Napoleon Grills N415-0183 manual

NATURAL GAS ONLY - IMPROPER HOSE CONNECTION

GAZ NATUREL SEULEMENT - BRANCHEMENT INADÉQUAT DU BOYAU

“WARNING - FIRE HAZARD” “ATTENTION - RISQUE D’INCENDIE”

• Do not route hose underneath drip pan.

• Ne pas passer le tuyau d’alimentation sous le tiroir d’égouttement afin de garder.

• Hose must be routed through right side panel only. Do not route hose through left side panel and underneath drip pan.

• Le boyau doit être acheminé à travers le panneau droit seulement. N’acheminez pas le boyau à travers le panneau gauche et en dessous du tiroir d’égouttement.

• Do not route hose over top of rear panel.

• N’acheminez pas le boyau par-dessus le panneau arrière.

Ensure the hose does not contact any high temperature surfaces, or it may melt and leak causing a fire.

Assurez-vous que le boyau ne touche à aucune surface à haute température sinon il ris- que de fondre, de provoquer une fuite et causer un feu.

29