WARNING

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO
RAIN OR MOISTURE. ALSO DO NOT USE THIS UNIT’S POLARIZED PLUG
WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS, UN-
LESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING
THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

AVERTISSEMENT

AFIN D’EVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS
EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.
DE MEME, NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN
PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE
COURANT SAUF SI CES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN
LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. EVITER D’OUVRIR LE COFFRET,
CAR IL Y A, A L’INTERIEUR, DES COMPOSANTS SOUMIS A UNE HAUTE
TENSION. POUR LES REPARATIONS, S’ADRESSER A UN PERSONNEL QUALIFIE.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
ATTENTION
RISQUE D’ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: AFIN D’EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION, NE
PAS ENLEVER LE COUVERCLE. AUCUN DES ELEMENTS
INTERNES NE DOIT ETRE REPARE PAR L’UTILISATEUR.
NE CONFIER L’ENTRETIEN QU’A UN PERSONNEL
QUALIFIE.
This symbol warns the user that uninsulated voltage
within the unit may have sufficient magnitude to cause
electric shock.
Therefore, it is dangerous to make any kind of contact
with any part inside of this unit.
La flèche symbolisant le tonnerre à l’intérieur du
triangle équilatéral a pour but de prévenir l’utilisateur
de la présence d’une tension dangereuse non isolée
se trouvant à l’intérieur du dispositif: elle est d’une
intensité suffisante pour constituer un risque
d’électrocution.
This symbol alerts the user that important literature
concerning the operation and maintenance of this unit
has been included.
Therefore, it should be read carefully in order to avoid
any problems.
Le point d’exclamation du triangle équilatéral a pour
but de prévenir l’utilisateur de la présence d’importantes
instructions concernant l’entretien et le fonctionnement,
indiquées dans la brochure accompagnant l’appareil.
Par conséquent, elles doivent être lues attentivement
afin d’éviter des problèmes.

DOC Compliance Notice

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.

DOC avis de conformation

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Réglement sur le Matériel Brouilleur du Canada.

• WARNING •

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocare the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.