NL
Veligheids
Instrucies
•Buiten bereik van kinderen bewaren.
•Bij aanraking met de ogen, onmiddellijk overvloedig met water spoelen en deskundig medisch advies inwinnen.
•Irriterend voor ogen en huid.
BELANGRIJKE VOORZORG- MAATREGELEN
•Ontkalker: kan behuizing be- schadigen. Reinig onmiddellijk de behuizing bij aanraking met het product.
•Gebruik nooit azijn.
•Onderdelen van de machine kunnen heet zijn, wees
voorzichtig .
•Het capsulehuis bevat een scherpe naad, wees voorzichtig.
•Let erop dat de houder voor de capsules noot in contact komt met het ontkalkingsmiddel.
•Vul het waterreservoir nooit bij tijdens de ontkalkingsperiode.
•Na het ontkalken: reinig de ma- chine en omliggende opperv- lakten met een vochtige doek.
•De garantie is enkel geldig indien de machine regelmatig is ontkalkt.
ES
Instrucciones de seguridad
•Manténgase fuera del alcance de los niños.
•En caso de contacto con los ojos, lávese immediatamente y con abundante agua y acuda a un médico.
•Irrita los ojos y la piel.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
•Descalcificar: puede dañar las superficies. Limpiar inmediata- mente el líquido derramado o salpicado.
•Nunca utilizar vinagre.
•Manipular con precaución, algunas piezas de la máquina pueden estar muy calientes.
•La jaulilla para la cápsula posee una punta afilada que debe ser manipulada con precaución.
•Tenga cuidado de que el por- tacápsula no entre en contacto con el desincrusante.
•Durante el proceso de desinc- rustación, no añada nunca agua en el depósito.
•Después de la descalcificación: limpiar la máquina y las super- ficies de alrededor con un paño levemente húmedo.
•La garantía sólo es válida si el aparato ha sido regularmente desincrustado.
DA
Sikkerheds anvisninger
•Skal opbevares uden for børns rækkevidde.
•Hvis midlet kommer i berøring med øjnene, skal der skylles omgående med rigelige mæng- der vand, og der skal søges lægehjælp.
•Virker irriterende på øjnene og huden.
VIGTIGE FORHOLDREGLER
•Afkalkningsmiddel: kan beskadi- ge overflader. Tør det straks op, hvis det spildes eller sprøjter ud.
•Brug aldrig eddike.
•Dele på maskinen kan blive meget varme og skal derfor håndteres med forsigtighed.
•Kapselrammen indeholder en spids nål og skal derfor håndte- res med forsigtighed.
•Kapselholderen må under ingen omstændigheder komme i kontakt med kalkfjerneren.
•Foretag aldrig påfyldning af vandbeholderen under afkalk- ningsprocessen.
•Efter udført afkalkning: rengør maskinen og overfladerne om- kring den med en fugtig klud.
•Garantien er kun gyldig, hvis maskinen afkalkes regelmæs- sigt.
