Manuals / Nikon / Photography / Digital Camera

Nikon S3000 manuel dutilisation Informations sur les marques commerciales

Models: S3000

1 184

Page 2

Informations sur les marques commerciales

•Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

•Macintosh, Mac OS et QuickTime sont des marques commerciales de Apple Inc.

•Adobe et Acrobat sont des marques déposées de Adobe Systems Inc.

•Les logos SD et SDHC sont des marques commerciales de SD-3C, LLC.

•PictBridge est une marque commerciale.

•Tous les autres noms de marques mentionnés dans ce manuel ou dans les autres documentations fournies avec votre matériel Nikon sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Page 2

Image 2

Nikon S3000 manuel dutilisation Informations sur les marques commerciales

Contents

Manuel dutilisation Informations sur les marques commerciales Page Tenez le matériel hors de portée des enfants Pour votre sécuritéNe démontez pas votre matériel Manipulez la dragonne de lappareil photo avec soinManipulez laccumulateur avec précaution IiiPour votre sécurité Ne limmergez pas et ne lexposez pas à leauFaites attention lors de lutilisation du flash Utilisez des câbles adaptésÉvitez tout contact avec les cristaux liquides Manipulez les pièces mobiles avec le plus grand soinModifications RemarquesAvis pour les clients aux États-Unis Câbles dinterfaceAvis pour les clients en Europe RemarquesAvis pour les clients au Canada Table des matières ViiViii Table des matières101 Table des matières100 102128 125127 129Remarques Symboles et conventionsPropos de ce manuel Exemples décransFormation permanente Informations et recommandationsNutilisez que des accessoires électroniques de marque Nikon Avant de prendre des photos importantesArticles légalement interdits de copie ou de reproduction Informations et recommandationsÉlimination des périphériques de stockage des données Conformez-vous aux avis de droit de reproductionVolet de protection de lobjectif fermé Descriptif de lappareil photoBoîtier de lappareil photo Visualisation par plancheFiletage pour fixation sur pied Descriptif de lappareil photoOuverture du volet des connecteurs Volet des connecteurs.. , 113, 120Nombre de vues restantes MoniteurPrise de vue Zone de mise au point priorité visageVisualisation Fonctions de base Commande Amode de prise de vueCommande cvisualisation Prise de vue Sélecteur multidirectionnelFonctions de base VisualisationCommande d Permutation entre les ongletsFixation de la dragonne de lappareil photo Affichage de laideDéclencheur LexpositionInsertion de laccumulateur Insertion de laccumulateurInsérez laccumulateur Premiers pasRemarques concernant laccumulateur Retrait de laccumulateurInsertion de laccumulateur Connexion du câble Charge de laccumulateurPréparez ladaptateur de charge EH-68P Dachat de lappareilScintillant vert Témoin de charge cesse de clignoter en vert et séteintAmbiante soit comprise entre 5 C et 35 C Remplacez laccumulateurAlimentation secteur Charge de laccumulateurRemarques concernant ladaptateur de charge Charge à laide dun ordinateur ou dun chargeur daccumulateurMise sous tension et hors tension de lappareil photo Fonction déconomie dénergie extinction autoHeure dété Réglage de la langue, de la date et de lheureChoisissez Oui, puis appuyez sur k Pas Réglage et impression de la date et de lheureAppuyez sur J pour revenir à lélément précédent Insérez la carte mémoire Insertion de cartes mémoireRetrait des cartes mémoire Insertion de cartes mémoireCommutateur de protection en écriture Insertion de cartes mémoireFormatage de cartes mémoire Cartes mémoireAppuyez sur la commande k Fonctions disponibles en mode AAuto Indicateurs affichés en mode AAutoCommutateur marche-arrêt, déclencheur ou commande a Détection mouvementCadrez la photo Étape 2 Cadrage dune photoPrenez en main lappareil photo Zoom numérique Utilisation du zoomÉtape 2 Cadrage dune photo Zoom numérique et interpolationAppuyez sur le déclencheur jusquen fin de course Étape 3 Mise au point et prise de vueAppuyez sur le déclencheur à mi-course Étape 3 Mise au point et prise de vue Étape 4 Visualisation et suppression de photos Visualisation de photos mode de visualisationAppuyez sur la commande