings Network More Tools Calculator More Tools AlarmOther features-personal organizer Personal organizer More Tools Calendar Features Play voice memoTurn off alarm Features See calendar event Gallery Pictures Settings Security Lock ApplicationSecurity Fun & games Service & repairs Service & repairs SAR Data Specific Absorption Rate Data SAR Data Important Safety Legal Information Exposure To Radio Frequency RF Energy Safety and General InformationOperational Precautions Hearing Aids Follow Instructions to Avoid Interference ProblemsRF Energy Interference/Compatibility Pacemakers Operational Warnings Driving Precautions Seizures/Blackouts Symbol DefinitionChoking Hazards Glass Parts Repetitive Motion Warranty Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWhat Does this Warranty Cover? Products and Accessories Products Covered Software What Will Motorola Do? How to Obtain Warranty Service or Other InformationWho Is Covered? What Other Limitations Are There? Hearing Aid Compatibility Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones WHO Information Information from the World Health OrganizationProduct Registration Export Law Assurances Wireless The New RecyclableExport Law Assurances Smart Practices While Driving Smart Practices While Driving Wherever wireless phone service is available Index Index Index Index Index Index Cdma Page Realizar y Oprima la tecla s para seleccionar Oprima la tecla s para abrir el Motorola, Inc Número de manual 6809502A05-O Contenido Contenido Otras funciones Llamadas Menú principal Mapa de menúsMapa de menús Personalizar Conexión Red Menú programación Uso y cuidado Uso y cuidado Aspectos esenciales Aspectos esencialesAcerca de esta guía Búsqueda Oprima s h Galería Imágenes Consejos acerca de la batería BateríaInstalación de la batería Carga de la batería Aspectos esenciales Almacenar un número telefónico Encender y apagarRealizar una llamada Contestar una llamada Oprima s w Programación Info del teléfono Mi número Llamar a un número telefónico almacenadoSu número telefónico Búsqueda Oprima s n Contactos Atracciones principales Atracciones principalesEnviar mensaje Búsqueda Oprima s e Mensajería Nuevo mensaje TXT Anterior ConfigIngresar Sonidos Operación TTY Conexiones de cable Opción Oprima s w Programación Config inicial Configuración TTYProgramar el modo TTY Volver al modo de voz Aspectos fundamentales Aspectos fundamentalesPantalla De la red local Algunas funciones le permiten ingresar texto Ingreso de texto Modos de ingreso Modo iTAP Por ejemplo, si oprime 7764, la pantalla muestra Modo tap Modo símbolo Modo numérico Pantalla externa VolumenTecla de navegación Oprima s w Programación Seguridad Contraseñas nvas Altavoz del manos libresCódigos y contraseñas Sólo solapa cerrada o Siempre bloqueada Bloquear/desbloquear teclas lateralesBloquear y desbloquear el teléfono Oprima s w Programación Seguridad Personalizar PersonalizarEstilo de timbre Búsqueda Oprima s t Estilo de alerta Búsqueda Oprima s t Estilos de alerta Oprima s w Programación Config inicialHora y fecha Cambiar alertas en un estilo de timbre Apariencia de la pantalla Fondo de pantallaTemas Opciones para contestar Oprima s w Programación Config inicial ContrasteOprima s w Programación Config inicial Brillo Oprima s w Programación Config inicial Luz de fondo Teclado Oprima s w Programación Posición Posición act o Sólo Ocultar o mostrar información de ubicaciónLimitaciones y consejos de Agps Personalizar Oprima s k Más Llams recientes LlamadasDesactivar una alerta de llamada Llamadas recientes Remarcar Llamadas de emergencia Regresar una llamadaID de llamada Agps durante una llamada de emergencia Marcado rápido Para marcar rápido un número Correo de vozOprima s e Mensajería Correo de voz Otras funciones-llamada avanzada Programación Config Inicial Marcar PIN autoOtras funciones Llamada avanzada Llams recientes apuntes Programación Config inicial Dtmf Funciones Modificar o borrar un ingreso de Contactos ContactosOtras funciones-contactos Funciones Marcar por voz a un ingreso de Contactos Ver el número primario o todos los números de Contactos Opciones Config de contactos VerEstilo de alerta Detalle de estilo ID de timbre Funciones Ordenar Contactos Contactos, luego oprima OpcionesProgramar una vista de categoría para Contactos Mensajería Notas rápidas MensajesMensajería Buzón Mensajería Enviados Funciones Crear una nota rápida Funciones Administrar mensajesMensajería Mensajería Programación Personalizar Programación Personalizar Estilo de alerta Detalle de estilo RecordatorioEstilo de alerta Sonidos Programación Personalizar Menú principal Reordenar Funciones Reinicio general Programación Config inicial Reinicio generalProgramación Config inicial Borrado general Duración de llamadas Otras funciones-manos libres Programación Config llam entrante Cronómetro de llamManos libres Más Llams recientes Volúmenes de datos Otras funciones-llamadas de datos y de fax Programación Más Prog. para auto o Audíf Contestar autoProgramación Más Prog para auto Manos libres auto Programación Conexión Llamada entrante Más Herramientas Calculadora RedOrganizador personal Programación Red Otras funciones-organizador personal Más Herramientas AlarmaMás Herramientas Calendario Galería Imágenes SeguridadDiversión y juegos Programación Seguridad Bloq de funciones Funciones Escuchar, borrar o manejar sonidos Galería SonidosOtras funciones-diversión y juegos Servicio y reparaciones Servicio y reparaciones Datos SAR Datos de índice de absorción específico Información legal y de seguridad importante Precauciones de operación Información general y de seguridadExposición a señales de radio frecuencia RF Marcapasos Interferencia y compatibilidad de señales de RF Advertencias operacionales Precauciones al conducir Símbolo Definición Peligros de asfixiaProductos dañados Baterías y cargadores Movimiento repetitivo Precaución sobre el uso con volumen altoPartes de vidrio Ataques o pérdida de conocimiento Aviso de Industry Canada Aviso de Industry Canada para los usuarios Aviso de la FCC Aviso de la FCC para los usuarios Productos ¿Qué cubre esta garantía?Productos y accesorios Garantía Accesorios para Productos cubiertos ¿Qué hará Motorola?¿Quién está cubierto? Cómo obtener servicio de garantía u otra información ¿Qué otras limitaciones existen? Prótesis auditivas Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles Información de la OMS Información de la Organización Mundial de la SaludRegistro del producto Ley de exportaciones Garantías de la ley de exportacionesTeléfonos inalámbricos Los nuevos reciclables 72 Prácticas inteligentes Prácticas inteligentes durante la conducción Prácticas inteligentes 74 índice Índice Índice 76 índice NRT 78 índice