YP0B0113 | Nikon S3000 guide

Il est interdit de reproduire une partie ou l'intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l'exception d'une brève citation dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION.

YP0B01(13)

6MM78513-01

Page 184

Image 184

Nikon S3000 manuel dutilisation YP0B0113

Contents

Manuel dutilisation Informations sur les marques commerciales Page Pour votre sécurité Ne démontez pas votre matérielTenez le matériel hors de portée des enfants Manipulez la dragonne de lappareil photo avec soin Iii Pour votre sécuritéManipulez laccumulateur avec précaution Ne limmergez pas et ne lexposez pas à leau Utilisez des câbles adaptés Évitez tout contact avec les cristaux liquidesFaites attention lors de lutilisation du flash Manipulez les pièces mobiles avec le plus grand soin Remarques Avis pour les clients aux États-UnisModifications Câbles dinterface Avis pour les clients au Canada RemarquesAvis pour les clients en Europe Table des matières Vii Viii Table des matières Table des matières 100101 102 125 127128 129 Symboles et conventions Propos de ce manuelRemarques Exemples décrans Informations et recommandations Nutilisez que des accessoires électroniques de marque NikonFormation permanente Avant de prendre des photos importantes Informations et recommandations Élimination des périphériques de stockage des donnéesArticles légalement interdits de copie ou de reproduction Conformez-vous aux avis de droit de reproduction Descriptif de lappareil photo Boîtier de lappareil photoVolet de protection de lobjectif fermé Visualisation par planche Descriptif de lappareil photo Ouverture du volet des connecteursFiletage pour fixation sur pied Volet des connecteurs.. , 113, 120 Moniteur Prise de vueNombre de vues restantes Zone de mise au point priorité visage Visualisation Commande cvisualisation Commande Amode de prise de vueFonctions de base Sélecteur multidirectionnel Fonctions de basePrise de vue Visualisation Commande d Permutation entre les onglets Affichage de laide DéclencheurFixation de la dragonne de lappareil photo Lexposition Insertion de laccumulateur Insérez laccumulateurInsertion de laccumulateur Premiers pas Insertion de laccumulateur Retrait de laccumulateurRemarques concernant laccumulateur Charge de laccumulateur Préparez ladaptateur de charge EH-68PConnexion du câble Dachat de lappareil Témoin de charge cesse de clignoter en vert et séteint Ambiante soit comprise entre 5 C et 35 CScintillant vert Remplacez laccumulateur Charge de laccumulateur Remarques concernant ladaptateur de chargeAlimentation secteur Charge à laide dun ordinateur ou dun chargeur daccumulateur Mise sous tension et hors tension de lappareil photo Fonction déconomie dénergie extinction auto Choisissez Oui, puis appuyez sur k Réglage de la langue, de la date et de lheureHeure dété Appuyez sur J pour revenir à lélément précédent Réglage et impression de la date et de lheurePas Insertion de cartes mémoire Retrait des cartes mémoireInsérez la carte mémoire Insertion de cartes mémoire Insertion de cartes mémoire Formatage de cartes mémoireCommutateur de protection en écriture Cartes mémoire Appuyez sur la commande k Indicateurs affichés en mode AAuto Commutateur marche-arrêt, déclencheur ou commande aFonctions disponibles en mode AAuto Détection mouvement Prenez en main lappareil photo Étape 2 Cadrage dune photoCadrez la photo Utilisation du zoom Étape 2 Cadrage dune photoZoom numérique Zoom numérique et interpolation Appuyez sur le déclencheur à mi-course Étape 3 Mise au point et prise de vueAppuyez sur le déclencheur jusquen fin de course Étape 3 Mise au point et prise de vue Visualisation de photos mode de visualisation Appuyez sur la commande c visualisationÉtape 4 Visualisation et suppression de photos Suppression de photos Opérations disponibles en mode de visualisation Étape 4 Visualisation et suppression de photosVisualisation des photos Suppression de plusieurs photos Utilisation du flash Réglage du mode de flashLe menu Flash saffiche Réglage du mode de flash Utilisation du flashRemarque concernant le flash Témoin du flash