c visualisation Suppression de photosVisualisation des photos Opérations disponibles en mode de visualisationÉtape 4 Visualisation et suppression de photos Suppression de plusieurs photosLe menu Flash saffiche Réglage du mode de flashUtilisation du flash Remarque concernant le flash Réglage du mode de flashUtilisation du flash Témoin du flashLe menu du retardateur saffiche Utilisation du retardateurCadrez la photo et appuyez sur le Déclencheur à mi-course La mise au point et lexposition sont régléesRéglage du mode macro Mode macroTournez la commande de zoom pour cadrer la Photo Le menu Macro safficheValeur de correction de lexposition Réglage de la luminosité Correction dexpositionAppuyez sur le déclencheur pour prendre une Photo Utilisation de la fonction Correction dexpositionLappareil photo passe au mode de prise de vue sélectionné Sélection dun mode de prise de vueLe menu de sélection du mode de prise de vue saffiche Pour sélectionner un autre mode Scène deuxièmePour lautofocus Mode autofocus Options de prise de vue Menu Prise de vue mode AautoMode de zones AF Affichage du menu Prise de vueTaille dimage Options de prise de vue Menu Prise de vue mode a autoATaille dimage qualité dimage/taille dimage Nombre de vues restantes Réglage Mémoire interne Carte mémoire1BBalance des blancs réglage de la teinte Remarque concernant loption Balance des blancsCadrez lobjet de référence dans la fenêtre de mesure Pré-réglage manuelSélectionnez Mesurer Remarque concernant loption Pré-réglage manuelRemarque concernant loption BSS Remarques concernant le mode de prise de vue RafaleRafale Remarque concernant la Planche 16 vuesSensibilité Remarque concernant la sensibilitéAuto M d Menu Prise de vue M FOptions couleur FOptions couleurRemarque concernant le réglage Options couleur Automatique GMode de zones AFAuto M d Menu Prise de vue M GMode de zones AF Zones de mise au point Zone de mise au pointPour en savoir plus Remarques concernant le mode de zones AFMémorisation de la mise au point Automatique , Portrait En mode portrait optimisé a Cadrez une imagePriorité visage Portrait de nuitRemarques concernant loption Priorité visage IMode autofocus Auto M d Menu Prise de vue M I Mode autofocusMode Suivi du sujet et pour le mode a auto Automatique pour Sensibilité, la fonction VR Balance des blancs est fixée à AutomatiqueVue Détection mouvement nest pas activéeCadrez le sujet et prenez une photo Types de prise de vue adaptés aux scènes mode ScèneSélection dun mode Scène En savoir plus sur laGros plan a Types de prise de vue adaptés aux scènes mode ScèneAutomatique a Fonctions disponibles en mode Scène Sélecteur automatique Remarques concernant le mode Scène Sélecteur automatiqueMise au point en mode Scène Sélecteur automatique Pour obtenir de plus amples informations Sélection dun mode Scène pour prendre des photos fonctionsPortrait Utilisez ce mode pour les portraits DésactivéDésactivé2 Vous pouvez modifier le réglage par défaut Plage/neige Coucher de soleilPaysage de nuit Désactivé ActivéeTypes de prise de vue adaptés aux scènes mode Scène Feux dartifice En savoir plus sur la prise de vue Un tiers de la photo saffiche en translucide Prises de vue pour un panoramiquePrenez la photo suivante 60 scènePanorama Maker Remarques concernant la fonction Panoramique assistéIndicateur R Lappareil photo revient à létapeLe déclencheur est automatiquement actionné Prise de vue de sujets souriants mode Portrait optimiséLappareil photo passe en mode Portrait optimisé La prise de vue est terminéeExtinction automatique en mode Détecteur de sourire Prise de vue de sujets souriants mode Portrait optimiséRemarques concernant le mode Portrait optimisé Fonctions disponibles en mode Portrait optimiséMenu Portrait optimisé Réglez Taille dimage aMise au point sur des sujets mobiles mode Suivi du sujet Sélectionnez un sujetFonctions disponibles en mode Suivi du sujet Mise au point sur des sujets mobiles mode Suivi du sujetRemarques concernant le mode Suivi du sujet Prise de vue avec le menu Suivi du sujet Opérations disponibles en mode de visualisation plein écran Laffichage du Base de la date de prise de vue Calendrier Sauf en mode Classement par dateAppliquer Diminuer