Nikon 3300, 3367

Nikon1 35mm 2.7

■

1 2

■

10–30

Contents

Main Page Page Page Page Page 10 mm f/3.5 16 30 mm f/5.6 16 For Your Safety Parts of the Lens Attachment and Removal Retractable Lens Mechanism Using an Optional Lens Hood Other Settings Lens Care Supplied Accessories Compatible Accessories Specifications Fr Ihre Sicherheit SICHERHEITSHINWEISE q Page Gegenlichtblende Anbringen der Gegenlichtblende Nehmen Sie folgende Einstellungen an der Kamera vor: Technische Daten Pour votre scurit ATTENTION q Page Fixation dun parasoleil Utilisez lappareil photo pour : Caractristiques Focale 30 mm : f/5.6 f/16 Por su seguridad PRECAUCIONES Partes del objetivo Colocacin y extraccin Mecanismo de objetivo retrctil Uso de un parasol opcional Colocacin de un parasol Otros ajustes Utilice la cmara para: Cuidado del objetivo Accesorios suministrados Accesorios compatibles Especificaciones Distancia focal de 30 mm: f/5.6 a f/16 Fr din skerhet FRSIKTIGHETSTGRDER Page Page Montera ett motljusskydd Anvnd kameran fr att: Specifikationer LC-N40.5 40,5 LF-N1000 Voor uw veiligheid WAARSCHUWINGEN Page Page Een lenskap bevestigen Gebruik de camera om: 30 mm brandpuntsafstand 10 mm brandpuntsafstand Para sua segurana CUIDADOS Partes da objectiva Instalao e Remoo Mecanismo da objectiva retrctil Usar um para-sol de objectiva opcional Instalar um para-sol Outras definies Use a cmara para: Cuidados com a objectiva Acessrios fornecidos Acessrios compatveis Especificaes 30 mm de distncia focal: f/5.6 a f/16 Para sua segurana CUIDADOS Partes da lente Colocao e Remoo Mecanismo Retrtil da Lente Usando um Para-Sol da Lente Opcional Os para-sis protegem a lente e bloqueiam a luz que causaria refrao ou fantasmas. Colocando um Para-Sol da Lente Outras Definies Use a cmera para: Acessrios fornecidos Acessrios compatveis Especificaes 30 mm de distncia focal: f/5.6 a f/16 Per la vostra sicurezza PRECAUZIONI Page Page Fissare un paraluce Utilizzare la fotocamera per: Lunghezza focale 30 mm Lunghezza focale 10 mm Pro Vai bezpenost UPOZORNN Page objektivu Nasazen slunen clony Specifikace Pre vau bezpenos UPOZORNENIA asti objektvu Nasadzovanie a snmanie Mechanizmus zasvatenho objektvu Priblenie Pouitie volitenej slnenej clony Nasadzovanie slnenej clony alie nastavenia Oetrovanie objektvu Dodan prsluenstvo Kompatibiln prsluenstvo pecifikcie Pentru sigurana dumneavoastr ATENIE Componentele obiectivului Ataare i scoatere Mecanism obiectiv retractabil Utilizarea unui parasolar opional pentru obiectiv Ataarea unui parasolar pentru obiectiv Alte setri Utilizai aparatul foto pentru: ngrijirea obiectivului Accesorii furnizate Accesorii compatibile Specificaii ' ' ' (. ) ' 40,5 LC-N40.5 ' LF-N1000 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page , . q Nikon . Demi Keamanan Anda HATI-HATI Bagian-bagian Lensa Pemasangan dan Pelepasan Mekanisme Lensa Mampu Tarik Menggunakan Tudung Lensa Opsional Memasang Tudung Lensa Pengaturan Lainnya Perawatan Lensa Aksesori yang Disertakan Aksesori Kompatibel Spesifikasi