Utilisation du retardateur Cadrez la photo et appuyez sur le Déclencheur à mi-courseLe menu du retardateur saffiche La mise au point et lexposition sont réglées Mode macro Tournez la commande de zoom pour cadrer la PhotoRéglage du mode macro Le menu Macro saffiche Réglage de la luminosité Correction dexposition Appuyez sur le déclencheur pour prendre une PhotoValeur de correction de lexposition Utilisation de la fonction Correction dexposition Sélection dun mode de prise de vue Le menu de sélection du mode de prise de vue safficheLappareil photo passe au mode de prise de vue sélectionné Pour sélectionner un autre mode Scène deuxième Options de prise de vue Menu Prise de vue mode Aauto Mode de zones AFPour lautofocus Mode autofocus Affichage du menu Prise de vue ATaille dimage qualité dimage/taille dimage Options de prise de vue Menu Prise de vue mode a autoTaille dimage Nombre de vues restantes Réglage Mémoire interne Carte mémoire1 BBalance des blancs réglage de la teinte Remarque concernant loption Balance des blancs Pré-réglage manuel Sélectionnez MesurerCadrez lobjet de référence dans la fenêtre de mesure Remarque concernant loption Pré-réglage manuel Remarques concernant le mode de prise de vue Rafale RafaleRemarque concernant loption BSS Remarque concernant la Planche 16 vues Sensibilité Remarque concernant la sensibilité Remarque concernant le réglage Options couleur FOptions couleurAuto M d Menu Prise de vue M FOptions couleur GMode de zones AF Auto M d Menu Prise de vue M GMode de zones AFAutomatique Zones de mise au point Zone de mise au point Mémorisation de la mise au point Remarques concernant le mode de zones AFPour en savoir plus En mode portrait optimisé a Cadrez une image Priorité visageAutomatique , Portrait Portrait de nuit Remarques concernant loption Priorité visage Mode Suivi du sujet et pour le mode a auto Auto M d Menu Prise de vue M I Mode autofocusIMode autofocus Balance des blancs est fixée à Automatique VueAutomatique pour Sensibilité, la fonction VR Détection mouvement nest pas activée Types de prise de vue adaptés aux scènes mode Scène Sélection dun mode ScèneCadrez le sujet et prenez une photo En savoir plus sur la Automatique a Types de prise de vue adaptés aux scènes mode ScèneGros plan a Mise au point en mode Scène Sélecteur automatique Remarques concernant le mode Scène Sélecteur automatiqueFonctions disponibles en mode Scène Sélecteur automatique Sélection dun mode Scène pour prendre des photos fonctions Portrait Utilisez ce mode pour les portraitsPour obtenir de plus amples informations Désactivé Désactivé2 Vous pouvez modifier le réglage par défaut Plage/neige Coucher de soleil Paysage de nuit Désactivé Activée Types de prise de vue adaptés aux scènes mode Scène Feux dartifice En savoir plus sur la prise de vue Prises de vue pour un panoramique Prenez la photo suivanteUn tiers de la photo saffiche en translucide 60 scène Remarques concernant la fonction Panoramique assisté Indicateur RPanorama Maker Lappareil photo revient à létape Prise de vue de sujets souriants mode Portrait optimisé Lappareil photo passe en mode Portrait optimiséLe déclencheur est automatiquement actionné La prise de vue est terminée Prise de vue de sujets souriants mode Portrait optimisé Remarques concernant le mode Portrait optimiséExtinction automatique en mode Détecteur de sourire Fonctions disponibles en mode Portrait optimisé Menu Portrait optimisé Réglez Taille dimage a Mise au point sur des sujets mobiles mode Suivi du sujet Sélectionnez un sujet Remarques concernant le mode Suivi du sujet Mise au point sur des sujets mobiles mode Suivi du sujetFonctions disponibles en mode Suivi du sujet Prise de vue avec le menu Suivi du sujet Opérations disponibles en mode de visualisation plein écran Sauf en mode Classement par date AppliquerLaffichage du Base de la date de prise de vue Calendrier Diminuer le Mode de visualisation par planche dimagettes Mode Classement par date Affichage du calendrierRemarques concernant laffichage du calendrier Sélectionnées Photos prises en mode Priorité visage Regarder de plus près fonction LoupeRafale, BSS