MTD PS720 manual 10

Vis

d’ajustement

de l’huile

Fig. 7

Cut 3

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

REMARQUE: alignez le bouton de déclenchement avec le renfoncement-guide pour faciliter l'installation (Fig. 1).

AVERTISSEMENT: Pour éviter des blessures graves et des dégâts à l’unité, ne raccordez JAMAIS plus d’une rallonge à un outil électrique.

4. Serrez le bouton en le tournant à droite (Fig. 3).

MISE EN GARDE: verrouillez le bouton de		Bouton
déclenchement dans le trou principal et vissez
bien le bouton avant de faire marcher l'appareil.
	Fig. 3

5.Répétez les étapes 1-4 pour suivants ou le bras d’extension.

MISE EN GARDE: l'accessoire de coupe et autres ajouts du système EZ-LinkMDdoivent utiliser le trou principal sauf indication contraire de leurs manuels. L'utilisation du mauvais trou pourrait causer des blessures graves ou endommager l'appareil.

L’accessoire doit être installé avec le bouton de déclenchement dans le trou principal.

Vérifiez que le bras flexible est bien engagé avant l’utilisation

1.Démarrez l’appareil.

2.Appuyez brièvement sur la détente, puis relâchez-la.

3.Vérifiez le fonctionnement de l’accessoire.

4.S’il ne fonctionne pas, retirez-le et répétez la procédure d’installation.

5.Vérifiez de nouveau le fonctionnement de l’accessoire.

MODE D’EMPLOI

PRECAUTIONS D’UTILISATION

AVERTISSEMENT: Portez des vêtements appropriés pour diminuer les risques de blessures durant l'utilisation de l'appareil. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Portez des lunettes de sécurité et des protège-oreilles. Portez des pantalons épais et longs, des bottes et des gants. Ne marchez pas pieds nus et évitez les pantalons courts et les sandales.

1.Éloigner les spectateurs à une distance de 15 mètres (50 pieds) quand la scie est em marche.

2.Ne pas utiliser la perche élagueuse pour abattre un arbre; A cet effet, utiliser la tronçonneuse sans la perche

3.S’assurer que le réservoir d’huile est plein et que l’huile lubrifie la chaîne avant utilisation.

4.Tenez fermement la perche élagueuse/ débroussailleuse avec une main sur le grip et l’autre sur la poignée.

5.Ne mettre le doigt sur l’interrupteur qu’au moment de couper.

6.S’assurer que la chaîne ne touche rien, avant de mettre l’appareil en marche.

7.Rester à l’écart de la chaîne lorsque le moteur est en marche.

8. Ne pas forcer l’appareil pendant la coupe. Une légère pression est suffisante et vous obtiendrez une meilleure performance et une plus s˚re en l’utilisant à la puissance pour laquelle il a été conçu.

9.Rester vigilant en coupant petites ou grosses branches sous

tension, car au moment où la tension se relâche, le bois peut avoir un mouvement ressort et heurter l’utilisateur pouvant ainsi causer de sérieuses blessures parfois mortelles.

10.	Avant de déplacer la perche élagueuse:
	• tenir l’appareil à son point d’équilibre (vers le bout de la
	tronçonneuse)	Fig. 4

MODE D’EMPLOI

Vous risquez de perdre le contrôle de la perche élagueuse, ce qui pourrait causer de sérieuses blessures.

•Ne pas allonger les bras au-dessus des épaules pendant l’utilisation de la perche élagueuse.

•Veuillez consulter un professionnel si les conditions de travail sont au-delà de vos capacités

•Tailler un arbre signifie couper des branches d’un arbre vivant. S’assurer de votre bon équilibre. Garder les pieds écartés. Répartir votre poids.

•Avant de démarrer l’appareil, toujours vérifier la lubrification de la chaîne et le niveau d’huile du réservoir.

REMARQUE: La chaîne doit être constamment imbibée d’huile pour fonctionner correctement. S’assurer que la vis d’ajustement de l’huile est réglée de manière appropriée.

