Inhaltsverzeichnis
1. | Kurzbeschreibung |
2. | Die |
| KMS 140 und KMS 150 |
3. | Einige Zusatzinformationen zum Betrieb |
4. | Beschaltung des Mikrophonausgangs |
5. | Mikrophonkabel |
6. | Stromversorgung |
Table of Contents
1. | A Short Description |
2. | The KMS 140 and KMS 150 Condenser Vocalist |
| Microphones |
3. | Additional Hints for Operating |
4. | Output Wiring |
5. | Microphone Cables |
6. | Power Supply |
Zusätzlich eingebaut ist
•ein schaltbarer Hochpaß, Grenzfrequenz
•ein
Die Mikrophone werden in einem Holzkasten zu- sammen mit einer Schnellspannklammer SG 105 ge- liefert.
Mikrophon und Zubehör haben eine schwarzmatte Oberfläche.
Additionally installed are
•a switchable
•a 10 dB attenuation switch.
The microphones come in a wooden case as well as with a SG 105 stand clamp.
Microphone and accessories are supplied in matt black finish.
7. | Technische Daten |
8. | Frequenzgänge und Polardiagramme |
9. | Einige Hinweise zur Pflege von Mikrophonen |
10. | Zubehör |
1. Kurzbeschreibung
Die Kondensatormikrophone KMS 140 und KMS 150 sind Solistenmikrophone der Serie „fet 100®“ mit der Richtcharakteristik Niere (KMS 140) bzw. Hyperniere (KMS 150).
Sie zeichnen sich aus durch:
•einen eingebauten sehr wirksamen Schutz gegen Pop- und Griffgeräusche,
•ein hoch aussteuerbares, transformatorloses Schal- tungskonzept,
•niedriges Eigengeräusch und saubere, freie und ver- färbungsfreie Klangübertragung. Die Mikrophone ha- ben einen symmetrischen, übertragerlosen Aus- gang.
Der
Stift 1: 0 V/Masse
Stift 2: Modulation (+ Phase)
Stift 3: Modulation (– Phase)
Feldübertragungsfaktor ca. 12 mV/Pa = – 38 dBV re. 1 Pa. Die Mikrophone werden mit 48 V, 2 mA phantom- gespeist (IEC 1938). Die Einsprechrichtung ist axial.
Aufgrund des bei Solistenmikrophonen typischen kur- zen Besprechungsabstandes ist der Baßfrequenzgang entsprechend dem Naheffekt entzerrt (s. Frequenz- gangkurven).
7. | Technical Specification |
8. | Frequency Response and Polar Pattern |
9. | Some Remarks on Microphone Maintenance |
10. | Accessories |
1. A Short Description
The KMS 140 and KMS 150 are condenser vocalist microphones of the “fet 100®” Series with cardioid (KMS 140) and hypercardioid (KMS 150) polar pattern.
Their most important features are
•a
•a
•extraordinarily true sound transduction free of col- oration. The microphones have a balanced, trans- formerless output.
The
Pin 1: 0 V/ground
Pin 2: Modulation (+ phase)
Pin 3: Modulation (– phase).
The output sensitivity is approx. 12 mV/Pa = – 38 dBV re. 1 Pa. The microphones are phantom powered at 48 V, 2 mA (IEC 1938). The direction of maximum sensitivity is axial.
Due to the
2.Die Kondensator- Solistenmikrophone KMS 140 und KMS 150
Die Solistenmikrophone KMS 140 und KMS 150 sind für die Aufnahme von Instrumental- und Gesangs- solisten in sehr kurzem Aufnahmeabstand entwickelt worden und können vom Künstler auch in der Hand gehalten werden.
Das KMS 140 besitzt eine Mikrophonkapsel mit Nie- rencharakteristik, während das KMS 150 mit einer Hy- pernierencharakteristik ausgestattet ist.
Durch ein besonderes akustisches Filter und durch ei- nen transformatorlosen, hoch aussteuerbaren Verstär- ker wird erreicht, daß auch starke Explosivlaute nicht zu Übersteuerungen führen können. Es wird eine sehr gute
Obwohl das akustische Filter Störungen durch Explo- sivlaute wirksam unterdrückt, bleiben die ausgepräg- ten Richteigenschaften der Kapseln auch im Baßbe- reich erhalten und geben den Solistenmikrophonen eine hohe Rückkopplungssicherheit bei Bühnenbeschal- lung.
Mit zwei versenkt angebrachten, leicht bedienbaren Schaltern läßt sich das Übertragungsmaß um 10 dB absenken, und es kann ein Hochpaßfilter eingeschal- tet werden, um die Übertragungseigenschaften der Mi- krophone dem Stimmcharakter des Solisten und dem verwendeten Aufnahmeabstand entsprechend anzupassen (Naheffekt).
Das dickwandige Metallgehäuse der Solistenmikropho- ne ist sehr robust und schützt wirksam vor Griffge- räuschen. Die akustischen Filter bestehen ausschließ- lich aus stabilen Drahtgazen, die bei Bedarf leicht abgeschraubt und gereinigt werden können.
2.KMS 140 and KMS 150 Condenser Vocalist Microphones
The vocalist microphones KMS 140 and KMS 150 have been developed for the use of instrumental and vocal soloists at very short range, and can also be hand- held by the artist.
The KMS 140 is provided with a capsule with cardio- id characteristic, while the KMS 150 has a hypercardi- oid polar pattern.
By the use of a special acoustic filter and a transfor- merless,
Although the acoustic filter effectively suppresses in- terference by plosive sounds, the distinctive directional characteristics of the capsules are retained all the way down to the bass region, lending the vocalist’s micro- phones a high degree of feedback imperviousness when used for stage work.
With two easily operated recessed switches, sensi- tivity can be reduced by 10 dB and a
The thickwalled metal case of the soloist’s micro- phones is very robust, effectively blanketing holding noises. The acoustic filters consist exclusively of sta- ble wire gauzes which, if necessary, can be easily un- screwed and cleaned.
2 |
|
|
| 3 |
|
| |||
|
| |||
|
|
|
|
|
