Manuals / National Geographic / Lawn and Garden / Weather Radio

National Geographic 259NE manual

Models: 259NE

1 54

Page 1

'*.C:

Indoor/Outdoor Memory Thermometer	UK	3	- 7
Thermomètre intérieur/extérieur avec mémoire	FR	8	- 12
Draadloze binnen-/buitenthermometer met geheugen	DU	13	- 17
Innen- /Außenthermometer mit Speicherfunktion	DE	18	- 22
Termómetro de interior / exterior con memoria	ES	23	- 27
Innendørs/utendørs termometer med minne	NL	28	- 32
Trådlös inomhus-/utomhustermometer med minne	SW	33	- 37
Indendørs/udendørs termometer med hukommelse	DK	38	- 42
Wewnętrzny i zewnętrzny termometr z pamięcią	PL	43	- 47
ǱȓȞȚȜȚȓȠȞȟȝȍȚȭȠȪȬȒșȭȖȕȚȓȞȓțȖȗȏȝȜȚȓȧȓțȖȖȏțȓȝȜȚȓȧȓțȖȭ	RU	48	- 52

Page 1

Image 1

Contents

Page 4. 5. 6. 7. 8. A G B Indoor/Outdoor Memory Thermometer 3.0 Calendar and Clock Setup 2.0 Troubleshooting3.Press the SET button to conﬁrm 4.0Recorded Highest and Lowest8.0 ºC/ºF Switchable 7.0 Maximum and Minimum Temperature9.0 SignalDetection No Signal Detected Signal Detectedi“«iÀ ÌÕÀiÊ iVŽˆ˜Ê˜ÌiÀÛ i“«iÀ ÌÕÀiÊi ÃÕÀˆ˜Ê, ˜iœÜiÀÊ-œÕÀViÊ Ž ˆ˜iÊL ÌÌiÀˆiÃÊÀiVœ““i˜`i`Warranty handling 14.0Warranty Warranty periodWarranty exclusions 13.0 Disposalof thedeviceenvironmentModedʼemploi Thermomètreintérieur/extérieur avec mémoire3.0 Régler manuellement lecalendrier et lʼhorloge 2.0 DépannagePage Page Page Binnen-/buitenthermometer met geheugen 2.0 Problemen oplossen 6.0 Historievan dezelfdedatum ineen ander jaar œ˜ÌÀœi‡ˆ˜ÌiÀÛ ÊÌi“«iÀ ÌÕÕÀ iiÌLiÀiˆŽÊÌi“«iÀ ÌÕÕÀ6œi`ˆ˜ÃLÀœ˜ Ž ˆ˜iÊL ÌÌiÀˆi˜Ê ˜LiÛœi˜13.0 Afvoeren van het toestelmilieu Innen-/Außenthermometer mit Speicherfunktion 2.0 Fehlerbehandlung Page i“«iÀ ÌÕÀ‡*ÀØw˜ÌiÀÛ i“«iÀ ÌÕÀ‡iÃÃLiÀiˆVÌÀœ“ÛiÀÃœÀÕ˜ 7ˆÀÊi“«vi…i˜ÊŽ ˆ‡ ÌÌiÀˆi˜14.0 Garantie Garantiezeit 13.0 Entsorgung des Geräts UmweltschutzAbwicklung des Garantiefalls GarantieausschlüsseTermómetro deinterior / exterior con memoria 3.0 Conﬁguración delcalendario y elreloj 2.0 Resolución deproblemas3.Pulse el botón SET para conﬁrmarlo 4.0Máximas y mínimas registradas7.0 Temperaturas máxima y mínima 6.0 Registro dehaceun año8.0 ºC/ºF conmutable 9.0 Detección deseñal˜ÌiÀÛ œÊ`iÊVœ“«ÀœL Vˆ˜Ê`iÊÌi“«iÀ ÌÕÀ ˜ÌiÀÛ œÊ`iÊ“i`ˆVˆ˜Ê`iÊ ÊÌi“«iÀ ÌÕÀÕi˜ÌiÊ`iÊ ˆ“i˜Ì Vˆ˜ ÃiÊÀiVœ“ˆi˜` ˜Ê«ˆ ÃÊ V ˆ˜ Ã14.0 Garantía Período degarantía 13.0 Eliminación deldispositivo