mifmrnm Scharfentiefe-Tabelle
Profondeur de Champ
Profundidad de Campo (m)
Eingestellte
Disi.ni/
Distance
de
mise
au point
Distancia
enfocada
10
12
15
20
.10
50
100
CO
Scharfentiefe
Profondeur
de champ
Profundidad
de campo
f/8
9,96-10,0
11,9-12,1
14,9-15,1
19,8-20,2
29,6-30,4
49,0-51,0
96,0—104
2402-co
f/ll
9,95-10,1
11,9-12,1
14,9-15,1
19,8-20,2
29,5-30,5
48,6-51,4
94,6-106
1747-co
f/16
9,93-10,1
11,9-12,1
14,8-15,2
19,7-20,3
29,3-30.7
48,0-52,1
92,4-109
1202-co
f/22
9,90-10,1
11,9-12,2
14,8-15,2
19,6-20,4
29,0-31,0
47.4-53,0
89,9-113
875
-co
f/32
9,86-10,1
11,8-12,2
14,7-15,4
19,4-20,6
28,6-31,5
46,3-54,4
85,9-120
602-oo
Vergrosse-
rungsbereich
Rapport
de
reproduction
Relacion
de
reproduccion
1
11.6
1/14,1
1/17,8
1/24.1
1/36,6
1/61.6
1
124,(1
1/00
m-3 >rt7»^itli,
«S<T>U>X4:
ttWtf**.
SifiSEBiCtS t
M,$.mMt>'t>-f
ti'izts
< *£ ')
*T.
*Durch Verwendung der Innenfokussierung (IF) ist die kleinste Fokussierentfernung
dieses Objektivs bei derselben Brennweite kiirzer als bei friiheren Modellen mit her-
kommlicher Schraubenfokussierung.
*Grace a un systeme de mise au point interne (IF), la distance de mise au point de cet
objectif est plus courte que celle de modeles anterieurs a mise au point helicoi'dale,
pour une distance focale identique.
*Gracias al uso del sistemade enfoque interno (IF), la distancia de enfoque mas cercana
de estaobjetivoes mas cortaque lade modelos anteriores,las cualesutilizaneltradicio-
nal enfoque helicoidal, empleando la misma distancia focal.
Depth of Field (ft)
Focused
distance
35
40
50
70
100
150
300
CO
Depth
of field
f/8
34'10"-35'1"
39'9'
49'8'
69'5'
98'9'
147
289
7880
-40'2".
-50'3"
-70'7"
-101'
-152'
-311'
— CO
f/ll
34'9"-35'2"
39'8"-40'3"
49'7"-50'4"
69'2"-70'9"
98'4"-101'
146'
-153'
285'
-316'
5733'
-oo
f/16
34'8"
-35'3"
39'7"
-40'4"
49'5"
-50'7"
68'10"-71'2"
97'7"
-102'
144'
-155'
279'
-324'
3943'
-oo
f/22
34'7"-35'4"
39'6"-40'6"
49'2"-50'9"
68'5"-71'7"
96'9"-103'
142'-158'
271'
-334'
2869'
-oo
f/32
34'5"
-35'6"
39'3"
-40'9"
48'10"-51'2"
67'8"
-72'5"
95'4"
-105'
139'
-162'
260'
-353'
1974'
-oo
Reproduction
ratio
1/12.4
1/14.3
1/18.1
1/25.8
1/37
1/56
1/113
1/00