§ê v‡–—•5‘ˆ‘Œˆê“’•R†‹

-!88)8

§ê v‡–—•5‘ˆ‘Œˆê“’•R†‹

 

 

–’™ˆ‘–ŽU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w’•˜†‹„

 

w•B:Œ‘„

 

v‡–—•5‘ˆ‘Œˆ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–—•„—„ꗏ„Ž˜

 

 



™‡˜†‹ê™ê–œ–—>ˆ

ss

–œ–—>ê ’‡™‡˜O‘ŒP±ê Žê—’˜ê

 

 

 

 

 

 

 

–—•ŒˆŽ„†Œ˜ê “ŒO—’Eê ™êŽ•5—Žœ†‹ê

 

 

 

 

 

 

 

:„–’™U†‹ê ’‡–—˜“’†‹ê ™Œ„†Ž•5—ê

 

 

 

 

 

 

 

–—Œ–‘RP±ê “’“•­ê “•B–—•’ê –“˜–—ŒPê

 

 

 

 

 

 

 

Ž•5—Ž’ꇒꓕˆ™5‡Žœê…ˆê‘„“’¾

 

 

 

 

 

 

 

ˆ‘ˆê™œ–’Ž’—„Ž’™ˆê‹„‡Œ†ˆ­

 

 

 

 



™œ–’Ž’—„Ž’™5ꗕœ–Ž„ꍈꘓ†‹„—5½

ss

™œ:Œ–—ŒP½™œˆ‘ŒPꙜ–’Ž’—„Ž’™Rê

 

 

 

 

 

’“’—•ˆ…’™„‘5

 

—•œ–Ž˜

 

Ž’B–„‘Œˆê—„Ž˜



:ˆ•“„‡’ê‘„–5™„ꙝ‡˜†‹ê’W‘>ê

s

–Ž’‘—•’’™„Pê —ˆ–‘ˆ‘Œ„ê –„†ˆê

 

 

 

 

 

Œ…„ê™ê–„†ˆê“•ˆ™5‡ŽˆÃ

 

–„‡œ

 

 

 

 



‘ˆ‡’–—„—’Žê™’‡œ

s

’—™’•ŒPꙒ‡’™’‡‘Uꎒ‹R—

 

 

 

 



“•B™’‡‘5ꋄ‡Œ†„ê™’‡œêˆê“•BŒOꇏ‹5ê

s

“’˜WŒPê “•ˆ‡“B–„‘Rê “•B™’‡‘Rê

 

 

 

 

 

“’“•­ê5ꓕBŒOꐄRꖙˆ—’–P

 

‹„‡Œ†˜ê™’‡œ

 

 

 

 



‘ˆ‡’–—„—’Žê™’‡œê˜“†‹„—Uê™’‡¾

s

™œ:Œ–—ŒPê ™’‡‘Uê ‰Œ—ˆ•ê ™ê“•B“’Žˆê

 

 

 

 

 

‘Uê‰Œ—•’

 

™’‡œê ‘ŒŽ‡œê ‘ˆ“•„†’™„Pê …ˆê

 

 

 

 

 

 

 

™’‡‘>‹’ꉌ—•˜·Ã

 

 

 

 



‘ˆ‡’–—„—’Žê ™’‡œê ‘ˆ‡’‡•W„‘Bê

s

™Œ<ꖓ˜–—ˆ‘Œˆê‡’ê“•ˆ™5‡Žœ

 

 

 

 

 

„›­ê“•B“˜–—‘ˆê™UOŽœê‘„–5™„‘Œ„

 

 

 

“’Ꝅ“‘˜—Bꖄꐒ—’•ê‘ˆ•’…ˆ‹‘ˆ



5–—•:Ž„ê‘Œˆêˆê–“•5™‘ˆê„–—•:ˆ‘5ê

s

–Ž’‘—•’’™„Pê5–—•:Ž˜±ê™ˆ‡ˆ‘Œˆê

 

 

 

 

 

™ê5–˜™Žˆ±ê“•ˆ•˜Oˆ‘Œˆê“•R‡˜

 

„ê–“B‘„:ê „ê“’“•­ê Œ†‹ê ‘ˆ†‹„Pê

 

 

 

 

 

 

 

™œˆ‘ŒPꈏˆŽ—•ŒŽ5•’

 

 

 

 