et Planche 16 vues A41 Pas le visage qui est affiché au centre du moniteur Sélection dun mode de visualisation Le menu de sélection du mode de visualisation saffiche Ajout de photos à des albums Tri des photos favorites mode Photos favoritesRemarques concernant lajout de photos favorites Visualisation des photos dans un album Tri des photos favorites mode Photos favoritesLa liste des albums saffiche Suppression de photos des albums Interne ou la carte mémoire a Utilisation du mode Photos favorites Menu Photos favorites Modification des icônes affectées aux albums Sélectionnez une couleur dicône à laide de laRemarques concernant les icônes dalbum Lécran de sélection dicône saffiche Visualisation des photos favorites Ajout de photos à des albumsAjout/visualisation des photos favorites Recherche de photos en mode Tri automatique Visualisation des photos en mode Tri automatiqueCatégorie souhaitée En savoir Recherche de photos en mode Tri automatique Remarques concernant le mode Tri automatiqueCatégories et contenu Portrait de nuit*, Fête/intérieur et Contre-jour* a Menu Tri automatique Utilisation du mode Tri automatiqueSupprimer une photo Sélection dune date en mode Classement par date Remarques concernant le mode Classement par dateVisualisation des photos par date Classement par date Sur la visualisation Photo Oui et appuyez sur la commande k pour Utilisation du mode Classement par dateVisualisation des photos par date Classement par date Menu Classement par date Options de visualisation menu Visualisation Affichage du menu Visualisation Options de visualisation menu Visualisation Le menu Visualisation saffiche Sélection impression Mode Photos favorites Tri automatique Mode Classement par dateMode Classement par date Visualisation Remarques concernant loption Réglage dimpression Annulation dune commande dimpression existante Impression de la date Diaporama Multidirectionnel et appuyez sur kLe diaporama démarre Arrêtez ou reprenez le diaporama Effacez les photos sélectionnées ou toutes les photos CEffacer Suppression de plusieurs photosRemarques concernant la suppression Appuyez sur la commande k pour terminer la sélection Sélection des photosMultidirectionnel pour choisir la photo Souhaitée Options Rotation image et Écran daccueil. Passez à Protéger FRotation imageRotation de 90 degrés Dans le sens contraire Dans le sens des Des aiguilles dune EAnnotations vocales Enregistrement dannotations vocales Appuyez sur la commande k pour lire lannotation vocale Lecture des annotations vocalesSuppression dannotations vocales Remarques concernant les annotations vocales HCopier Copie entre la mémoire interne et la carte mémoire Du sélecteur multidirectionnel et appuyez surRemarques concernant la copie de photos Message « La mémoire ne contient pas dimages. » Remarques concernant lédition de photos Fonctions déditionRestrictions relatives à lédition de photos Fonctions dédition Photos dorigine et éditées Édition de photos De photos Lighting Amélioration de la luminosité et du contraste 101Édition de photos Choisissez OK, puis appuyez sur k 102 EMaquillage Adoucissement des tons chairVérifiez les performances de lamélioration 103 Remarque concernant loption Maquillage Mini-photo Redimensionnement des photos Le menu Visualisation saffiche Édition Appuyez sur la commande d ARecadrage Création dune copie recadrée105 Un zoom sur limage Enregistrement de clips vidéo La commande k106 107 Enregistrement de clips vidéo Menu Clip vidéo DOptions clips vidéo108 Options de clips vidéo et durée maximale du clip vidéo 109 WVR électroniquePonctuel Suppression dun clip vidéo Visualisation dun clip vidéoVisualisation dun clip vidéo Mode vidéo Connexion à un téléviseur111 Réglez le téléviseur sur le canal vidéo Installation des logiciels Connexion à un ordinateurAvant de connecter lappareil photo Systèmes dexploitation compatibles Windows Transfert de photos de lappareil vers un ordinateur 113Connexion à un ordinateur Connexion du câble USB 114 WindowsPériphérique Source Bouton Démarrer le transfert 115 Déconnexion de lappareil photoCharge de laccumulateur Utilisation