E45, Suppression dannotations vocales | Nikon COOLPIX S2600 manual

Suppression d'annotations vocales

Dans l'écran de lecture d'annotation vocale, appuyez sur la commande l. Appuyez sur la commande H ou I du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner Oui et appuyez sur la commande k. Seule l'annotation vocale est supprimée.

Menu visualisation

Effacer ce fichier ?

Oui

Non

Section Référence

B Remarques sur les annotations vocales

•Lorsque vous supprimez une image accompagnée d'une annotation vocale, l'image et l'annotation vocale sont supprimées.

•Il est impossible d'effacer les annotations vocales associées à des images protégées.

•Si une annotation vocale existe déjà pour l'image en cours, elle doit être supprimée avant l'enregistrement d'une nouvelle annotation vocale.

•Le COOLPIX S2600 ne peut pas enregistrer une annotation vocale pour les photos prises avec un autre modèle ou une autre marque d'appareil photo numérique.

C Pour en savoir plus

Reportez-vous à la section « Noms des fichiers images/sons et des dossiers » (E69) pour obtenir de plus amples informations.

E45

Image 145

Nikon COOLPIX S2600 manual E45, Suppression dannotations vocales, Remarques sur les annotations vocales

Contents

Manuel de référence Informations sur les marques commerciales Procédures de base de la prise de vue et de la visualisation Garantie Vérification du contenu du coffretIntroduction Dragonne de lappareil photo Propos de ce manuel SymboleIii Autres informations Nutilisez que des accessoires électroniques de marque Nikon Informations et recommandationsFormation permanente Avant de prendre des photos importantes Élimination des périphériques de stockage des données Propos des manuelsArticles légalement interdits de copie ou de reproduction Conformez-vous aux avis de droit de reproduction Tenez le matériel hors de portée des enfants Ne démontez pas votre matérielManipulez la dragonne de lappareil photo avec soin Manipulez laccumulateur avec précaution ViiNe limmergez pas et ne lexposez pas à leau Utilisez des câbles adaptés ViiiÉvitez tout contact avec les cristaux liquides Faites attention lors de lutilisation du flash Modifications Avis pour les clients aux États-UnisCâbles dinterface Avis pour les clients canadiens Avis pour les clients de lÉtat de CalifornieAvis pour les clients en Europe Uniquement aux utilisateurs situés dans les pays européens Table des matières Table des matières Xii Xiii ACommande dimpression création dune commande dimpression Xiv Utiliser ses fonctions de base Descriptif de lappareil photo et fonctions de base Boîtier de lappareil photo Descriptif de lappareil photoVolet de protection de lobjectif fermé Descriptif de lappareil photo Fonction principale CommandeVue La vers la position g i pour un zoom Zoom Cette commande et maintenez-la Lécran de sélection du mode deRègle le volume Passe en mode de prise de vue Moniteur Mode de prise de vue Mode de visualisation Mode de visualisation Mode de prise de vueFonctions de base Fonctions de base Utilisation du sélecteur multidirectionnelÉcran du menu Si aucun onglet nest affiché Utilisation des menus commande dOnglet z Basculement entre les onglets Fixation de la dragonne de lappareil photoSélection dune rubrique Quand le menu contient deux pages ou plusPage Procédures de base de la prise de vue et de la visualisation Rechargeable EN-EL19 fourni Préparation 1 Insertion de laccumulateurInsertion correcte de laccumulateur Que lorientation de laccumulateur est correcte Retrait de laccumulateur Préparation 1 Insertion de laccumulateurMise en garde relative aux températures élevées Remarque concernant laccumulateur Préparez ladaptateur de charge EH-69P fourni Préparation 2 Charge de laccumulateur Remarque concernant ladaptateur de charge Description du témoin de chargeCharge à laide dun ordinateur ou dun chargeur daccumulateur Alimentation secteur Insérez la carte mémoire Préparation 3 Insérer une carte mémoireInsertion de la carte mémoire Formatage dune carte mémoire Cartes mémoire approuvées Mémoire interne et cartes mémoirePréparation 3 Insérer une carte mémoire Retrait des cartes mémoire Étape 1 Mise sous tension de lappareil photo Étape 1 Mise sous tension de lappareil photo Mise sous tension et hors tension de lappareil photoFonction déconomie dénergie extinction auto Opération Sélecteur