leMode de visualisation par planche dimagettes Remarques concernant laffichage du calendrier Mode Classement par dateAffichage du calendrier SélectionnéesRafale, BSS et Planche 16 vues A41 Photos prises en mode Priorité visageRegarder de plus près fonction Loupe Pas le visage qui est affiché au centre du moniteurSélection dun mode de visualisation Le menu de sélection du mode de visualisation safficheRemarques concernant lajout de photos favorites Tri des photos favorites mode Photos favoritesAjout de photos à des albums La liste des albums saffiche Tri des photos favorites mode Photos favoritesVisualisation des photos dans un album Suppression de photos des albums Interne ou la carte mémoire aUtilisation du mode Photos favorites Menu Photos favoritesRemarques concernant les icônes dalbum Modification des icônes affectées aux albumsSélectionnez une couleur dicône à laide de la Lécran de sélection dicône safficheAjout/visualisation des photos favorites Ajout de photos à des albumsVisualisation des photos favorites Catégorie souhaitée Recherche de photos en mode Tri automatiqueVisualisation des photos en mode Tri automatique En savoirCatégories et contenu Recherche de photos en mode Tri automatiqueRemarques concernant le mode Tri automatique Portrait de nuit*, Fête/intérieur et Contre-jour* aSupprimer une photo Utilisation du mode Tri automatiqueMenu Tri automatique Visualisation des photos par date Classement par date Sélection dune date en mode Classement par dateRemarques concernant le mode Classement par date Sur la visualisationVisualisation des photos par date Classement par date Utilisation du mode Classement par datePhoto Oui et appuyez sur la commande k pour Menu Classement par date Options de visualisation menu Visualisation Affichage du menu VisualisationOptions de visualisation menu Visualisation Le menu Visualisation safficheSélection impression Mode Classement par date Visualisation Mode Photos favorites Tri automatiqueMode Classement par date Remarques concernant loption Réglage dimpressionAnnulation dune commande dimpression existante Impression de la dateLe diaporama démarre DiaporamaMultidirectionnel et appuyez sur k Arrêtez ou reprenez le diaporamaRemarques concernant la suppression CEffacer Suppression de plusieurs photosEffacez les photos sélectionnées ou toutes les photos Multidirectionnel pour choisir la photo Souhaitée Appuyez sur la commande k pour terminer la sélectionSélection des photos Options Rotation image et Écran daccueil. Passez àRotation de 90 degrés ProtégerFRotation image Dans le sens contraire Dans le sens des Des aiguilles duneEAnnotations vocales Enregistrement dannotations vocalesSuppression dannotations vocales Appuyez sur la commande k pour lire lannotation vocaleLecture des annotations vocales Remarques concernant les annotations vocalesRemarques concernant la copie de photos HCopier Copie entre la mémoire interne et la carte mémoireDu sélecteur multidirectionnel et appuyez sur Message « La mémoire ne contient pas dimages. »Restrictions relatives à lédition de photos Fonctions déditionRemarques concernant lédition de photos Fonctions dédition Photos dorigine et éditéesÉdition de photos De photosÉdition de photos Lighting Amélioration de la luminosité et du contraste101 Choisissez OK, puis appuyez sur kVérifiez les performances de lamélioration EMaquillage Adoucissement des tons chair102 103 Remarque concernant loption MaquillageMini-photo Redimensionnement des photos Le menu Visualisation saffiche Édition105 Appuyez sur la commande dARecadrage Création dune copie recadrée Un zoom sur limage106 La commande kEnregistrement de clips vidéo 107 Enregistrement de clips vidéo108 Menu Clip vidéoDOptions clips vidéo Options de clips vidéo et durée maximale du clip vidéoPonctuel WVR électronique109 Visualisation dun clip vidéo Visualisation dun clip vidéoSuppression dun clip vidéo 111 Mode vidéoConnexion à un téléviseur Réglez le téléviseur sur le canal vidéoAvant de connecter lappareil photo Installation des logicielsConnexion à un ordinateur Systèmes dexploitation compatibles WindowsConnexion à un ordinateur Transfert de photos de lappareil vers un ordinateur113 Connexion du câble