dun lecteur de cartes 116 Démarrage manuel de Nikon Transfer ou ViewNXCréation de panoramique à laide de Panorama Maker Noms des fichiers images et des dossiers 117 Charge pendant la connexion à un ordinateurTémoin de charge 118 119 Connexion à une imprimanteImpression de photos Connexion de lappareil photo à une imprimante Connexion à une imprimanteSi lécran de démarrage PictBridge ne saffiche pas Vérifiez les paramètres de limprimante Puis appuyez sur la commande k Impression de photos une par une121 Choisissez Copies, puis appuyez sur k Impression de plusieurs photos 122Choisissez Lancer impression, puis appuyez sur k Limpression démarre 123 Sélection impression Imprimer toutes images Format du papierImpression Dpof Le menu Configuration contient les options suivantes Menu Configuration125 Menu Configuration Affichage du menu ConfigurationAppuyez sur la commande d pour afficher lécran de menu Appuyez sur la commande J du sélecteur multidirectionnel a Menus 127 CÉcran daccueil Commande d M zmenu Configuration a 126 M cÉcran daccueil128 Choisissez xDestination ou appuyez sur la commande k Date129 Réglez lhorloge de lappareil photo Menu Configuration Appuyez sur K Remarques concernant laccumulateur de lhorlogeWFuseau horaire dom Impression de la date sur les photos 131 GMT + EmplacementFuseaux horaires ERéglages du moniteur 132Définissez les options ci-dessous Infos photos FImpression de la date Impression de Date et heure 133Remarques concernant loption Impression de la date Impression de la date et Réglage dimpression Commande d M zmenu Configuration a 126 M w VR électronique Remarques concernant la réduction de vibration électroniqueVR électronique pour les clips vidéo 134 a 109 dans le menu Clip vidéo a En mode a auto, si loption Planche 16 vues a 41 est activée UDétection mouvement135 Remarques concernant loption Détection mouvement HAssistance AF UZoom numérique136 Activer ou désactiver le zoom numérique IRéglages du son KExtinction auto137 Réglez les paramètres de son suivants LFormater la mémoire/mFormatage de la carte 138Formatage de la mémoire interne Formatage dune carte mémoire Commande d M zmenu Configuration a 126 M nLangue/Language Commande d M zMenu Configuration a 126 M o Mode vidéoLangue/Language OMode vidéo Commande d M zMenu Configuration M VCharge par ordinateur VCharge par ordinateur 141 DDétect. yeux fermésRemarque concernant loption Détect. yeux fermés Yeux Revenir au mode de Visualisation plein 142Utilisation de lécran Détect. yeux fermés Fermé les yeux, appuyez sur H, I, J ou K pendant Réinitialisation 143 Menu Configuration 144Menu Suivi du sujet Menu Clip vidéo RVersion firmware 145Autres Balance des blancs 146 Gardez lappareil au secNe le laissez pas tomber Maintenez-le à distance des champs magnétiques puissants 147 Accumulateur Nettoyage Stockage148 Remarques concernant le moniteur Accessoires optionnels 149 Accessoires optionnels Cartes mémoire approuvées150 SanDisk Go 1, 4 Go 2, 8 Go 2, 16 Go 2, 32 Go Noms des fichiers images/sons et des dossiers 151 Messages derreur 152 Taille dimage sur 153P3968×2232 154 Messages derreur Fichier Aucune photo nest 155Destination est identique 129 Moniteur Problème Solution Chargez le papier spécifié 156 Dépannage 157Affichage, réglages et alimentation Masquer les infos est sélectionné pour Infos Photos 158 DépannageAppareils contrôlés électroniquement Charge la fonction Impression de la date Si le mode Scène Sélecteur automatique 159Activée est sélectionné pour Sélect. yeux Taille dimage nest pas Désactivé est sélectionné pour Réglages du 160SonSon du déclencheur dans le menu 161 Pour loption Charge par ordinateur dans le 162Ordinateur sur Désactivée et connectez à Fiche technique 163Nikon Appareil photo numérique Coolpix S3000 Luminosité sur 5 niveaux Couverture de limage 164 Fiche technique 165 Ambiante de 25 CAccumulateur Li-ion rechargeable EN-EL10 Adaptateur de charge EH-68P/EH-68P AR Normes prises en charge 166 Mode auto 22 C Mode Scène Index167 Grand-angle 4, 25 i Fonction Loupe 4 168 Index 169 170 Volet du logement pour accumulateur/ carte mémoire 5, 12Page YP0B0113