NOMENCLATURA

Indica di accoppiamento dell’esposimetro

Contatti CPU

Perno per la misurazione dell’apertura

Attacco per accoppiamento EE servo

Anello delle aperture

Indice di apertura/Indice di montaggio

Scale profondità di campo : mostra la profondità di campo a f/16.

Indice di componsazione per infrarossi (punto bianco)

Tasto di fermo anello A-M

Anello A-M Contrassegno distanza

Cilindro obiettivo

Tasto di fermo anello DC:spingere girando l’anello DC.

Paralude incorporato

Scala di lettura diretta dell’apertura

Leva del blocco di apertura minima

Scala delle aperture

Indice del selettore A-M

Finestrella scala delle distanze

Scala delle distanze

Anello di messa a fuoco

Indice anello DC

Anello DC: girare verso il lato “R” per sfocare lo sfondo o verso il lato “F” per stocare il primo piano

Scala di apertura per il controllo dell’immagine sfocata

Importante:

•Non sporcare o non danneggiare i contatti CPU.

•Per evitare di danneggiare i contatti CPU, evitare di attaccare i seguenti accessori all’ obiettivo:

Anello di auto estensione PK-1, Anello di auto estensione PK-11, Anello K1, Anello auto BR-4, Anello per messa a fuoco in macro BR-2 o Anello K2.

(Usare il Pk-11A invece del PK-11, BR-6 del BR-4, BR-2A dek BR-2.)

•Questo obiettivo non può essere utilizzato se all’apparecchio Nikon F3AF è già stato inserito il visore AF DX-1.

CONTROLLO DELL’IMMAGINE DEFOCALIZZATA–– EFFETTO IMMAGINE SFOCATA

Spingendo il tasto di fermo dell’anello DC, ruotare l’anello DC verso il lato R (retro) per sfocare lo sfondo, o verso il lato F (davanti) per sfocare il Primo piano (vedere l’illustrazione A). Per stocare in modo efficace le immagini sullo sfondo o in primo piano, girare l’anello DC in modo che il numero f sull’anello DC (allineato con l’indice sull’anello DC) corrisponda all’apertura attualmente utilizzata. Se si gira l’anello oltre l’apertura attualmente utilizzata, è possibile creare un effetto di messa a fuoco morbida.

Grazie per aver acquistato l’obiettivo AF DC-Nikkor 105 mm f/2 D. Le caratteristiche di questo obiettivo sono le seguent:

•Il controllo dell’immagine defocalizzata (DC) della Nikon consente di sfocare lo sfondo o il primo pianc.

•L’apertura del diaframma arrotondata fa apparire più naturali gli elementi non a fuoco.

•Grazie al sistema di messa a fuoco dello sfondo (RF) della Nikon, gli elementi posteriori dell’ obiettivo si muovono all’intemo dell’obiettivo durante la messa a fuoco, in modo che non ci sia alcun aumento nella lunghazza globale dell’obiettivo. Questo consente anche un’operazione AF più veloce e una maggiore durevolezza.

•Il paraluce incorporato riduce al minimo l’abbagliamento quendo si riprende sotto un’intensa luce solare.

•Le informazioni sulla distanza usate per la misurazione Matrix 3D o per

l’esposizione Fill-Flash con bilanciamento a sensore multiplo 3D saranno trasmesse istantaneamente dall’ obiettivo al cprpo della fotocamera.

Prima di usare il nuovo obiettivo, lessere con attenzione questo manuale per ottenere i migliori risultati per molti anni a venire.

•Il controllo di dafocalizzazione deve essere eseguito sempre prima della messa a fuoco. Se si ruota l’anello DC dopo aver messo a fuoco, o durente il blocco della messa a fuoco nella fotografia con messa a fuoco automatica, il soggetto risulterà non a fuoco.

•Con l’anello DC sul lato F o sul lato R, la scala delle distanze può non indicare la distanza corretta.

•L’effetto del controllo dell’immagine defocalizzata dipende dalle condizioni del soggetto come la distanza soggetto-sfondo, la distanza soggetto-primo piano,ecc.

•Non è possibile verificare l’effetto di immagine sfocata attraverso il mirino. Per ottenere l’effetto desiderato, scattare una serie di fotografie con l’anello DC regolato nelle varie posizioni di regolazione.

MESSA A FUOCO

Questa lente può essere usata sia per la messa a fuoco automatica che per quella manuale.

Per selezionare la messa a fuoco automatica, mentre si preme il tasto de fermo anello A-M, girare l’anello A-M in modo che “A” si allinei con l’indice A-M, lnoltre regolare il selettore della messa fuoco della macchina fotografica sulla posizione della messa a fouco automatica.

Per selezionare la messa a fuoco manuale, girare l’anello A-M in modo dhe “M” si allinei con l’indica A-M. lnoltre, regolare il selettore di modo della messa a fuoco della mecchina fotografica per la messa a fuoco manuale.

•Con una macchina Nikon a fuoco automatico, la regolazione impropria del selettore di modo della messa a fuoco e dell’anello della lente A-Me può danneggiare il corpo della macchina fotografica.

28

29

Page 13 Page 15
Page 14
Image 14
Nikon AF DC-NIKKOR instruction manual Messa a Fuoco, Importante
Page 13 Page 15

AF DC-NIKKOR specifications

The Nikon AF DC-NIKKOR is a distinguished family of lenses that stands out for its unique design and optical capabilities, making it an exceptional choice for portrait photographers and enthusiasts alike. The lens, characterized by its Defocus Image Control (DC) feature, is primarily favored for its ability to produce beautifully defocused backgrounds, enhancing the subject sharpness while allowing for creative control over the depth of field.

One of the primary features of the AF DC-NIKKOR lenses is the DC control ring. This innovative element enables photographers to adjust the amount of defocus in the foreground and background independently. By rotating the DC ring, users can shift the focus characteristics, providing a versatile way to customize the look of images. This level of creative control is particularly beneficial in portraiture, where the emphasis on the subject is paramount, and the background can either be softened or enhanced according to the photographer’s vision.

Moreover, the optical design of the AF DC-NIKKOR lenses is engineered with high-quality glass elements that minimize aberrations and color fringing, resulting in stunningly sharp images. The lenses typically feature a circular aperture, which contributes to a pleasing bokeh, or the aesthetic quality of the out-of-focus areas. This characteristic is essential for portraiture, where a soft background allows the subject to stand out prominently.

The autofocus mechanism in the AF DC-NIKKOR lenses is another noteworthy aspect. They are equipped with Nikon’s Autofocus (AF) system, which ensures quick and precise focusing even in variable lighting conditions. Photographers can rely on the lens to quickly adapt to changes in the scene, allowing them to capture fleeting moments with confidence.

Additionally, the build quality of the AF DC-NIKKOR lenses is robust, featuring a durable exterior that can withstand the rigors of fieldwork. The lenses are generally designed to be lightweight and compact, making them easy to carry for extended periods, which is particularly advantageous for portrait photographers who often shoot in various locations.

The AF DC-NIKKOR series is a blend of tradition and modern technology, appealing to both classical photography styles and contemporary demands. With its unique defocus capabilities, exceptional optical performance, and reliable autofocus system, the Nikon AF DC-NIKKOR is an ideal choice for photographers looking to elevate their portrait work through innovative lens design.
Top Page Image Contents