USBPériphérique 114Windows Source Bouton Démarrer le transfertCharge de laccumulateur 115Déconnexion de lappareil photo Utilisation dun lecteur de cartesCréation de panoramique à laide de Panorama Maker 116Démarrage manuel de Nikon Transfer ou ViewNX Noms des fichiers images et des dossiersTémoin de charge Charge pendant la connexion à un ordinateur117 118 Impression de photos Connexion à une imprimante119 Si lécran de démarrage PictBridge ne saffiche pas Connexion de lappareil photo à une imprimanteConnexion à une imprimante Vérifiez les paramètres de limprimante121 Puis appuyez sur la commande kImpression de photos une par une Choisissez Copies, puis appuyez sur kChoisissez Lancer impression, puis appuyez sur k Impression de plusieurs photos122 Limpression démarre123 Sélection impressionImpression Dpof Format du papierImprimer toutes images 125 Menu ConfigurationLe menu Configuration contient les options suivantes Appuyez sur la commande d pour afficher lécran de menu Menu ConfigurationAffichage du menu Configuration Appuyez sur la commande J du sélecteur multidirectionnel aMenus 127128 Commande d M zmenu Configuration a 126 M cÉcran daccueilCÉcran daccueil 129 Choisissez xDestination ou appuyez sur la commande kDate Réglez lhorloge de lappareil photoWFuseau horaire dom Menu Configuration Appuyez sur KRemarques concernant laccumulateur de lhorloge Impression de la date sur les photosFuseaux horaires GMT + Emplacement131 Définissez les options ci-dessous ERéglages du moniteur132 Infos photosRemarques concernant loption Impression de la date FImpression de la date Impression de Date et heure133 Impression de la date et Réglage dimpressionVR électronique pour les clips vidéo Commande d M zmenu Configuration a 126 M w VR électroniqueRemarques concernant la réduction de vibration électronique 134 a 109 dans le menu Clip vidéo a135 En mode a auto, si loption Planche 16 vues a 41 est activéeUDétection mouvement Remarques concernant loption Détection mouvement136 HAssistance AFUZoom numérique Activer ou désactiver le zoom numérique137 IRéglages du sonKExtinction auto Réglez les paramètres de son suivantsFormatage de la mémoire interne LFormater la mémoire/mFormatage de la carte138 Formatage dune carte mémoireLangue/Language Commande d M zmenu Configuration a 126 M nLangue/LanguageCommande d M zMenu Configuration a 126 M o Mode vidéo OMode vidéoCommande d M zMenu Configuration M VCharge par ordinateur VCharge par ordinateurRemarque concernant loption Détect. yeux fermés DDétect. yeux fermés141 Utilisation de lécran Détect. yeux fermés Yeux Revenir au mode de Visualisation plein142 Fermé les yeux, appuyez sur H, I, J ou K pendantRéinitialisation 143Menu Suivi du sujet Menu Configuration144 Menu Clip vidéoAutres RVersion firmware145 Balance des blancsNe le laissez pas tomber 146Gardez lappareil au sec Maintenez-le à distance des champs magnétiques puissants147 Accumulateur148 NettoyageStockage Remarques concernant le moniteurAccessoires optionnels 149150 Accessoires optionnelsCartes mémoire approuvées SanDisk Go 1, 4 Go 2, 8 Go 2, 16 Go 2, 32 GoNoms des fichiers images/sons et des dossiers 151Messages derreur 152P3968×2232 153Taille dimage sur 154 Messages derreurDestination est identique 129 155Fichier Aucune photo nest Moniteur Problème Solution Chargez le papier spécifié 156Affichage, réglages et alimentation Dépannage157 Masquer les infos est sélectionné pour Infos PhotosAppareils contrôlés électroniquement 158Dépannage Charge la fonction Impression de la dateActivée est sélectionné pour Sélect. yeux Si le mode Scène Sélecteur automatique159 Taille dimage nest pasSonSon du déclencheur dans le menu 160Désactivé est sélectionné pour Réglages du 161 Ordinateur sur Désactivée et connectez à 162Pour loption Charge par ordinateur dans le Nikon Appareil photo numérique Coolpix S3000 Fiche technique163 Luminosité sur 5 niveaux Couverture de limage164 Fiche techniqueAccumulateur Li-ion rechargeable EN-EL10 165Ambiante de 25 C Adaptateur de charge EH-68P/EH-68P ARNormes prises en charge 166167 Mode auto 22 C Mode ScèneIndex Grand-angle 4, 25 i Fonction Loupe 4168 Index169 170 Volet du logement pour accumulateur/ carte mémoire 5, 12Page YP0B0113