Mr Handsfree none TABLE DES MATIRES

F

TABLE DES MATIÈRES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2

BLUE EASY ÉLÉMENTS & LEURS FONCTIONS                             2

ACCESSOIRES DANS LA BOÎTE  4

PROCÉDURE D’INITIATION 4

ASSOCIATION DU BLUE EASY 5

INSTALLATION DU BLUE EASY 6

FONCTIONNEMENT DU BLUE EASY 6

BLUETOOTH® 8

DONNÉES TECHNIQUES  8

SOINS ET ENTRETIEN 8

GARANTIE 9

Contents

Main Page Contents sAFetY InstRUCtIons BLUe eAsY PARts & FUnCtIons ILLUstRAtIon I ACCessoRIes In tHe BoX ILLUstRAtIon II GettInG stARteD CHARGInG tHe BAtteRY tURnInG tHe BLUe eAsY on/oFF PAIRInG tHe BLUe eAsY PossIBILItY to PAIR UP to 8 BLUetootH DeVICes InstALLAtIon oF tHe BLUe eAsY ILLUstRAtIon III oPeRAtIon oF tHe BLUe eAsY MAKInG A CALL AnsWeRInG A CALL enDInG A CALL ReJeCtInG A CALL Use oF tHe PRIVACY MoDe ILLUstRAtIon IV Use oF tHe MUte MoDe tRAnsFeR A CALL FRoM tHe BLUe eAsY to tHe MoBILe PHone AnD BACK RestoRInG DeFAULt settInGs teCHnICAL DAtA CARe AnD MAIntenAnCe MR HAnDsFRee WIsHes YoU A nICe AnD sAFe tRIP! GUARAntee NL INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ONDERDELEN.VAN.DE.BLUE.EASY.EN.DE.FUNCTIES ILLUSTRATIE.I ACCESSOIRES.IN.DE.DOOS ILLUSTRATIE.II STARTPROCEDURE BATTERIJ.OPLADEN Let op! Enkel de bijgeleverde laders gebruiken om beschadiging te voorkomen. DE.BLUE.EASY.AAN-.EN.UITSCHAKELEN DE.BLUE.EASY.KOPPELEN DE.INSTALLATIE.VAN.DE.BLUE.EASY ILLUSTRATIE.III DE.WERKING.VAN.DE.BLUE.EASY TELEFONEREN OPROEP.BEANTWOORDEN OPROEP.BEINDIGEN OPROEP.WEIGEREN AANPASSEN.VAN.HET.LUIDSPREKERVOLUME HET.GEBRUIK.VAN.DE.PRIVACY.MODE ILLUSTRATIE.IV HET.GEBRUIK.VAN.DE.MUTE.MODE EEN.GESPREK. DOORSCHAKELEN. VAN.DE.BLUE. EASY. NAAR. UW. MOBIELE. TELEFOON.EN.OMGEKEERD ZORG.EN.ONDERHOUD. MR.HANDSFREE.WENST.U.EEN.VEILIGE.EN.AANGENAME.RIT.TOE! GARANTIE Page TABLE DES MATIRES INSTRUCTIONS DE SCURIT BLUE EASY LMENTS & LEURS FONCTIONS ILLUSTRATION I Page ACCESSOIRES DANS LA BOTE IllustratIon II PROCDURE DINITIATION CHARGER LA BATTERIE BRANCHER / DBRANCHER LE BLUE EASY ASSOCIATION DU BLUE EASY POSSIBILIT DASSOCIATION DE 8 APPAREILS BLUET OOTH QUELS MOMENTS CETTE LIAISON PEUT-ELLE TRE ROMPUE? COUPURE MANUELLE DE LA LIAISON ENTRE LE BLUE EASY ET LAPPAREIL MOBILE INSTALLATION DU BLUE EASY ILLUSTRATION III FONCTIONNEMENT DU BLUE EASY TLPHONER RPONDRE UN APPEL METTRE FIN UN APPEL REFUSER UN APPEL RPTITION DU NUMRO UTILISATION DE LA FONCTION DU 2E APPEL ADAPTATION DU