148
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Cz
Sk
Ck
Ch
Kr
∞1m
(3.3 ft.)
0.3m
(0.98 ft.)
f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/32 f/45
(f/5) (f/45)
f/3.5
Aperture range when the lens is set at “infinity”
Blendenöffnungsbereich bei der Objektiveinstellung auf »unendlich«.
Plage d'ouverture lorsque l'objectif est réglé sur « infini ».
Gama de abertura cuando el objetivo se ajusta a “infinito”
Bländarintervall när linsen är inställd på ”oändligt”
Расстояние диафрагмы, когда объектив настроен на «бесконечность»
1 2 3 4 5 6 7
Maximum
aperture
1 stop 2 stop 3 stop 4 stop 5 stop 6 stop 7 stop
Maximale
Blendenöffnung
1 Blenden
-stufe2 Blenden
-stufe3 Blenden
-stufe4 Blenden
-stufe5 Blenden
-stufe6 Blenden
-stufe7 Blenden
-stufe
Ouverture
maximale 1
diaphragme
2
diaphragme
3
diaphragme
4
diaphragme
5
diaphragme
6
diaphragme
7
diaphragme
Abertura
máxima1 parada 2 parada 3 parada 4 parada5 parada 6 parada 7 parada
Maximal
bländare 1 stop 2 stop 3 stop 4 stop 5 stop 6 stop 7 stop
Максимальная
диафрагма
1
остановка
2
остановки
3
остановки
4
остановки
5
остановок
6
остановок
7
остановок
Focused distance
Fokussierabstand
Distance de mise au point
Distancia enfocada
Fokusavstånd
Дистанция съемки
Closest shooting distance
Mindestaufnahmeentfernung
Distance de prise de
vue minimale
Distancia de fotografiado
más cercana
Närmast möjliga fotoavstånd
Самое близкое расстояние съемки
Aperture range when shooting at the closest shooting
distance*
Blendenöffnungsbereich bei
Mindestaufnahmeentfernung*
Plage d’ouverture lors d’une prise de vue avec une
distance de prise de vue minimale*
Gama de abertura cuando se fotografía a la distancia
de fotografiado más cercana*
Bländarintervall när man fotograferar på närmast
möjliga fotoavstånd*
Расстояние диафрагмы при съемке на самом
близком ее расстоянии*