Nilfisk-ALTO MAXXI 4 w•B–—•’ê ‘ˆ–Ž„‡˜—ˆê ™ê •„ˆ·, w•ˆ™5‡Ž„ wvvy·, lˆŽ—•ŒŽ„ wvvy·

˜–Œ„Ꙍ˜5‘ˆê–Ž’‘—•’’™„Pê™Oˆ—Žœê “’‡–—„—‘>ê ‡Œˆœê ™œ–’Ž’—„Ž’™ˆê :Œ–—Œ:Žœ­

wvvy·

}œ–’Ž’—„Ž’™UꓕR‡ê™’‡œê–„êJWˆê –—„Pê ‘ˆ…ˆ“ˆ:‘U±ê „Žê …˜‡ˆê ‘ˆ˜WŒ—U­ê w•R‡ê –„ê ‘ˆ–Œˆê ‘ŒŽ‡œê ‘„–ˆ•’™„Pê ‘„ê ’–’…œ±ê ™Œˆ•„—5±ê “’‡ê‘„“4—Bê–—’„†ˆê„•Œ„‡ˆ‘Œ„±ê „ˆ…’ê‘„ê–5ê–“’—•ˆ…Œ:­ê u’–—ˆê’†‹•„‘‘Uꒇˆ™ê„ê’†‹•„‘‘>ê ’Ž˜Œ„•ˆ­

w•R‡ê‘ˆ–ˆ•’™„Pꑄꖈ…„ꄏˆ…’ꌑ>ê ’–’…œ±ê Žê :Œ–—ˆ‘Œ˜ê ’…ˆ:ˆ‘Œ„ê „ˆ…’ê —’“5‘’Ž­ uˆ…ˆ“ˆ:Œˆê“’•„‘ˆ‘Œ„·

w•Œê “’˜WŒ—Bê „•Œ„‡ˆ‘Œ„ê ™‘ŒŽ„Rê ‘„ê –—•ŒˆŽ„†ˆê :„–—Œê –“4—‘>ê ‘5•„œ±ê “•Œê „‹‘˜—ˆê –—•ŒˆŽ„†ˆê —œ:Œê “•B‡„™‘ˆê —’:‘>ê ’ˆ‘—œ±ê “•ˆ—’ê ‡•W„Pê –—•Œˆ¾ Ž„†Œˆê „•Œ„‡ˆ‘Œˆê “ˆ™‘ˆê ’…’„ê •˜Ž„Œ­

w•B–—•’ê‘ˆ“’˜WŒP±ê„Žê–„ê‘„ê“•„†’™¾ ‘ˆê “’†‹ˆê ‘„†‹5‡„Rê ’–’…œê …ˆê ’†‹•„‘‘>‹’ê’…ˆ:ˆ‘Œ„­ê

v…ˆŽ—ê:Œ–—ˆ‘Œ„ê–Ž’‘—•’’™„P±ê:Œê–„ê“•Œê

ˆ‹’ê:Œ–—ˆ‘Bꑈ˜™’E‘Œ„ꑈ…ˆ“ˆ:‘>ê 5—Žœê ’‹•’˜R†ˆê WŒ™’—‘>ê ’Ž’Œˆ±ê ‘„“•­ê„…ˆ–—±ê’ˆ­ê

j‹R’–—Œ™>ê ‡Œˆœê êŠ˜œ±ê 5—Žœ±ê „ê“’‡­ê ‘ˆ:Œ–—Œ—ˆê ‘ŒŽ‡œê Ž•˜‹’™Uê “•R‡’±ê ‘„“•­ê —˜•…’¾Ž„‡Œ™’­ê w•Œê :Œ–—ˆ‘Bê ‡…„—ˆê ‘„ê ‡’–—„—’:‘Uê ’‡¾ –—˜“ê ˆ‡Œê ™œ–’Ž’—„Ž’™’˜ê ‡U’˜ê „ê:Œ–—ˆ‘Uê “’™•†‹’±ê „…œê –—ˆê –„ê ™œ™„•’™„ŒêŒ†‹ê“’OŽ’‡ˆ‘Œ˜­

