N 248
Inhaltsverzeichnis | Table of Contents | ||
1. | Das Netzgerät N 248 | 1. | N 248 Phantom Power Supply |
2. | Betrieb mit fernsteuerbaren | 2. | Operation with Remote Controllable Directional |
| Richtcharakteristiken |
| Characteristics |
3. | Konventioneller Betrieb | 3. | Conventional Operation |
4. | Steckverbinder und Anschlusskabel | 4. | Plug Connectors and Connecting Cables |
5. | Öffnen des Geräts | 5. | Opening the Case |
6. | Steckernetzteil/externe Stromversorgung | 6. | |
7. | Technische Daten | 7. | Technical Specifications |
N 248 EU |
| N 248 EU |
|
mit Steckernetzteil EU |
| with |
|
230 V, 50 Hz ......................... | 230 V, 50 Hz .......................... | Part No. 08537 | |
N 248 US |
| N 248 US |
|
mit Steckernetzteil US |
| with |
|
117 V, 60 Hz ......................... | 117 V, 60 Hz .......................... | Part No. 08538 | |
N 248 UK |
| N 248 UK |
|
mit Steckernetzteil UK |
| with |
|
230 V, 50 Hz ......................... | 230 V, 50 Hz .......................... | Part No. 08539 | |
Die Leistungsaufnahme des Netzgeräts beträgt | The maximum power consumption of the power | ||
maximal 3 VA. |
| unit is 3 VA. |
|
1. Das Netzgerät N 248 | 1. N 248 Phantom Power Supply |
2.Betrieb mit fernsteuerbaren Richtcharakteristiken
2.Operation with Remote Controllable Directional Characteristics
Das Netzgerät N 248 dient der Stromversorgung zweier phantomgespeister Mikrophone nach DIN EN 61938/IEC 1938. Alternativ zur Standardbe- triebsart P48 kann eine Betriebsart zur Fernum- schaltung der
Eine Leuchtdiode auf der Frontplatte zeigt Be- triebsbereitschaft an.
Das N 248 wird in drei Varianten angeboten, die sich nur im mitgelieferten Steckernetzteil unter- scheiden:
The N 248 phantom power supply provides power for two
Readiness for operation is indicated by an LED on the front panel.
The N 248 is offered in three variants that differ only in the
Die Steuerung fernumschaltbarer Mikrophone, wie z.B. des TLM 127 oder TLM 170 R, wird mittels Drehschalter an der Frontplatte des N 248 vorge- nommen. Es gibt 6 Schalterstellungen: 5 Richt- charakteristiken in der Fernsteuerbetriebsart und eine Stellung für die herkömmliche Betriebswei- se P48. Im Falle der Fernsteuerbetriebsart ist es erforderlich, dass der Richtcharakteristikschalter am angeschlossenen Mikrophon in Stellung „R“ (Remote) gebracht wird.
Die Fernsteuerung basiert technisch auf einem von Neumann entwickelten und patentierten Ver- fahren, bei dem die Phantomspannung innerhalb der in der Norm erlaubten Toleranzen geregelt wird, so dass die auf die Tonadern eingekoppelte Spannung einen definierten Betrag einnimmt. Das Mikrophon wertet die absolute Höhe der Tonader- spannung aus und stellt seine Richtcharakteristik entsprechend ein. Die Variation der Phantomspan- nung erfolgt derart, dass eine Tonaderspannung von 37...43 V in 1,5
Anmerkung: Das Umschalten der Richtcharakte- ristik wird durch elektrisches Umladen einer Kap- selhälfte erreicht. Dies kann mit starken Störge- räuschen verbunden sein, weil die Ladespannun- gen um ein Vielfaches größer als typische Audiosignale sind. Es wird deshalb empfohlen, beim Umschalten der Richtcharakteristik die Ver- stärkung des Mikrophonsignals zurückzunehmen.
Remote controllable microphones, such as the TLM 127 or TLM 170 R, are controlled using a rotary switch on the front panel of the N 248. There are six switch positions: five are directional characteristics in the remote control mode of operation and one is a setting for the standard P48 mode of operation. When the remote control mode of operation is used, the directional characteristic switch on the connected microphone must be set to “R” (Remote).
The remote control is based on a technology developed and patented by Neumann in which the phantom supply voltage is regulated within the tolerances permitted in the standard in such a manner that the voltage coupled into the signal conductors takes on a defined value. The microphone evaluates this value of signal conductor voltage and adjusts its directional characteristic accordingly. The variation on phantom voltage at the signal conductor is 37…43 V with 1.5 V incre- ments. For additional information, see the operating instructions accompanying the respective mi- crophone.
Note: The polar pattern is changed by electrically recharging one side of the capsule. This may induce a sharp noise as the polarization voltages are much larger than typical audio signals. It is therefore recommended to reduce the console gain setting when switching the polar pattern.
2 | 3 |