AVERTISSEMENT: Si le réservoir d’huile est vide, le trou de la vis d’ajustement de l’huile se colmate, ou la chaîne n’est plus lubrifiée ; par conséquent la chaîne sera en surchauffe est endommagera l’appareil de manière irréversible jusqu’à pouvoir entraîner de graves blessures. La chaleur excessive due à la friction peut entraîner la sortie catastrophique de la chaîne sur l’axe de la barre en pleine utilisation.

Pour tailler une branche (élagage):

1.Faire la première coupe à 6 pouces du tronc du dessous de la branche. Utiliser le haut du guide-

	chaîne pour cette coupe. Couper 1/3 du diamètre de la	Cut 4	Cut 2
	branche (Fig. 7).		15.2cm
2.	Faire la seconde coupe mais du dessus à deux ou quatre		(6 po)
	pouces plus loin sur la branche. Continuer à couper
	jusqu’à ce que la branche tombe.
3.	Faire la troisième coupe le plus près possible du tronc par
	le dessous de la souche de la branche. Utiliser la partie		5.1-10.2 cm (2-4 po.)
	supérieure du guide-chaîne pour faire cette coupe. Couper
	1/3 du diamètre de la souche.		Cut 1

4. La quatrième coupe se fait directement au-dessus de la troisième. Couper pour atteindre l’autre côté et faire tomber la souche de la branche.

ENTRETIEN ET RÉPARATIONS

CHAINION REMPLACEMENT

AVERTISSEMENT: Pour toute mani-pulation de la chaîne, porter des gants de protection à cause des tranchants d’attaque affilés.

1.	Retirez la vis et les écrous maintenant le guide-chaîne en	A	B	Couvercle
	place. Enlevez ensuite la protection du pignon (Fig. 8, B).			du pignon
2.	À l’aide d’un tournevis plat, donnez à la vis de serrage 4 tours
	dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (Fig. 8, A).
3.	Retirer la chaîne et le guide.
4.	Préparer la nouvelle chaîne et/ou le guide et ajuster la
	chaîne dans la rainure du guide.		Vis
5.	Passez la chaîne par dessus le pignon avec les lames de
			Vis de réglage	Ecrous du
	la chaîne tournées dans la direction de la rotation (Fig. 9).		de tension
				guide-chaîne
6.	Ajustez la vis de réglage de la tension (Fig. 8, A) afin de pouvoir
			Fig. 8
	insérer le guide-chaîne (Fig. 10). Veillez à ce que la chaîne suive la
	rainure dans le guide-chaîne et tournez la vis de réglage de la
	tension pour serrer la chaîne.
7.	Installez la protection du pignon et serrez la vis et les
	écrous (Fig. 8, B).

	• garder chaîne et guide chaîne vers l’arrière.
11.	Ne pas couper de petits buissons ou jeunes arbres avec la
	perche élagueuse. Les fines branches peuvent se coincer
	dans la chaîne et être projetées vers vous, ce qui peut
	vous faire perdre votre équilibre.
12.	Ne jamais se tenir sous la branche que vous coupez.
	Rester toujours à l’écart des chutes de débris (Fig. 4).

13.Ne jamais se mettre sur une échelle ou autre support instable pendant l’utilisation de la perche élagueuse.

14.Toujours utiliser les deux mains pour utiliser l’appareil.

REGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAINE

La tension de la chaîne est d’une importance capitale et doit être contrôlée avant de commencer et pendant tout travail de coupe. Prendre le temps de faire les réglages nécessaires à la chaîne de votre tronçonneuse est synonyme de bonne performance et de longévité de votre outil.

REMARQUE: La tension d’une chaîne neuve doit être contrôlée fréquemment pendant son rodage, après aussi peu que cinq coupes. Les intervalles entre réglages s’espaceront rapidement (Fig. 11).

Fig. 9

	Garder une pression constante et ferme pendant la coupe	Fig. 5
	sans forcer dans le bois
	AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser la scie à
	poteau pour couper des branches d'un diamètre
	supérieur à 10 cm (4 po).
15.	Garder tout le monde à l’écart de la partie coupante de la perche
	élagueuse et à une bonne distance de la zone de travail (Fig. 5).
16.	Ne pas utiliser la perche élagueuse près de câbles, fils
	téléphoniques ou électriques. Garder une distance d’au
	moins 10 pieds (Fig. 6).

