Warning ................................................................................................................................................................1
Contents ...............................................................................................................................................................2
Display Setup .......................................................................................................................................................3
Mounting ..............................................................................................................................................................9
Flexible Arm Installation .................................................................................................................................11
Controls ..............................................................................................................................................................13
Recommended Use ...........................................................................................................................................16
Specifi cations....................................................................................................................................................18
Features .............................................................................................................................................................21
Troubleshooting................................................................................................................................................22
Advanced Menu ................................................................................................................................................23
References ........................................................................................................................................................24
Limited Warranty .............................................................................................................................................25
TCO’03 ................................................................................................................................................................26
Manufacturer’s Recycling and Energy Information ............................................................................... 27
Avertissement ...............................................................................................................................................30
Contenu ..............................................................................................................................................................31
Confi guration de I’affi chage ..........................................................................................................................32
Montage .............................................................................................................................................................38
Installation du bras fl exible .........................................................................................................................40
Commandes ......................................................................................................................................................42
Usage recommandé ........................................................................................................................................45
Fiche technique ...............................................................................................................................................48
Fonctions............................................................................................................................................................51
Dépannage .........................................................................................................................................................52
Menu Advancé ..................................................................................................................................................53
Références ........................................................................................................................................................54
Garantie limitée ...............................................................................................................................................55
TCO’03 ................................................................................................................................................................56
Informations du fabricant relatives au recylage et aux économies d’énergie ................................57
Advertencia .......................................................................................................................................................61
Contenidos ........................................................................................................................................................62
Instalación de la pantalla ...............................................................................................................................63
Montaje .............................................................................................................................................................69
Instalación de brazos fl exibles ......................................................................................................................71
Controles ............................................................................................................................................................73
Uso recomendado .............................................................................................................................................76
Especifi caciones ...............................................................................................................................................78
Características .................................................................................................................................................81
Solución de problemas ...................................................................................................................................82
Menú avanzado .................................................................................................................................................83
Referencias .......................................................................................................................................................84
Garantía limitada ............................................................................................................................................85
TCO’03 ................................................................................................................................................................86
Información del fabricante sobre reciclado y energía ............................................................................87
Index