medio ambienteTratamiento delagarantía Limitaciones delagarantíaInnendørs/utendørs Termometer med minne 3.0 Stilleinndato og klokkeslett 2.0 Feilsøking2.Trykk på + eller - for å bla til riktig år 3.Trykk på SET-knappenfor å bekrefte6.0 Historikk hittiliår ˜ÌiÀÛ>ÊvœÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ“Fˆ˜ i“«iÀ ÌÕÀ“Fiœ“ÀF`iÌÀ“Žˆ`i Ž ˆÃŽiÊL ÌÌiÀˆiÀÊ ˜Liv iÃBatteriene må tas ut før termometeret kastes 13.0 Avhending av produktet miljø14.0Garanti Garantiperiode GarantihåndteringInomhus-/utomhus termometer med minne 3.0 Inställning av kalender och klocka 2.0 Felsökning3.Tryck på SET-knappenför att bekräfta 4.0Högsta och lägstauppmätta värdeIngen signal detekterad Signal detekterad 9.0 Signaldetektering6.0 Historik för visst datum varjeår 7.0 Maximum-och minimumtemperaturœ˜ÌÀœˆ˜ÌiÀÛ ÊvŸÀÊÌi“«iÀ ÌÕÀ i“«iÀ ÌÕÀ“BÌ˜ˆ˜Ãˆ˜ÌiÀÛ ÌÀŸ“ŽB Ž ˆÃŽ ÊL ÌÌiÀˆiÀÊÀiŽœ““i˜`iÀ ÃBatterierna ska tas bort innan enheten kasseras 13.0 Kassera apparaten på ett miljövänligt sätt14.0GarantiGarantiperiod GarantireglerIndendørs/udendørs Termometer med hukommelse 3.0 Opsætning af kalender og ur 2.0 Fejlﬁnding3.Tryk på knappen SET INDSTIL for at bekræfte 4.0Højesteog lavesteregistrerede6.0 År til dato-historik Ž ˆÃŽiÊL ÌÌiÀˆiÀÊ ˜Liv iÃ i“«iÀ ÌÕÀŽœ˜ÌÀœˆ˜ÌiÀÛ i“«iÀ ÌÕÀ“Fiœ“ÀF`i ÌÀ“Žˆ`i13.0 Bortskaffelseaf enheden miljø GarantiprocedureBatterier skal fjernes, før du smider enheden væk 13.0Garanti GarantiperiodeWewnętrzny izewnętrzny Termometr z pamięcią RESET 2.0 Rozwiązywanieproblemów3.0 Konﬁguracja kalendarza izegara 3. Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić7.0 Temperatura maksymalna iminimalna 6.0 Histora o rok wstecz8.0 Przełączanie&#xBA C/&#xBA F 9.0 WykrywaniesygnałuŐSØE’PBTJMBOJB BLSFTQPNJBSVUFNQFSBUVSBMFDBOFCBUFSJFBMLBMJDOF LÃ’Õ ÊÜ À ˜Vˆ £äÊÜ À ˜V ŽÀiÃÊÜ À ˜VˆÞąÌŽˆÊœ`ÊÜ À ˜Vˆ ȒșȭȖȕȚȓȞȓțȖȗȏȝȜȚȓȧȓțȖȖȏțȓȝȜȚȓȧȓțȖȭ ǱȓȞȚȜȚȓȠȞȟȝȍȚȭȠȪȬǲȟȠȞȍțȓțȖȓțȓȝȜșȍȒȜȘ ǫȍȘȟȖȚȍșȪțȍȭȖȚȖțȖȚȍșȪțȍȭȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍ ǥȡȞțȍșȕțȍȥȓțȖȗȒșȭȘȜțȘȞȓȠțȜȗȒȍȠȩȝȜȐȜȒȍȚǮȓȞȓȘșȬȥȍȠȓșȪ$ ǭȎțȍȞȡȔȓțȖȓȟȖȐțȍșȍǰȝȓȤȖȢȖȘȍȤȖȖ ǡȍȞȍțȠȖȭȘȜȚȝȍțȖȖ ǡȍȞȍțȠȖȗțȩȗȝȓȞȖȜȒ ǡȍȞȍțȠȖȗțȜȓȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓǧȟȘșȬȥȓțȖȭȖȕȐȍȞȍțȠȖȗțȩȣȜȎȭȕȍȠȓșȪȟȠȏ Page ÊÓääÇÊ Ìˆœ˜ ÊiœÀ «…ˆVÊ-œVˆiÌÞ Ý«iÀˆi˜ViÊÌ…iÊ Ìˆœ˜ ÊiœÀ «…ˆVÊ ˜˜iI=%.&T*.C B9&&&%%&+*