multidirectionnel Réglage de la langue, de la date et de lheure Accumulateur de lhorloge Heure détéImpression de la date de prise de vue sur les images Appuyez sur la commande a Étape 2 Sélection dun mode de prise de vueAppuyez sur la commande k Lappareil photo passe en mode a auto et licône a saffiche Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue Étape 2 Sélection dun mode de prise de vueModes de prise de vue disponibles Portrait optimisé A46 Tenez fermement lappareil photo des deux Mains Étape 3 Cadrage dune photoCadrez la photo Utilisation dun trépied Étape 3 Cadrage dune photo Utilisation du zoomZoom numérique Zoom numérique et interpolation Étape 4 Mise au point et prise de vue Étape 4 Mise au point et prise de vue Étape 5 Visualisation dimages Appuyez sur la commande cvisualisationVisualisation dimages Sélection des types dimages à visualiser Étape 5 Visualisation dimages Modification du mode daffichage des imagesFonction loupe Affichage des imagettes/calendrier Étape 6 Effacement dimages indésirables Deffacement souhaitée, puis appuyez sur la Commande kRemarques concernant leffacement dimages Image actuelle pour effacer limage actuellement Étape 6 Effacement dimages indésirables Appuyez sur la commande J ou Kdu sélecteurUtilisation de lécran Effacer la sélection Sélection de certains types dimages à effacerPage Fonctions de prise de vue Fonctions de prise de vue Modification des réglages du mode AAuto Mode AAuto Mode a Auto Options du menu prise de vue en mode AAutoEn mode a auto, vous pouvez modifier les options suivantes Balance des blancs Fonctions qui ne peuvent pas être utilisées simultanément Mode AAutoNoir et blanc , Sépia et Couleurs froides Zone centrale ou Suivi du sujet Modification des réglages du mode scène Mode Scène Types de prise de vue adaptés aux scènes Mode Scène Types de prise de vue adaptés aux scènes Mode scène et fonctions EPortrait de nuit IAurore/crépuscule HCoucher de soleilJPaysage de nuit Teinte Retardateur Correction dexposition La sélection de la zone de mise au point MFeux dartifice Mode Scène Types de prise de vue adaptés aux scènes Arrêtez la prise de vue Mode Portrait optimisé Prise de vue de sujets souriantsRéglez Détecteur de sourire A48 sur Désactiver Remarques concernant le mode Portrait optimisé Mode Portrait optimisé Prise de vue de sujets souriantsExtinction automatique en mode Détecteur de sourire Témoin du retardateur Options du menu Portrait optimisé Modification des réglages du mode Portrait optimiséTaille dimage E34 Fonctions réglables au moyen du sélecteur multidirectionnel Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Fonctions réglables au moyen du sélecteur multidirectionnel Utilisation du flash modes de flashCadrez le sujet et prenez une photo Portée effective du flash Modes de flash disponibles Réglage du mode de flashAtténuation des yeux rouges De flash et réessayez Cadrez la photo et appuyez sur le Déclencheur à mi-course Utilisation du retardateurAppuyez sur le déclencheur jusquen fin de course Réglage de mode macro Utilisation du mode macroRemarque concernant le flash Remarque sur lautofocus Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo Réglage de la luminosité correction dexpositionValeur de correction dexposition Valeur de correction dexposition Prise de vue Flash Retardateur Macro Correction Réglages par défaut UA43 Désactivé Activé2 ZA42 Désactivé Désactivé2A43 Désactivé A44 Désactivé2 OA45 Ne peut pas être modifié Réglages de taille dimage taille et qualité dimage Modification de la taille dimage Taille dimage Taille dimage Modification de la taille dimage Taille dimageNombre de vues restantes Taille dimage Mémoire interne Carte mémoire1 Que q1600×1200 ou O640×480 comme Fonctions impossibles à appliquer simultanémentQ1600×1200 quand Sensibilité est réglé sur 3200 Blancs est fixé sur Automatique Remarques sur le zoom numérique Fonctions impossibles à appliquer simultanémentSi Planche 16 vues est sélectionné, Détection Vues , Détect. yeux fermés est désactivé Point sur celui-ci. Si lappareil photo détecte plusieurs Détection des visagesSélecteur automatique, Portrait A40 ou Portrait de nuit A41 en Remarques sur la fonction de détection des visages Détection des visages Remarques concernant la fonction Maquillage MaquillagePortrait de nuit est sélectionné Placez le sujet