NEC SRU 5030/86 manual

SRU 5030/86

Quick,Clean & Easy Setup

www.philips.com/urc

Instructions for use 4

Mode d'emploi 11

Bedienungsanleitung 18

Gebruiksaanwijzing 25

Vejledning 32

Bruksanvisning 39

Bruksanvisning 46

Käyttöohje 53

FIN

Contents

Main SRU 5030/86 Quick,Clean & Easy Setup www.philips.com/urc Page Page 3 Setting the remote control 1 2 3 Page 5 6 3. Keys and functions Page Page 5. Troubleshooting 6. Need help? Page 3 Rglage de la tlcommande 1 2 3 4 Mode demploi 5 6 1 2 3 5 6 3. Touches et fonctions Mode demploi 4. Autres possibilits Slection de lappareil (Touches de mode) 1 2 3 4 Page 6. Besoin daide ? Page 3 Einstellen der Fernbedienung 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5 6 3. Tasten und Funktionen 4. Zustzliche Mglichkeiten Anpassen der Gertewahl (Mode-Tasten) 1 2 3 4 Page 5. Liste zur Fehlerbehebung 6. Brauchen Sie Hilfe? Page 2 3 Instellen van de afstandsbediening 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3. Toetsen en functies 4. Extra mogelijkheden Aanpassen van de apparaatkeuze (Mode-toetsen) 1 2 3 4 Page 5. Foutzoeklijst 6. Hulp nodig? Page 3 Indstilling af fjernbetjeningen 1 2 3 4 Page 5 6 3. Knapper og funktioner Page Tilfje en funktion til fjernbetjeningen Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktioner 1 2 5. Problemlsning 6. Behver du hjlp? Page Page 5 1 2 3 4 5 6 3. Knappar och funktioner Page terstlla fjrrkontrollens originalfunktioner 1 2 5. Felskning 6. Behver du hjlp? Page 3 Stille inn fjernkontrollen 1 2 3 4 Page 5 6 3. Knapper og funksjoner Page Legge til en fjernkontrollfunksjon Gjenopprette de opprinnelige innstillingene av fjernkontrollen 1 2 5. Problemlsing 6. Trenger du hjelp? Page 3 Kauko-ohjaimen asetusten mrittminen 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5 6 3. Painikkeet ja toiminnot Page 6 7 Toimintojen lisminen kauko-ohjaimeen Kauko-ohjaimen alkuperisten asetusten palauttaminen 1 2 Page SETUP CODES FOR TV 60 Page Page Page Page Page Page Page Page C O D E L I S T DVD SETUP CODES FOR DIGITAL VERSATILE DISC (DVD) 69 C O D E L I S TDVD 70 C O D E L I S T DVD 71 C O D E L I S TDVD 72 C O D E L I S T VCR SETUP CODES FOR VCR 73 VCR 74 C O D E L I S T VCR 75 VCR Codes VCRCodes VCRCodes VCRCodes VCRCodes VCRCodes VCR 76 Quick,Clean & Easy Setup www.philips.com/urc Note your codes! TV DVD VCR Helpline