w’‡—„Ž’™Rê ‹„‡Œ†˜ê ‘ˆ“’˜WB™„Pê ‘„ê P„‹„‘Œˆê„•Œ„‡ˆ‘Œ„­

“ˆ†Œ‰ŒŽ5†Œ„Ꙝ–’Ž’—„Ž’™ˆê‹„‡Œ†ˆê

„›Œ5‘œê“•B“˜–—‘Uꓕ„†’™‘Uꗏ„Žê

„ê—ˆ“’—„ÃꍈꙜ—„:ˆ‘5ꑄꋄ‡Œ†Œ­

w•B–—•’ê‘ˆ“’˜WB™„P±ê„Žêˆê“’OŽ’‡ˆ‘5ê

ˆˆŽ—•Œ†Ž5ꓕB“’Ž„ꄏˆ…’ê“’‡—„Ž’™5ê

‹„‡Œ†„­

k5™„—ˆê“’’•ê‘„ꇒ–—„—’:‘Rꆌ•Ž˜5¾

†Œ˜ê™‡˜†‹˜­êw•B–—•’ê‘ˆ“’Ž•U™„—ˆ±ê

„ˆ…’ꑈ“’˜WB™„—ˆê™ê‘ˆ‡’–—„—’:‘ˆê

™ˆ—•„‘U†‹êŒˆ–—‘’–—Œ„†‹·ê

w•B–—•’ê ‘ˆ–Ž„‡˜—ˆê ™ê •„ˆ·

w•B–—•’ê‘ˆ–“˜–—Œ—ˆê‘ŒŽ‡œê‡’ê“•ˆ™5‡¾ Žœê …ˆê ™’‡œ­ê {ŒˆWê Ž•5—Ž’‡’…Uê ‘ˆ¾ ‡’–—„—’Žê™’‡œê™ˆ‡ŒˆêŽê“’OŽ’‡ˆ‘Œ˜ê „‘WŒˆ—ꓘ“œ­

w•ˆ™5‡Ž„

wvvy·

uˆ’‡“’™ˆ‡„R†ˆê “•ˆ‡W’™„†Œˆê ™ˆ‡ˆ‘Œ„ê –„ê JW˜ê –—„Pê ‘ˆ…ˆ“ˆ:‘UŒ­êi˜…’‘ê–êŽ5…’ê ™W‡œê R“‘ˆê ’‡’—„—ˆ±ê „…œê –„ê “•ˆ‡ŒO’ê“’WŒ„•˜êŒ†‹ê“•ˆ‹•Œ„—B­ê

hŽê–„ê“’˜WŒˆê“•ˆ‡W’™„†Œˆê™ˆ‡ˆ‘Œˆ±ê ˜–Œ„ê …œPê 5–—•:Žœê „ê–“’Žœê ™’‡’—ˆ–‘>­

w•Œê “’˜WŒ—Bê “•ˆ‡W’™„:Žœê ‡’‡•W˜—ˆê Œ‘Œ5‘ˆê“•Œˆˆ•œêWB®

‡DWŽ„ê “•B“’¾	“•Œˆˆ•
Žœê	!	!
‡’ê M	’MM£	’MM£
 ‡’ê M	’MM£	’MM£

uˆ“’•˜O—ˆê ˆˆŽ—•Œ†ŽRê “•B“’Ž˜ê ‘„“•­ê “•ˆ‡ˆ‘B±ê P„‹„‘Bê „ê G˜±ê –—„:ˆ‘BÃ­ê

lˆŽ—•Œ†ŽRê “•B“’Ž˜ê ™œP„‹˜—ˆê ˆ‘ê „ê5–—•:Ž˜ê‘ŒˆêP„‹„‘B±êœŽ„‘Bê “•B“’ŽœÃ­

lˆŽ—•ŒŽ„

wvvy·

lˆŽ—•Œ†Ž>ê “•B–—•’ˆê ‘ŒŽ‡œê ‘ˆ–—•ŒˆŽ„Pê ™’‡’˜®ê ‘ˆ…ˆ“ˆ:Œˆê “•ˆê’–’…œ±êŽ•5—Žˆê–“’ˆ‘Œˆ­ê

w•B–—•’ê –Œˆê …œPê ‘„“’ˆ‘Uê ˆ‘ê ‘„ê “’‡E„ê “•ˆ‡“Œ–’™ê “•ˆ™ˆ‡ˆ‘Rê Œ‘O—„5†Œ˜­

w•’†ˆ–œê „“‘˜—Œ„ê ™œ—™5•„Rê Ž•5—Ž’¾ ‡’…Uê “’Žˆ–ê ‘„“4—Œ„ê ˆˆŽ—•Œ†Ž>‹’ê “•R‡˜ê™ê–Œˆ—Œ­ê

w•Œê Œ“ˆ‡„‘†ŒŒê –Œˆ—ˆê “•B“’Ž„ê ™ê ‡’5†‘’–—ŒÃê ‘ŒWOˆê „Ž’ê ª±¡¥:ê –„ê ‘ˆ’:„Ž5™„RêWŒ„‡‘ˆê“’•˜†‹œ­ê