au centre de la vue Mémorisation de la mise au pointAppuyez sur le déclencheur à mi-course La mise au point et lexposition sont mémorisées Fonctions de visualisation Modes de visualisation disponibles Sélection de certains types dimages à visualiserPermutation entre les modes de visualisation Étoiles, Fisheye et Effet miniature Visualisation des images sur un téléviseur Fonctions de visualisationTéléviseur Impression dimages sans utiliser dordinateur E18 Utilisation de ViewNX Installation de ViewNXUne connexion Internet est requise Systèmes dexploitation compatibles Windows Retirez le CD-ROM ViewNX 2 Installer du lecteur de CD-ROM Démarrez le programme dinstallationSuivez les instructions à lécran pour installer le logiciel Téléchargez le logiciel Transfert dimages vers lordinateur Choisissez le mode de copie des images vers lordinateurUtilisation de ViewNX Connexion du câble USB Transfert dimages vers lordinateur Visualisation dimagesMettez fin à la connexion Démarrez ViewNX Enregistrement et visualisation de vidéos Enregistrement et visualisation de vidéos Enregistrement de vidéos Assurez-vous quil est en mode de prise de VueMettez lappareil photo sous tension et Options vidéo Enregistrement de vidéos Enregistrement de vidéosRemarques sur la température de lappareil photo Fonctions disponibles avec lenregistrement vidéo Options vidéo et durée denregistrement maximaleCarte mémoire 4 Go2 Le flash ne se déclenche pas Il est possible de régler les options suivantes Dans lécran de prise de vue Mcommande dM onglet DA10NHD 720p 1280×720 , mVGA 640×480 et Qvga 320×240 Visualisation dune vidéo Les commandes de lecture saffichent dans la partieOpérations disponibles lors de la visualisation dune vidéo Visualisation dune vidéo Réglage du volumeEffacement dun fichier vidéo A32Page Configuration générale de lappareil photo Configuration générale de lappareil photo En mode scène Panoramique assisté Menu configurationDésactivée E56 Menu configuration Option Description VR électroniqueSujet au moment de la prise de vue, il augmente Détection Menu configuration E17 E10E18 E24 Utilisez un trépied pour obtenir de meilleurs résultats Utilisation du mode Panoramique assistéPrenez la photo suivante Un tiers de limage apparaît en transparence Indicateur R Remarques sur le Panoramique assistéCréation dun panoramique avec Panorama Maker Pour en savoir plus Ajout dimages à des albums Mode Photos favorites Visualisation des images dans un album Mode Photos favoritesSuppression dimages des albums Remarques concernant les icônes des albums Changement des icônes associées aux albums Catégories du mode Tri automatique Mode Tri automatiqueSélectionnez une catégorie à laide du sélecteur Intérieur et Contre-jour* A39 saffichent Remarques concernant le mode Tri automatique Mode Tri automatique Remarques concernant le mode Classement par date Mode Classement par date Fonctions dédition Édition dimages Images fixesE10 Remarques concernant la retouche dimages Édition dimages Images fixes E11Restrictions concernant la retouche dimages Images dorigine et images retouchées E12 Lighting amélioration de la luminosité et du contraste Visualisez un aperçu du résultat des effets E13Remarques concernant la retouche glamour Maquillage adoucit les tons chair des visages Réglez leffet et appuyez sur la commande k Effets et appuyez sur la commande kPFiltres application de filtres numériques E14 Mini-photo réduction de la taille dimage Sélectionnez Oui et appuyez sur la commande kE15 Les tailles 640×480, 320×240 et 160×120 sont disponibles ARecadrage création dune copie recadrée Appuyez sur la commande dE16 Une copie recadrée est créée Réglez le téléviseur sur le canal vidéo E17Sortie vidéo Remarques concernant la source dalimentation E18Impression des images E19 Connexion de lappareil photo à une imprimanteLappareil photo sallume automatiquement Si lécran PictBridge ne saffiche pas E20 Impression dimages une par uneSélectionnez Copies et appuyez sur la Choisissez le nombre de copies jusquà neuf Pour quitter le menu Impression, appuyez sur la commande d Sélectionnez Lancer impression et appuyez sur la commande kImpression de plusieurs images E21 Nombre de copies voulu jusquà neuf pour E22 Format du papier E23Imprimer toutes images Impression Dpof Balance des blancs réglage de la teinte Menu prise de vue pour le mode