La date dorigine | NEC MD-15 specs

SÉCHEUSE INTELLIGENT MD-15

®

Conservez les numéros de modèle et de série complets de votre sécheuse. Ceux-ci sont indiqués sur une plaque signalétique située sur la partie inférieure centrale de l’ouverture de la porte. Veuillez noter ces numéros ci-dessous pour les avoir à portée de main.

Pages 13-14

Page 15

Numéro de modèle	Page 16
	Page 16
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Numéro de série	Pages 17-18
	Pages 17-18
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __

La date d'origine		Page 18

––––––––––––––––––––––––––

Si vous avez des questions, veuillez nous écrire (en nous indiquant le numéro de modèle ainsi que votre numéro de télé- phone) ou appelez-nous :

Maytag Appliances Sales Company 1-800-688-2002 CANADA

(Du lundi au vendredi, 8 h à 8 h, heure de l’est)

Internet : http://www.maytag.com

NOTE: En raison de nos efforts con- stants d’amélioration de la qualité de nos appareils électro-ménagers, il se peut qu’une machine à laver soit modifiée sans que le guide soit révisé.

IMPORTANT: Conservez ce guide et le coupon de caisse dans un endroit sûr pour référence ultérieure. Une preuve de l’achat d’origine est exigée pour toutes prestations de garantie.

IMPORTANT: Pour tous renseignements relatifs au service après-vente et à la garantie, veuillez vous référer au page 23.

Page 19

Page 20

Page 20

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

h t t p : / / w w w . m a y t a g . c o m

Image 13

NEC MD-15 warranty La date dorigine, Du lundi au vendredi, 8 h à 8 h, heure de l’est

Contents

Canada Intellidry Dryer MD-15 Al injury or death Important Safety Instructions Safety notice & warning Recognize safety symbols, words, labels Don’t Dryer Exhaust Tips Load the dryer properly Clean the lint filter Select cycle Controls at a glance Press start Select temperatureTo Use Rack Part No. MAL1000AXX To order call Refer to the Dryel instructions for proper use Using the Dryel Setting select models Cabinet wipe off any marks with soap and water Replacing the Drum LightRemove the hinge hole covers and screws Replace the hinge hole covers to the opposite side Special Laundry Tips Before YOU Call Select the More DRY setting if desiredBe sure the door is latched shut Check the home’s circuit breaker and fuses Full One Year Warranty To receive warranty serviceLimited Warranty Canadian Residents Du lundi au vendredi, 8 h à 8 h, heure de l’est La date dorigine Blessures et décès Mesures DE Sécurité ImportantesOu la compagnie de gaz Ne pas modifier les mécanismes de com- mande Mesures de sécurité importantes Faire Conseils Pour L’ÉVACUATION DE L’AIRNe pas faire Ne pas En mettant une seule charge de machine à laver à la fois Conseils DE Fonctionnement Étape 1 Sélectionner le cycle Commandes en bref Enlèvement de la grille Utilisation de la grilleOuvrir la porte de la sécheuse Part No. MAL1000AXX Étape 3 Appuyer sur le bouton «start» mise en marche Étape 2 Mettre la commande sur DryelDuvetage Entretien Remplacement de lampoule Conseils DE Blanchissage Vérifier les points ci-dessus. De plus Avant D’APPELER LE Service DE Dépannage Garantie limitée des pièces Garantie totale d’un anDeuxième année Toutes les pièces Résidents canadiens Número de Modelo Número de Serie Date d’achat Secado Inteligente MD-15 Cados o por la compañía de gas Personales o la muerteNo altere los controles Limpie el filtro de pelusa antes o después de cada carga Aviso y advertencia de seguridad importantes Qué no hacer Qué hacerSu secadora nueva. Asegúrese Después de cada carga Para reducir el tiempo de secado Sugerencias Para LA OperaciónNo opere la secadora sin el filtro para pelusa Paso 1 Seleccione el Ciclo Los controles a simple vista Paso 3 Oprima start arranque Paso 2 Seleccione la temperaturaUso de la Rejilla Abra la puerta de la secadora Usando EL Función DEL Dryel algunos modelos Inversión DE LA Puerta Reemplazo SE LA LUZ TamborInstrucciones para reemplazar el foco Sobrecamas Evite secar dandos vueltasCobertores Colchas Revise todo lo anterior, y además Antes DE Llamar Garantía Limitada Un año de garantía en partes y mano de obraSegundo Año Todas las piezas Residentes de Canadá