VOLUME DU HAUT-PARLEUR DONNES TECHNIQUES SOINS ET ENTRETIEN MR HANDSFREE VOUS SOUHAITE UN BON VOYAGE EN TOUTE SCURIT ! GARANTIE indice inFORMAZiOni di SicUReZZA BLUe eASY cOMPOnenTi e FUnZiOni FiGURA i Page AcceSSORi cOnTenUTi neLLA ScATOLA FiGURA ii PeR iniZiARe cARicARe LA BATTeRiA AccenSiOne e SPeGniMenTO deL BLUe eASY cOLLeGARe iL BLUe eASY POSSiBiLiT di cOLLeGAMenTO di 8 diSPOSiTiVi BLUeTOOTH QUAndO PU VeRiFicARSi LinTeRRUZiOne deL cOLLeGAMenTO? inTeRRUZiOne MAnUALe deL cOLLeGAMenTO FRA BLUe eASY e LAPPAReccHiO ceLLULARe inSTALLAZiOne di BLUe eASY FiGURA iii FUnZiOnAMenTO di BLUe eASY TeLeFOnARe RiSPOndeRe Ad UnA cHiAMATA TeRMinARe UnA cHiAMATA RiFiUTARe UnA cHiAMATA RiPeTiZiOne di UnA cHiAMATA USO deLLA FUnZiOne SecOndA cHiAMATA ReGOLAZiOne deL VOLUMe deGLi ALTOPARLAnTi cARATTeRiSTicHe TecnicHe cURA e MAnUTenZiOne GARAnZiA indice INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD BLUE EASY PARTES & FUNCIONES ILUSTRACIN I Page ACCESSORIOS QUE VIENEN EN EL EMBALAJE ilustracinii PARA EMPEZAR CARGAR LA BATERA encenderYaPaGarelBlueeasY EMPAREJAR EL BLUE EASY POSIBILIDAD DE CONECTAR 8 APARA TOS BLUETOOTH CUNDO SE PUEDE INTERRUMPIR ESTA CONEXIN? INTERRUMPIR MANUALMENTE LA CONEXIN ENTRE EL BLUE EASY Y EL TELFONO MVIL INSTALACIN DEL BLUE EASY ILUSTRACIN III FUNCIONAMIENTO DEL BLUE EASY REALIZAR UNA LLAMADA CONTESTAR A UNA LLAMADA Page PASAR UNA LLAMADA DEL BLUE EASY A SU TELFONO MVIL Y VICEVERSA RESTABLECER LA CONFIGURACIN ESTNDAR MR HANDSFREE LE DESEA UN VIAJE SEGURO Y AGRADABLE! DATOS TCNICOS CUIDADOS Y MANTENIMIENTO GARANTA NDICE INSTRUES DE SEGURANA BLUE EASY ELEMENTOS & FUNCIONALIDADES ILUSTRAO I Page ACESSRIOS NA CAIXA ILUSTRAO II PROCEDIMENTO DE INICIAO CARREGAR A BATERIA LIGAR / DESLIGAR O BLUE EASY ACOPLAMENTO DO BLUE EASY POSSIBILIDADE DE ACOPLAMENTO DE 8 APARELHOS BLUETOOTH EM QUE MOMENTOS ESTA LIGAO PODE SER CORTADA? CORTAR MANUALMENTE A LIGAO ENTRE O BLUE EASY E O TELEMVEL A INSTALAO DO BLUE EASY ILUSTRAO III O FUNCIONAMENTO DO BLUE EASY TELEFONAR RESPONDER A UMA CHAMADA FINALIZAR UMA CHAMADA RECUSAR UMA CHAMADA REPETIO DO NMERO UTILIZAO DA FUNO DA 2 CHAMADA ADAPTAO DO VOLUME DO ALTO-FALANTE DADOS TCNICOS CUIDADOS E MANUTENO A MR HANDSFREE DESEjA-LHE UMA BOA E SEGURA VIAGEM! GARANTIA Page BLUE EASY Page I BLUE EASY BLUE EASY 8 BLUETOOTH BLUE EASY BLUE EASY BLUE EASY 2 PRIVACY IV MR HANDSFREE ! Page I Page , II BLUE EASY 8 BLUETOOTH III Mr HANDSFrEE !