Manuals / Nilfisk-ALTO / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Nilfisk-ALTO C.A.V. 15 manual Maintenance, Entretien, Mantenimiento

Models: C.A.V. 15

1 52

Download 52 pages 8.01 Kb

Page 40

MAINTENANCE

MAINTENANCE

WARNING: Maintenance must be done by authorized personnel only.

Maintenance Instructions

Return the machine to a Clarke American Sand- ers Authorized Service Location every 12 months for maintenance inspections.

MANTENIMIENTO

AVISO : El mantenimiento debe ser efectuado por untécnico autorizado.

Instrucciones para el mantenimiento

Cada 12 meses, la máquina debe ser mandada a un centro técnico autorizado Clarke American Sanders para ser comprobada.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT: L’entretien doit toujours être effectué par un technicien agréé.

Instructions pour l’entretien

Tous les 12 mois, la machine doit être renvoyée dans un centre technique agréé Clarke American Sanders , pour vérification.

Page -24 -

Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600DC

Image 40

Nilfisk-ALTO C.A.V. 15 manual Maintenance, Entretien, Mantenimiento

Contents

Operators ManualREAD THIS BOOK C.A.VPage SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT ADVERTENCIAPage SPECIFICATIONS & ACCESSORIES Page HOW TO ASSEMBLE THE MACHINE Switching On The Machine C.A.VMACHINE OPERATION Picking Up Dry Substances Picking Up LiquidsMACHINE OPERATION Changing The Bag Type Filter Problem 1. Reset the fuseReduced suction power No suction power duringPage Parts and Service SectionC.A.V Wet/Dry VacuumC.A.V. Assembly Drawing 8/02 PageC.A.V. Assembly Parts List 8/02 DescriptionPage PRODUCT SUPPORT BRANCHES U. S. A. LocationsEuropean Locations Customer Service - Technical ServiceClarke American Sanders U. S. Warranty Sander 1600DC LIBRO DE INSTRUCCIONESOperators Manual READ THIS BOOKCONTENTS OF THIS BOOK INDICE MANUEL D’UTILISATION LISEZ CE MANUEL INDEXAVERTISSEMENT OPERATORSAFETYINSTRUCTIONSADVERTENCIA MACHINEINTRODUCTION OPERATORSAFETYINSTRUCTIONScontThe Sander 1600DC INSTRUCCIONES PARA LA SEGURIDAD DEL OPERADOR máquinaNOTA Esta máquina es de uso comercial PRESENTACION DE LA MAQUINASander 1600DC INSTRUCTIONS POUR LA SECURITE DE L’OPERATEUR AVERTISSEMENT¡ AVISO DANGERPRESENTATION DE LA MACHINE MachineSpecifications ModelSander 1600DC ModeloHOW TO PREPARE THE MACHINE FOR OPERATION How To Install The SandpaperFigure Figure Figure Sanding Cuts and SandpaperPREPARACION DE LA MAQUINA PARA TRABAJAR HOW TO PREPARE THE MACHINE FOR OPERATION cont GrainGrano EmpleoUtilisation GrainHOWTOPREPARE THEMACHINEFOR OPERATION How To Install The Brush Or Pad DriverHow To Adjust The Handle Figure Figure FigurePREPARACION DE LA MAQUINA PARA TRABAJAR Reglaje de la toberaHOWTOPREPARE THEMACHINEFOR OPERATION How to Install the Dust Control SkirtFigure Figure Installation de la Jupe Preparación de la máquina para trabajarCómo instalar la falda Instructions for connection to the power 120VOLTMACHINESsupply and the electrical ground MAQUINAS120V MACHINES120VHOW TO OPERATE THE MACHINE How To Start/Stop The MachineHow To Control The Machine How To Use The LampMISE EN SERVICE DE LA MACHINE FUNCIONAMIENTO DE LA MAQUINAENTRETIEN MAINTENANCEMANTENIMIENTO Sander 1600DC Section70408B PageMAINTENANCE Maintenance InstructionsMANTENIMIENTO ENTRETIENSander 1600DC Assembly Drawing 2/03 77 includesSander 1600DC Assembly Drawing Parts List 2/03 Sander 1600DC Lamp Assembly Drawing 10/01Page Sander 1600DC Lamp Assembly Drawing Parts List 10/01Description Sander 1600DC Gearbox Assembly and Parts List 89 7 6Sander 1600DC PagePage Customer Service - Technical Service SERVICE FACILITIESSALES AND SERVICE FACILITIES Customer Service Headquarters and FactoryClarke American Sanders U. S. Warranty 2100 Highway 265 Springdale, Arkansas