POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL

Introducción

Características

ESPAÑOL

CONGRATULACIONES...

garantía).

 

por su compra del nuevo Amplificador

 

Thunder MTX Audio! MTX viene siendo el

 

líder en la industria de gabinetes de altopar-

 

lantes móviles y altoparlantes. Hemos alcan-

 

zado nuevos niveles con el desarrollo de los

 

nuevos amplificadores Thunder MTX. Usted

 

no pudo haber elegido un amplificador más

 

seguro, potente y de mejor funcionamiento.

 

En realidad, nosotros respaldamos cada

 

amplificador Thunder con una garantía de

 

tres años, si ha sido instalado por un repre-

 

sentante autorizado MTX (vea los términos de

Su nuevo amplificador Thunder MTX fue dis- eñado, construido y examinado minuciosa- mente en nuestra planta manufacturera de avanza-

Como queremos asegurar que usted reciba un alto rendimiento continuo de su amplificador Thunder MTX, recomendamos que lo haga instalar profe- sionalmente por su representante MTX autorizado.

COMO USAR ESTE MANUAL

Si está instalando usted mismo el amplificador, le recomendamos que lea el manual de principio a fin antes de comenzar la instalación. Familiarícese con las características y detalles de los paneles de entrada (Input) y salida (Output). Asegúrese que tiene todo el equipo necesario. Luego siga paso a paso las instrucciones de instalación. Puede encontrar diagramas simples de instalación, en nuestro sitio de Internet:

•Los amplificadores Thunder están cubiertos por una o varias de las siguientes patentes de los Estados Unidos de América: N° 5,598,325, N° 5,631,608, N° 5,783,970

•Encendido y apagado sin altibajos acústicos

•Sensibilidad de entrada ajustable

•Diseño de montaje antigolpes PCB

•Transformador de alta potencia

•Tecnología de montaje inteligente en superficie

•Conectores de bloque de terminales de servicio pesado enchapados en níquel

•Fuente de alimentación con conmutación MOSFET PWM patentada

•Circuito de protección de tiempo real

•Patas de goma aisladas exclusivas Iso-Feet™

•Crossover de pasa altas estéreo de 12 dB/octava y pasa bajas monofónico de 24 dB/octava

•Diseño de circuito que permite hacer conexiones en puente

•Salida RCA amortiguada para conectar una serie de amplificadores en cadena margarita

•Sensibilidad de entrada ajustable individualmente por la derecha o la izquierda

•Topología patentada de circuito controlador dis- creto de 100% clase A

•Diseño patentado con transistores de puro canal N

•Mejoramiento de bajos EQ Thunder

•Salida RCA de seguimiento de crossover

•Encendido automático Smart-Engage™ para que la integración con los radioreproductores de fábrica sea fácil cuando se usan entradas de nivel de altavoz (THUNDER342)

•Entradas de altavoz y de bajo nivel (THUNDER342)

da. Cada amplificador esta fabricado usando la

mtx.com

Specifications

"Tecnología de Montaje Inteligente Para Cualquier Superficie" más reciente. Alguna de las ventajas del nuevo diseño incluyen la mejora significativa de las propiedades electrónicas y mecánicas del amplifi- cador. Los dispositivos ISMT se caracterizan por tener guías internas y externas mucho más cortas. Esto reduce pérdida en capacitores e inductores, lo cual resulta en una reproducción musical mucho más fiel, con significativa reducción de interferen- cias. El armador ISMT, produce plaquetas de amplifi- cación, con componentes más livianos y pequeños, produciendo un circuito compacto, que se hace mas resistente a las vibraciones típicas, a que es someti-

do en el medio ambiente automovilístico.

Unas palabras acerca de las evaluaciones de potencia. Es importante que usted sepa de donde provienen. MTX ha elegido la forma más honesta, más conservadora de evaluar nuestros amplifi- cadores. Le mostramos el poder del RMS, a 12.5 voltios, y poder dinámico de 14.4 voltios. Sin embar- go, vamos mucho más allá. Probamos cada amplifi- cador. Los técnicos registran el poder de salida "actual " y registran este número en su Certificado de Funcionamiento. El amplificador deberá tener o exceder las especificaciones evaluadas antes de ser enviado. Sin preguntas ni excepciones.

Si tiene alguna pregunta, escriba o llámenos a:

MTX Audio

4545 East Baseline Road

Phoenix, AZ 85042

602-438-4545

800-CALL MTX

technical@mtx.com

mtx.com

THUNDER342

•RMS Power measured at 12.5 Volts DC:

60 Watts x 2 into a 4 Ohm load with less than 0.1% Thd+N 120 Watts x 2 into a 2 Ohm load with less than 0.1% Thd+N 240 Watts bridged into a 4 Ohm load with less than 0.1% Thd+N

•Dynamic Power measured at 14.4 Volts DC:

85 Watts x 2 into a 4 Ohm load

170 Watts x 2 into a 2 Ohm load

340 Watts bridged into a 4 Ohm load

•Signal to Noise Ratio: ≥ 110dB A-Weighted

•Damping Factor: >200

•Frequency Response: 20Hz-20kHz ± 0.25dB

•Maximum Input: 8Vrms

•Thunder EQ: Variable Bass Boost (0-18dB) centered at 40Hz

•Crossover: Variable 40Hz to 200Hz, 12dB/Octave Stereo High Pass, 24dB/Octave Mono Low Pass, or Full Range

•Dimensions: 10.7" x 9.75" x 2.1" (27.2cm x 24.8cm x 5.3cm)

THUNDER502

•RMS Power measured at 12.5 Volts DC:

90 Watts x 2 into a 4 Ohm load with less than 0.1% Thd+N 180 Watts x 2 into a 2 Ohm load with less than 0.1% Thd+N 360 Watts bridged into a 4 Ohm load with less than 0.1% Thd+N

•Dynamic Power measured at 14.4 Volts DC:

125 Watts x 2 into a 4 Ohm load

250 Watts x 2 into a 2 Ohm load

500 Watts bridged into a 4 Ohm load

•Signal to Noise Ratio: ≥ 110dB A-Weighted

•Damping Factor: >200

•Frequency Response: 20Hz-20kHz ± 0.25dB

•Maximum Input: 8Vrms

•Thunder EQ:Variable Bass Boost (0-18dB) centered at 40Hz

•Crossover: Variable 40Hz to 200Hz, 12dB/Octave Stereo High Pass, 24dB/Octave Mono Low Pass, or Full Range

•Dimensions: 12.6" x 9.75" x 2.1" (32.1cm x 24.8cm x 5.3cm)

THUNDER942

•RMS Power measured at 12.5 Volts DC:

175 Watts x 2 into a 4 Ohm load with less than 0.1% Thd+N 350 Watts x 2 into a 2 Ohm load with less than 0.1% Thd+N 700 Watts bridged into a 4 Ohm load with less than 0.1% Thd+N

•Dynamic Power measured at 14.4 Volts DC:

235 Watts x 2 into a 4 Ohm load

470 Watts x 2 into a 2 Ohm load

940 Watts bridged into a 4 Ohm load

•Signal to Noise Ratio: ≥ 110dB A-Weighted

•Damping Factor: >200

•Frequency Response: 20Hz-20kHz ± 0.25dB

•Maximum Input: 8Vrms

•Thunder EQ: Variable Bass Boost (0-18dB) centered at 40Hz

•Crossover: Variable 40Hz to 200Hz, 12dB/Octave Stereo High Pass, 24dB/Octave Mono Low Pass, or Full Range

•Dimensions: 17.8" x 9.75" x 2.1" (45.3cm x 24.8cm x 5.3cm)

18

19

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
MTX Audio POWER AMPLIFIE owner manual Introducción Características, Congratulaciones, Como Usar Este Manual
Page 9 Page 11

POWER AMPLIFIE specifications

MTX Audio is a well-known name in the world of high-performance audio, and their line of power amplifiers is no exception. The MTX Audio power amplifiers are designed to deliver exceptional sound quality, reliability, and versatility, making them an ideal choice for both professional and casual audio enthusiasts.

One of the standout features of MTX power amplifiers is their rugged construction. These amps are built to withstand the rigors of both mobile and stationary applications. The robust chassis not only provides durability but also helps with heat dissipation, ensuring that the amplifier can perform optimally without overheating. The lightweight design makes installation easier while maintaining a solid and professional aesthetic.

MTX power amplifiers utilize advanced technologies to enhance audio performance. One such technology is the Class D architecture, which allows for greater efficiency compared to traditional Class A/B amplifiers. This means that MTX amps can produce more power while consuming less energy, resulting in less strain on the vehicle’s electrical system. Additionally, Class D amplifiers are known for their ability to deliver high output levels without distorting the sound quality.

The amplifiers incorporate a variety of features aimed at maximizing usability and customization. Integrated crossovers allow users to tailor frequency responses, ensuring that speakers receive the ideal range of frequencies for optimal performance. This is particularly important for multi-speaker setups, where the right frequency distribution can elevate the overall sound quality. MTX also includes bass boost controls in many of their models, allowing users to enhance low-frequency output to their preference.

Another notable characteristic is the adaptability of MTX power amplifiers to different audio systems. They typically feature multiple channel configurations, enabling users to set up their audio systems as they see fit, whether it be a mono, stereo, or complex multi-channel system. This versatility makes MTX amplifiers suitable for a wide range of applications, from car audio systems to home theater setups.

Protection circuitry is also a key element in MTX's design philosophy. With features like short circuit protection, thermal overload protection, and speaker protection, users can enjoy peace of mind knowing that their investment is safeguarded against potential damage.

In summary, MTX Audio power amplifiers are engineered for performance and durability, blending advanced technology with user-friendly features. From their Class D design to built-in customization options and robust protection systems, these amplifiers offer exceptional sound quality for audio enthusiasts looking to enhance their listening experience. Whether in a car or home setup, MTX power amplifiers stand out as reliable options for those who refuse to compromise on audio quality.
Top Page Image Contents