77 [] A t::- F'7-( ~ 58 - 21~AF7-( 7 [].::. ';;

::J - )1.- 105mmF2 ,8[:1IX1t we ':"'ffffl [: tj: 9 [: ';t

T~ctt~(7)1~ffl (: J ~ ;t l, l" (;J:::$::lt ~ ~'~~!l < f: ~ L'.

1IX1t [t'7J

AF 71'7D::" ;J :::J - i v IOSmm F2.8(7)7'7·;J-r:':,~--+t 1' ;((;J:S2mml"'Tti, 58 -2 1(7)~7tJ}!l~ v:'--;((:llX1t(t';" ~I: (;J:58 -211tmt(7)62mm7':$"77- I) :'--7'~~'~ffl< f: ~ L'.

.fI '77 [~ J: 9iOO1E~ I) {m:<7.>3i( Ilf.>1J( * 3tP.48)

AF 7 1'7D ::. ';J:::J-ivIOSmmF2. 8(7)~77 7 (;J::t:JT(:~ IJ

;t T il', ~ ;/1. (;J: , 58 -2 1(:~H5511t;W.~1~ffl l, l"tj~T M~~

(7)t(7)"C'T . 58-21:::J :'--~ D -7-r*J(7)1It;w.~~'1~ffl(7)~(;J:;1{(7),#:(:~';ig< f:~l\.

e 7::'~7'~7~~7t~fi1.~~, ~77~~m~.

-:>f=~ I){ii~ ~ ~ qt.) 1/2 - 1tIt/illltl" < f: ~ L'.

e 7::'~ 7'ivMI / 4 ;: f=';J:M/ 16ft7t(7).~';J:, 7'7 71l'~ ~Jt~.-:>t=~'J1ii~'t(7);t;t ~'f~ffl < t:~l'.

o

To use the AF Micro-Nikkor 105mm f/2 .8 lens with the 5B·21

For further instructions, see the S8-21 instruction manual.

Attaching the 5B·21 to the lens in normal position

Although the attachment size 01 the AF Micro- Nikkor 105mm 1/2 .8 is 52mm, use the 62mm adapter ring inst,ead 01 the 52mm adapter ring .

Determining aperture according to shooting distance (page 48)

See graphs at right.

Note that they are lor an AF Micro-Nikkor 105mm 1/2. 8 with an S8-21 powered by the LA-2 or LD-2 external power source. For lull output when the

S8-21 is powered by AA-type batteries inside the controller, use an aperture approx. 1/2 - 1 stop wider (smaller I-number) than that determined using the graph . For M1 /4 or M1 /16 output, use the aperture indicated in the graphs.

o

Die Verwendung des Objektivs AF Micro· Nikkor 105mm f/2,8 mit dem 5B·21

Wenden Sie sich bezuglich weiterer Hinweise an die 8etriebsanleitung des 58-21 .

Wie 5ie das 5B·21 am normal angesetzten Objektiv befestigen

Obwohl der Gewindedurchmesser des AF Micro- Nikkor 105mm 1/2,8 zwar 52mm betragt, ver- wenden Sie einen 62-mm-Adapterring anstelle eine 52-mm-Adapterrings.

Wie 5ie die Blende je nach Aufnahmeabstand bestimmen (5eite 24)

8eachten Sie bitte die nachlolgenden Diagramme. Sie gelten fO r ein AF Micro -Nikkor 105mm 1/2,8 in Verbindung mit einem S8-21 und den externen Stromquellen LA-2 oder LD-2. Stellen Sie die 81ende um ca. einen halben bis ganzen Wert goBer ein (kleinere 8lendenzahl) als in den Diagammen angegeben, wenn Sie das S8 -21 bei voller Leistungsabgabe durch die vier Mignon- 8atterien im Steuerteil mit Strom versorgen. Wenn Sie 1/4 oder 1/16 Blitzleistung eingestellt haben, gelten die Werte in den Diag rammen.

••

Usage de I'objectifAF Micro·Nikkor 105mm f/2,8 avec Ie 5B·21

Pour plus de details, referez-vous au manuel d 'utilisation.

Fixation du 5B·21 aI'objectif en position

normaIe

8ien que la tai lle de montage du AF Micro-Nikkor 105mm 1/2,8 soit de 52mm, utiliser la bague d'adaptation 62mm au lieu de la bague d'adapta- tion 52mm .

Determination de I'ouverture selon la distance de prise de vues (page 24)

Relerez-vous aux graphiques suivants. Remarquez qu'ils sont prevus pour un AF Micro-Nikkor 105mm 1/2,8 avec un SB -21 alimente par LA-2 ou LD-2.

Pour une puissance de sortie complete lorsque Ie S8 -21 est ali mente par piles de type AA a I'interiur du contr61eur, utilisez une ouverture d'environ 1/2 -1 stop plus large (une ouverture plus petits) que celie determinee en utilisant Ie graphique. Pour la sortie M1I4 ou M1 /16, utilisez I'ouverture indiquee dans les graphiques.

••

Page 53 Page 55
Page 54
Image 54
Nikon SB-21 NormaIe, Determining aperture according to shooting distance, Fixation du 5B·21 aIobjectif en position
Page 53 Page 55

SB-21 specifications

The Nikon SB-21 is a highly regarded external flash unit that has earned a reputation among photographers for its versatility and reliable performance. Designed for use with Nikon’s line of DSLR cameras, this compact flash unit is favored by both amateur and professional photographers alike.

One of the key features of the SB-21 is its powerful guide number, which provides robust illumination in various settings. This allows users to effectively light subjects even in challenging low-light environments or larger spaces where additional lighting is essential. The SB-21 also boasts a range of customizable settings, giving photographers control over the intensity and direction of light.

The flash offers a zoom head, which allows it to cover various focal lengths. This adaptability is particularly beneficial for photographers who frequently switch between wide-angle and telephoto lenses. The ability to zoom not only enhances light coverage but also ensures that the flash can be fine-tuned to match the specific needs of each shot.

In terms of technology, the SB-21 integrates Nikon’s advanced i-TTL metering system. This intelligent system measures the light needed for a scene and adjusts the flash output accordingly, resulting in well-exposed images with minimal user intervention. This feature enables photographers to focus on their composition without worrying about manual exposure settings.

The build quality of the SB-21 is another highlight, as it is designed to withstand the rigors of regular use. It features a durable exterior that enhances its longevity, making it a trustworthy tool for outdoor and event photography. Additionally, the flash unit supports wireless operation, enabling users to trigger it remotely for creative lighting setups.

The Nikon SB-21 also includes a variety of accessories, such as diffusion panels and bounce cards, allowing further customization of light output to achieve specific effects.

Overall, the Nikon SB-21 stands out as a reliable and feature-rich external flash unit that meets the demands of various photographic styles. Its versatility, intelligent technology, and robust construction make it an essential accessory for any Nikon photographer looking to enhance their lighting capabilities. Whether shooting portraits, events, or creative projects, the SB-21 delivers exceptional performance and quality, making it easier to capture stunning images in any lighting condition.
Top Page Image Contents