AAutoE24 Remarques concernant loption Balance des blancs E25 Menu prise de vue pour le mode AAutoPré-réglage manuel Sélectionnez Mesurer E26 Rafale E27 Remarque sur le mode Planche 16 vuesRemarques sur la prise de vue Rafale Remarque sur BSS E28 SensibilitéRemarques sur la sensibilité ISO 3200 ISO E29 Options couleurRemarque concernant le réglage Options couleur E30 Mode de zones AFZone de mise au point. Quand le E31 Remarques sur le mode de zones AFOption Description Sélectionnez une des 99 zones de mise YZone centrale E32 Remarques sur le mode suivi du sujetUtilisation de la fonction Suivi du sujet Enregistrez un sujet Mode autofocus pour lenregistrement vidéo Mode autofocusE33 Maquillage Menu Portrait optimiséDétecteur de sourire E34 E35 Sélect. yeux ouvertsMenu Portrait optimisé Lorsque Activer est sélectionné E36 Menu visualisation E37 Mode Photos favorites/mode Tri automatique Remarques sur la commande dimpressionMode Classement par date E38 E39 Annulation dune commande dimpression existanteImprimer la date Diaporama Multidirectionnel et appuyez sur la commandeE40 Le diaporama démarre E41 Protéger Sélection dimages E42CopierImages sélectionnées E46 EffacerEffacer la sélection A33 E43 FRotation image E44 EAnnotation vocaleEnregistrement dannotations vocales Lecture des annotations vocales Suppression dannotations vocales E45Remarques sur les annotations vocales E46 HCopier copie entre la mémoire interne et la carte mémoireRemarques sur la copie dimages Message « La mémoire ne contient pas dimages. » Options vidéo Menu vidéoE47 Noms des fichiers images et des dossiers E48 Réduction du bruit du ventMenu vidéo E49 Écran daccueil Fuseau horaire et date Sélectionnez xDestination et appuyez sur la commande kE50 Réglez lhorloge de lappareil photo E51 Menu configuration Appuyez sur KWFuseau horaire dom Heure dété E52 GMT + EmplacementFuseaux horaires E53 Réglages du moniteurDéfinissez les options ci-dessous Infos photos Dans Infos auto E54Infos auto Imprimer la date impression de la date et de lheure Options Imprimer la date et Commande dimpressionE55 Remarques sur limpression de la date E56 VR électroniqueRemarques concernant la réduction de vibration électronique Réduction de vibration électronique E57 Détection mouvementRemarques sur la détection mouvement Zoom numérique Assistance AFE58 Activer ou désactiver le zoom numérique Extinction auto Réglages du sonE59 Réglez les paramètres de son suivants E60 Formater la mémoire/Formatage de la carteFormatage dune carte mémoire Formatage de la mémoire interne et des cartes mémoire Appuyez sur la commande d M onglet z M Sortie vidéo Appuyez sur la commande d M onglet z M Langue/LanguageLangue/Language Sortie vidéo E62 Charge par ordinateurRechargé grâce à lélectricité fournie par lordinateur Lappareil est connecté à un ordinateur Témoin de charge E63 E64 Détect. yeux fermésRemarque sur la détection des yeux fermés Vues Position g E65 Réinitialisation Mode ScèneE66 Fonctions de prise de vue de base E67 Menu configurationMenu Portrait optimisé Menu Vidéo Version firmware Appuyez sur la commande d M onglet z M Version firmwareE68 Autres E69 Noms des fichiers images/sons et des dossiersSC N 00 0 1 .JP G E70 Accessoires optionnels E71 Messages derreur Messages derreur E724224×2376 E73 Il ny a plus dencre E74Fichier corrompu F18 F19 Gardez lappareil au sec Appareil photoNe le laissez pas tomber Évitez des changements brusques de température Remarques sur le moniteur Accumulateur Cartes mémoire Adaptateur de charge Stockage NettoyageNettoyant pour objectif que vous trouverez dans le commerce Veillant à ne pas exercer de pression Affichage, réglages et alimentation Dépannage Infos photos DépannageSélectionnez Afficher les infos Prise de vue Appareils contrôlés électroniquement Sélectionnez Automatique pour Assistance F10Activée est sélectionné pour Sélect. yeux F11 F12 Visualisation F13 Charge par ordinateur sur Désactivée et F14 Fiche technique Mode de prise de vue RéelleF15 Appareil photo numérique Nikon Coolpix S2600 Fiche technique F16 Accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL19 F17Adaptateur de charge EH-69P Fiche technique F18 Normes prises en charge F19 Index Langue/Language 84, E61 Logement pour accumulateur F20 F21 Index Rotation image 67, E43 F22Taille dimage 57, 58 Taux de compression Page 6MM24313-02