Réglage du volume, Guide de dépannage

AMPLIFIERS

Réglage du volume

1.Baissez complètement le gain sur l’ampli.

2.Montez le volume à environ 3/4 du maximum sur la source.

3.Réglez une commande de gain sur l’amplificateur jusqu’à obtenir une distorsion audible.

4.Réduisez ce réglage de gain jusqu’à ce que la distorsion disparaisse.

5.Suivez les étapes 3 à 4 pour les autres réglages de gain.

6.Si le Thunder 6152 ou le 8302 est en pont, n’effectuez que le réglage de gain de la voie gauche.

7.L’ampli est désormais étalonné par rapport à la source.

Haut-parleur

standard

Branchements

Ampli st r o

Application mode de possibilit d coute

Imp dance exig e

4 ohms minimum (possibilit d coute)

2 ohms minimum (st r o)

8 ohm

4 ohm

8 ohm

4 ohm

AMP

Deux haut-parleurs de 8 ohms

Deux haut-parleurs de 4 ohms

not

OK ok

Guide de dépannage

Problema	Causa		Solución
No hay indicación de LED	Menos de +12V en la conexión remota		Suministre +12V a la terminal
	Menos de +12V en la conexión a la		Suministre +12V a la terminal
	alimentación
	Conexion insuficiente a tierra		Verifique la conexión a tierra
	Fusible fundido		Cambie el fusible
LED encendido, no hay salida	Volumen en la, unidad principal. Al minimo		Aumente el volumen en la
			unidad principal
	No hay conexiones con las bocinas		Conecte las bocinas
	Control de ganancia en el amplificador		Aumente el control de ganancia
	al mínimo
	Unidades de procesamiento de señales		Energice el procesador de señales
	apagadas
	Todas las bocinas dañadas		Cambie las bocinas
Salida distorsionada	Volumen de la unidad princ. muy alto		Disminuya el volumen de la
			unidad principal
	Amplificación muy alta	Disminuya la ganancia del amplificador

Définition des terms courants

Balance invertido	Las bocinas se conectaron al revés	Conecte las bocinas con la
		polaridad correcta

La liste des termes suivants et leur définition permettra de vous aider à comprendre l’installation et le fonction- nement de votre ampli. (vous d’vez piger c’qu’on dit!)

1.Filtre actif - filtre électrique passe-haut ou passe-bas qui divise la plage de fréquence en bandes compatibles avec certains haut-parleurs. Les subwoofers, les haut- parleurs pour fréquences moyennes et les tweeters ont tous été conçus pour utiliser des fréquences différentes et doivent se limiter à ces fréquences pour empêcher tout endommagement. Le point de recoupement correspond au point où les fréquences utilisables passent d’un haut- parleur à un autre à - 3 dB en dessous du niveau de référence.

2.Large bande - désigne les signaux qui couvrent l’ensemble de la gamme de fréquences sonores (de 20 Hz à 20 kHz).

3.Passe-haut - en termes clairs, ce filtre bloque les bass- es fréquences qui peuvent endommager les petits haut- parleurs et laisse passer les hautes fréquences pour les petits haut-parleurs tels que les médiums et les tweeters.

4.Passe-bas - Gagné ! c’est le contraire de passe-haut ! Ce filtre bloque les hautes fréquences et laisse passer les basses fréquences utilisables par les haut-parleurs plus importants, comme les subwoofers.

5.Impédance - c’est la résistance au courant dans un cir- cuit de courant alternatif (circuits musicaux, notamment).

Les circuits de niveau de ligne affichent généralement une impédance élevée de plusieurs milliers d’ohms, tan- dis que les circuits de niveau haut-parleur affichent généralement une impédance basse de quelques ohms.

6.Niveau de ligne - type de signal produit aux sorties des platines magnétophone, des tuners, des lecteurs CD, des pré-amplis, etc., avec une valeur typique d’un volt maxi- mum dans un circuit à impédance élevée. (Récemment toutefois, certains fabricants de sources se sont ravisés et se sont mis à produire des unités haute tension affichant des sorties pouvant atteindre 8 V. On en rede- mande !!) Parfois appelés signaux de bas niveau, ils sont généralement reliés via des câbles RCA.

7.Niveau haut-parleur- type de sortie nécessaire pour activer les haut-parleurs. Ces signaux sont parfois appelés signaux de haut niveau et sont généralement conduits par deux fils de haut-parleur.

8.Signal - signal d’un système sonore issu des haut-par- leurs. Ces signaux peuvent être des signaux passe-haut, passe-bas ou large bande.

Comme nous n’avons pas assez de place pour vous faire un cours d’initiation à l’électronique, si vous avez une question sympa, méchante ou amusante, appelez-nous au 01 42 28 72 52.

	Entradas RCA al revés		Invierta las entradas RCA
Parte del Balance invertido	Algunos cables de las bocinas estan cruzados		Conecte las bocinas con la
			orientación correcta
	Algunas de las entradas RCA están al revés		Invierta las entradas RCA a la
			posición correcta
Los bajos están muy fuertes	EQ Thunder está demasiado alto		Disminuya el ajuste
Los bajos están muy débiles	EQ Thunder está demasiado bajo		Eleve el ajuste
	Bocinas conectadas fuera de fase		Conecte con la fase correcta
	No esta usando woofers MTX		Compre woofers MTX
Los fusibles se están fundiendo	Niveles de salida excesivos		Disminuya el volumen
	Amplificador defectuoso	Devuelva la unidad para darle servicio