
ENGLISH
/PTIONSMODELVARIANTS
.%045.%
 &URTHERINFORMATION
 2ECYCLINGTHECLEANER -AKETHEOLD CLEANER UNUSABLE
IMMEDIATELY
 5NPLUG THE CLEANER AND CUT
THEPOWERCORD
$ONOTDISCARD OFELECTRICAL AP
PLIANCESWITHHOUSEHOLDWASTE
!SSPECIFIEDIN%UROPEAN$IREC
TIVE%#ONOLDELECTRICAL
ANDELECTRONICAPPLIANCESUSED
ELECTRICAL GOODS MUST BE COL
LECTEDSEPARATELY AND RECYCLED
ECOLOGICALLY #ONTACT YOUR LO
CALAUTHORITIES OR YOUR NEAREST
DEALERFORFURTHERINFORMATION
 'UARANTEE /URGENERAL CONDITIONSOF BUSI
NESSAREAPPLICABLEWITH REGARD
TOTHEGUARANTEE 3UBJECTTO
CHANGEASA RESULTOF TECHNICAL
ADVANCES
4HEGUARANTEEISINVALIDATEDIFTHE
MACHINEISNOT OPERATEDIN AC
CORDANCEWITHTHESEINSTRUCTIONS
OROTHERWISEABUSED4HEGUARAN
TEEISINVALIDATEDIFTHEMACHINEIS
NOTSERVICEDASDESCRIBED
 4ECHNICALDATA
 %5$ECLARATIONOF
#ONFORMITY %5$ECLARATIONOF#ONFORMITY
0RODUCT (IGH0RESSURE#LEANER
4YPE .%045.%
$ESCRIPTION 6^(Z6^(Z)08
4HEDESIGNOFTHE UNITCORRESPONDSTOTHE
FOLLOWINGPERTINENTREGULATIONS
%#-ACHINE$IRECTIVE%#
%#,OWVOLTAGE$IRECTIVE%#
%#%-#$IRECTIVE%#
!PPLIEDHARMONISEDSTANDARDS %.%.%.
%.%.%.
!PPLIEDNATIONALSTANDARDSAND TECHNICAL
SPECIlCATIONS
$).%.
!,4/$EUTSCHLAND'MB(
'UIDO/BERDORFER3TRAE
$"ELLENBERG
$IPL)NG7OLFGANG.IEUWKAMP
4ESTSANDAPPROVALS "ELLENBERG
.%045.%
     
6OLTAGE6^(Z %80
6OLTAGE6^(Z %5'"
6OLTAGE6^(Z %5 %5 %5
6OLTAGE6^(Z ./"% ./"%
6OLTAGE6^(Z %80
&USE ! '"%5   %5./"% %5./"% 
0OWERRATING K7 '"%5     
7ORKINGPRESSURE BAR-PA 
    
0ERMISSIBLEPRESSURE BAR-PA  
6OLUMEmOWMAX LH      
6OLUMEmOW1)%# LH      
0ERMISSIBLETEMPERATURE # 
-AXWATERINLETTEMPERATURE # 
-AXWATERINLET��PRESSURE BAR-PA 
$IMENSIONSLXWXH MM XX
7EIGHT KG   
.OISELEVELATADISTANCEOFM
%. D"!    
3OUNDPOWERLEVEL,7!D"!  
6IBRATION)3/ MS£ d
2ECOILFORCES . '"%5     
&UELTANK L 
$ETERGENTTANK!" L 
/ILQUANTITY L
/ILTYPE 3!%7