–ŒˆP’™5ꓒŒ–—Ž„ꍈꙜ“‘˜—5

s

„“‘RPꖌˆP’™RꓒŒ–—Ž˜

 

’—’•ê “’ê „“‘˜—Bê ™•:B±ê „ˆê ‘ˆ•’¾



–ŒˆP’™>ê ‘„“4—Œˆê ˆê “•BŒOê ‘BŽˆ±ê

s

–Ž’‘—•’’™„Pê ˆˆŽ—•Œ†ŽRê “•B¾

 

…ˆ‹‘ˆê–„

 

 

 

„ˆ…’Ꙝ“„‡„ꍈ‡‘„ê‰5„

 

“’Ž˜

 

 

 

 

 :ˆ•“„‡’ê ˆê …’Ž’™„‘>ê „ˆ…’ê

s

Œ‘‰’•’™„Pꖏ˜W…œê5Ž„‘BŽ’

 

 

 

 

 

„•‘˜—>

 

 

 

 

 

 

 ‘ˆ–“•5™‘œê “•Œˆ•ˆê „ˆ…’ê ‡DWŽ„ê

s

“’˜WŒPê –“•5™‘œê “•Œˆ•ˆê „ˆ…’ê

 

 

 

 

 

“•ˆ‡W’™„†Œˆ‹’êŽ5…„

 

‡DWŽ˜ê“•B™’‡‘>‹’Ꙉ‡ˆ‘Œ„

 

’—’•ê–„Ꙝ“‘ˆ

 

 



’†‹•„‘„ê“•’—Œê“•ˆP„Wˆ‘Œ˜ê„•ˆ„Š’¾

s

‘ˆ†‹„Pê “’•’™‘„Pê 5–’…’™„†Œˆê

 

 

 

 

 

™„„ꎙJŒê’†‹•„‘ˆê“•’—Œê“•ˆ‹•Œ„—Œ˜ê

 

‘„“4—Œˆê –ê“•„†’™‘Uê ‘„“4—Bê

 

 

 

 

 

„ˆ…’ê“•ˆP„Wˆ‘Œ˜ê’—’•„

 

“•B–—•’„­ê w•B–—•’ê ™œ“‘RPê

 

 

 

 

 

 

 

„ꑈ†‹„Pꋒꑄˆ‘ˆê£êŒ‘R—œê

 

 

 

 

 

 

 

™œ†‹„‡‘RP

 

 

 

 

 ™œ–’Ž’—„Ž’™5ê —• œ–Ž„ê ˆê

s

™œˆ‘ŒPꙜ–’Ž’—„Ž’™Rꗕœ–Ž˜

 

 

 

 

 

‘ˆ:Œ–—ˆ‘5

 

 

 

¨ê v–—„—‘>

 

 

 

 

 

¨­¡êêêêêyˆ†œŽ’™„PꓕB–—•’

}œ–RWˆ‘Uê “•B–—•’ê ’Ž„WŒ—ˆê ˜•’…ŒPê

w•B–—•’ê ’…–„‹˜ˆê ‹’‡‘’—‘>ê „—ˆ¾

 

 

 

‘ˆ˜“’—•ˆ…Œ—ˆE‘U­

•Œ5œ±ê Ž—’•>ê …œê –„ê „Œê •ˆ†œŽ’™„P­ê

 

 

 

 

 

v‡’™‡„—ˆê“•ˆ—’ê“•B–—•’ê™êŽ’˜‘5¾

 

 

 

¡­ ê }œ—Œ„‹‘˜Pê 5–—•:Ž˜ê „ê“•ˆ•ˆ„Pê

‘ˆê…ˆ•‘Œ­

 

 

 

 

 

“•B“’‘>Ꙉ‡ˆ‘Œˆ­

w•Œê ’W‘U†‹ê ’—5Ž„†‹ê –„ê ’…•5P—ˆê

 

 

 

 

 

‘„ê Œˆ–—‘œê R•„‡ê „ˆ…’ê ‘„…ŒWOŒ˜ê

 

 

 

 

 

“•ˆ‡„G˜­



Page 11
Image 11
Nilfisk-ALTO MAXXI 4 manual §ê v‡–—•5‘ˆ‘Œˆê“’•R†‹, ¨ê v–—„—‘, w’•˜†‹„, w•B Œ‘„, ¨­¡êêêêêyˆ†œŽ’™„Pê“•B–—•’