Murray 629108x84B N

FRANÇAIS

21

F-041030L

PICTOGRAMMES INTERNATIONAUX

IMPORTANT : les pictogrammes suivants

sont situés sur votre appareil ou dans la do-

cumentation ci-jointe. Avant de vous servir

de la tondeuse, apprenez à reconnaître cha-

que pictogramme.

34

Moteur à l’arrêt

Arrêt moteur Marche Arrêt starter Marche starter Point mort

N

Lent Rapide Démarrage électrique Démarrage moteur Moteur en marche

Accélérateur Bouton d’amorçage Clé du démarreur Démarreur

hors tension Démarreur

sous tension

Embrayage des roues

Marche avant

Embrayage de la fraise Collecteur de la fraise

Marche arrière

Embrayage

Clé du démarreur

Insérer pour mettre en marche,

retirer pour arrêter.

Carburant huile Mélange essence/huile

Déversoir ABAISSE Déversoir LEVE

Décharge gauche Décharge droite

KGS KGS

Transfert de poids

Lever la manette pour embrayer Transfert de poids

Abaisser la manette pour débrayer Transmission

Appuyer pour en-

gager le starter

électrique

Symboles de commandes et de conduite

Symboles de signalisation de danger

DANGER IMPORTANT

Lire le manuel de l’utilisa-

teur avant de faire fonc-

tionner cette machine

DANGER

Prévenir les blessures dues

à la fraise hélicoïdale en

rotation. Ecarter vos mains,

pieds, et vêtements.

DANGER

Arrêter le moteur avant de

déboucher le déversoir!

STOP

DANGER

surface brûlante

DANGER

Projection d’objets.

Eloigner tout spectateur.

DANGER

Projection d’objets.

Eloigner tout spectateur.

Contents

Main Page Page 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Page 28 29 30 31 Page CONTENTS TWO YEAR LIMITED WARRANTY PRODUCT INFORMATION OWNERS INFORMATION Responsibility Of The Owner The responsibility of the owner is to follow the instructions below. N 33 Control And Operating Symbols Safety Warning Symbols Safe Operation Practices for Snow Throwers As Recommended By: American National Standards Institute. Training Preparation Operation Maintenance And Storage ASSEMBLY Tools Required How To Remove The Snow Thrower From The Carton How To Assemble The Handle And Crank Assembly How To Install The Knobs How To Control The Discharge Of The Snow How To Stop The Snow Thrower How To Go Forward or Backward (Figure 12) How To Throw Snow (Figure 12) How To Use The Wheel Lockout Pin (Figure 13) How To Remove Snow or Debris From The Auger Housing Snow Throwing Tips MAINTENANCE CHART CUSTOMER RESPONSIBILITIES MAINTENANCE G G G G G Lubrication Every 10 Hours Every 25 Hours (Figure 15) Items Not To Lubricate (Figure 15) How To Adjust The Height Of The Skids How To Adjust The Scraper Bar (Figure 2) How To Check And Adjust The Cables How To Adjust The Belts How To Adjust The Auger Drive Belt How To Adjust The Belt Guide How To Adjust Or Replace The Friction Wheel How To Replace the Auger Shear Bolt How To Prepare The Snow Thrower For Storage How To Order Replacement Parts TROUBLE SHOOTING CHART TROUBLE CAUSE CORRECTION SOMMAIRE GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS INFORMATIONS SUR LE PRODUIT INFORMATIONS DESTINEES AU PROPRIETAIRE Prise de conscience environnementale N 34 Symboles de commandes et de conduite Symboles de signalisation de danger Conseils prliminaires Prparation Fonctionnement Entretien et remisage MONTAGE Retrait du chasse-neige de son carton demballage ATTENTION: NE PAS rouler sur les Montage de la poigne et de la manivelle Montage des boutons-poigne FONCTIONNEMENT Se familiariser avec le chasse-neige Commande du dversement de la neige Arrt du chasse-neige Avancer et reculer (Figure 12) Dmarrage du moteur (Figure 2) Conseils pour lutilisation du chasse-neige TABLEAU DE MAINTENANCE ENTRETIEN Recommandation dordre gnral G G G G Lubrification Toutes les 10 heures (Figure 14) Toutes les 25 heures Pices ne pas lubrifier (Figure 15) Rglage de la hauteur des patins Rglage du bord dattaque (Figure 2) Vrification et rglage des cbles Rglage des courroies Remplacement des courroies Rglage du guide de courroie Rglage ou remplacement du disque de friction Remplacement des boulons de cisaillement de la fraise hlicodale Prparation du chasse-neige pour le remisage Remplacement des pices dtaches TABLEAU DE DEPANNAGE PANNE CAUSE REPARATION Page ENGINE Ref. Drive Page Ref. Auger Housing Page Key No. Part No. Description Key No. Part No. Description GEAR CASE Page FRAME Page DRIVE Page AUGER HOUSING CONTROL PANEL ASSEMBLY Key No. Part No. Description Key No. Part No. Description HEADLIGHT Page HANDLE Page CHUTE ROD Page DISCHARGE CHUTE Page REMOTE CONTROL WHEELS Page MURRAY, INC. LAWN MOWER CENTRAL PARTS DISTRIBUTORS DISTRIBUTEURS RGIONAUX DE PICES MURRAY, INC. BILLIOUS, INC. BROWN & WISER, INC. CPT CANADA POWER TECHNOLOGY LIMITED FRANK EDWARDS CO.