CONSIGNES DE DEMARRAGE Fig. 6

AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques d’incendie et de brûlures, démarrer le moteur à au moins 30 pieds (9,1 m) du point d’essence, à l’extérieur uniquement.

Démarrer et utiliser votre scie à long manche sans aucune assistance. Pour des consignes de démarrage spécifiques, consulter la section appropriée du manuel. Les méthodes de démarrage appropriées réduisent les risques de blessures.

1.Disposer la scie à long manche sur un sol ferme ou une autre surface dure, sans une zone à ciel ouvert.

2.Maintenir un bon équilibre et une bonne assise.

AVERTISSEMENT: Les rebonds peuvent se produire si la tête du guide-chaîne touche un objet, ou si le bois se resserre sur la chaîne de la tronçonneuse dans la coupe. Si un contact a lieu avec la tête du guide-chaîne, la tronçonneuse peut, en l’espace d’une seconde, être projetée de manière incontrôlée dans un mouvement en arc, en direction de l’opérateur. Coincer la chaîne le long de la partie supérieure du guide-chaîne peut pousser le guide-chaîne peut pousser le guide- chaîne vers l’arrière, vers l’opérateur. Chacune de ces réactions peut vous faire perdre contrôle de la tronçonneuse et peut entraîner de sérieuses blessures.

Ne comptez pas exclusivement sur les dispositifs de sécurité qui équipent votre tronçonneuse. Vous devriez prendre plusieurs mesures pour éviter tout accident ou toute blessure lorsque vous vous servez de votre tronçonneuse.

TAILLER UN ARBRE (ELAGUAR)

•Eviter les rebonds. Ils peuvent causer de graves blessures parfois mortelles.

•Ne pas utiliser la perche élagueuse en étant sur un arbre, une échelle ou autre endroit en position instable.

MISE EN GARDE: Si un chaîne est trop tendue
ou trop lache, le guide-chaîne et les roulements de
vilebrequin s’useront plus rapidement. Etudier la
Figure 11 pour tout renseignement concernant la
tension appropriée pour moteur chaud (A) ou froid (B),	Entaille
et comme guide indiquant quand la chaîne a besoin
d’être ajustée (C).	Fig. 10

1.Desserrer les écrous jusqu’à ce qu’ils puissent être serrés

à la main (Fig. 8, B).

2.Tenir la tête du guide-chaîne vers le haut et utiliser un tournevis pour tourner la vis de réglage du guide-chaîne dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer la chaîne (Fig. 8, A). Tourner la

vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre detend la chaine sur le guide-chaîne.

3.	Après avoir ajusté la chaîne et toujours portant des gants de	A	B	C
	protection robustes, tirer la chaîne vers l’avant puis l’arrière, dans
	un mouvement d’aller retour le long du guide-chaîne pour
	s’assurer qu’elle bouge librement et qu’elle est bien placée sur le		Fig. 11
	pignon. Ne pas chaîne de mouvement avec les mains nues.

REMARQUE: La chaîne est trop tendue s’il est difficile de la faire tourner ou si elle accroche sur le guide-chaîne ; l’ajuster de la manière suivante : Pour diminuer la tension, tourner lentement la vis de réglage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (vers la gauche). Tirer la chaîne vers l’avant et l’arrière à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’elle bouge librement.

HUILER LA CHAÎNE

La perche élagueuse est auto-lubrifiante. L’huile est dispersée sur la chaîne lorsque la machine est utilisée. Veillez à ce qu’il y ait suffisamment d’huile dans le réservoir à huile. Utilisez l’huile pour chaîne fournie. Utilisez toujours de l’huile pour guide-chaîne et pignon ou toute huile similaire

pour tronçonneuse.

Réglage de la vis d’ajustement de l’huile

La vis d’ajustement de l’huile est située sur la boîte d’engrenage (Fig. 12).		Boîte
1.	Insérez une clef Allen de 3/32 pouces dans la vis	d’engranage
	d’ajustement de l’huile.
2.	Faire tourner la vis dans le sens inverse des aiguilles d’une
	montre pour augmenter le flux d’huile déversé sur la chaîne, ou
3.	Faire tourner la vis dans le sens des aiguilles d’une montre
	pour réduire le flux d’huile déversé sur la chaîne.	Fig. 12

10