-!88)8

‡•W…„ê„ê’“•„™œ–’™ˆ‘–ŽU

wvvy·

w•ˆ‡ê :Œ–—ˆ‘Bê „ê R‡•W…5•–ŽœŒê “•5†„Œê ‘„ê ™œ–’Ž’—„Ž’™ˆê :Œ–—Œ:Žˆê –„ê ˜–Bê 5–„‡‘ˆê ™œ—Œ„‹‘˜PꈏˆŽ—•Œ†Ž5ê5–—•:Ž„ê’ê 5–˜™Žœ­

w’˜WB™„—ˆêˆ‘ê’•ŒŠŒ‘5‘ˆê‘5‹•„‡‘>ê –R:Œ„–—Žœ­ê uˆ“•ˆ™5‡„—ˆê ‘„ê ™œ–’¾ Ž’—„Žˆê :Œ–—Œ:Žˆê WŒ„‡‘ˆê —ˆ†‹‘Œ†Ž>ê ˆ‘œ­

wvvy·

{„Ž’™>ê ‹„‡Œ†ˆ±ê ‰Œ—Œ‘Šœê „ê –“’¾ Žœê –Rê ‡JˆWŒ—>ê “•ˆê …ˆ“ˆ:‘’–Pê “•B–—•’„­ê w’˜WB™„—ˆê ˆ‘ê ™U•’…¾ †’ê“•Œ“˜–—ˆ‘>ꗏ„Ž’™>ꇌˆœ·

hŽêˆêŽ5…ˆê“•B“’Žœê‘„ꈏˆŽ—•Œ†ŽRꖌˆPê

“’OŽ’‡ˆ‘U±ê˜–Bꖄꗈ‘—’ê“•ˆ‡ê<„OBê “’˜WŒ—Bê –“’—•ˆ…Œ:„ê ‘ˆ†‹„Pê ™œˆ‘ŒPê –ˆ•™Œ–’±ê„ˆ…’ꈏˆŽ—•ŒŽ5•’±ê„…œê–„ê “•ˆ‡ŒO’ê’‹•’ˆ‘Œ˜­

r5…ˆê “•B“’Žœê ‘„ê ˆˆŽ—•Œ†ŽRê –ŒˆPê ‘„‹•„‡ŒPꌅ„ê™ê“•ˆ™5‡Ž’™’ê‘5™’‡ˆê ˜™ˆ‡ˆ‘Uê—œ“’­ê

r™JŒê<„OBêR‡•W…5•–ŽUê“’“•­ê’“¾

•„™‘Uê“•5†„ê–„ê’…•5P—ˆê‘„ꖏ˜W…œê

5Ž„‘BŽ’ê„ˆ…’ꌑRꄘ—’•Œ’™„‘Rê

’‡…’•‘Rê

zŽROŽœ

}œ–’Ž’—„Ž’™5ê :Œ–—Œ:Ž„ê ’‡“’™ˆ‡5ê ¶zˆ•‘Œ†Œ„ê “•ˆê ™œ–’Ž’—„Ž’™>ê :Œ–—Œ:Žœµ­ê}œ–’Ž’—„Ž’™5ê:Œ–—Œ:Ž„ê…œê –„ꐄ„ê“’‡E„ê“•ˆ‡“Œ–’™ê“•ˆ‡†‹5‡¾ „‘Œ„ê “•„†’™‘Uê R•„’ê ¶w•5†ˆê –Ꙝ–’Ž’—„Ž’™UŒê :Œ–—Œ:Ž„Œê Âin}ê k¡¥Ãµê“’‡E„ê“’—•ˆ…œ±ê„ˆê‘„ˆ‘ˆê Ž„W‡U†‹ê‡™„‘5–Pꐈ–Œ„†’™ê‘ˆ†‹„Pê “•ˆ–ŽRO„Pꑄꅈ“ˆ:‘’–P­

u„ê ˆˆŽ—•Œ†ŽU†‹ê “•B–—•’’†‹ê ˜–Bê …œPê “’ê Ž„W‡ˆê ’“•„™ˆ±ê „ˆ…’ê ˆ‘ˆ±ê ˆ•„‘Uê ’†‹•„‘‘Uê ’‡“’•ê Œ’„:‘>‹’ê ’‡“’•˜ê „ê ˜ˆG’™„†Bê “•R‡’™Uꝙ’‡­êvŽ•ˆê—’‹’ê–„êꐘ–Bê “•ˆ™Œˆ–PꙌ˜5‘„ꎒ‘—•’„ꈏˆŽ—•Œ†Žˆê “•B“’Žœ±ê ˆ•„‘Œˆê ‘„“4—Œ„ê „ê “•R‡˜ê „ê ‰˜‘Ž:‘5ê Ž’‘—•’„­ê „ˆ–—‘„‘†Œê ‘„Oˆ‹’ê–ˆ•™Œ–˜ê“•ˆê5Ž„‘BŽ’™ê}5ê –—’„ê„Ž’ê’‡…’•‘B†ŒêŽê‡Œ–“’B†ŒŒ­