ENGLISH
/PTIONSMODELVARIANTS
.%045.%
TRICITYSUPPLIER
-AINTENANCEANDREPAIR
#!54)/.
!LWAYSREMOVETHEPLUGFROMTHE
MAINSPLUGSOCKETBEFORECLEAN
INGORCARRYINGOUTMAINTENANCE
WORKONTHECLEANER
#ARRYOUTONLYTHEMAINTENANCE
OPERATIONSDESCRIBEDIN THEOP
ERATING INSTRUCTIONS 5SE ONLY
ORIGINAL!LTOSPAREPARTS
$O NOT MAKE ANY TECHNICAL
MODIFICATIONSTO THE HIGHPRES
SURECLEANER
%NSURE THAT THE MACHINE IS
REGULARLYSERVICEDBY!UTHORISED
!,4/ DEALERS IN ACCORDANCE
WITHTHE MAINTENACE PLAN &AIL
URETO DO SO WILL INVALIDATE THE
WARRANTY
#!54)/.
(IGHPRESSURE HOSES FITTINGS
ANDCOUPLINGSARE IMPORTANTFOR
THESAFETY OF THE CLEANER 5SE
ONLY HIGHPRESSURE PARTS AP
PROVEDBYTHEMANUFACTURER
4HEMAINSPOWERLEADMUSTNOT
DIFFERFROMTHEVERSIONSPECIFIED
BY THE MANUFACTURERAND MAY
ONLYBE CHANGED BY AN ELECTRI
CIAN
0LEASE CONTACT THE .ILFISK!LTO
SERVICE DEPARTMENT OR AN AU
THORISEDSPECIALISTWORKSHOPFOR
ALLOTHER MAINTENANCE OR REPAIR
WORK
4ESTING
4HE CLEANER CONFORMS TO THE
'ERMAN u'UIDELINES FOR ,IQ
UID 3PRAY *ET $EVICESh 4HE
HIGHPRESSURECLEANER MUST BE
SUBJECTEDTO A SAFETY EXAMINA
TIONINACCORDANCEWITHTHEu!C
CIDENT 0REVENTION 2EGULATIONS
FOR7ORKING WITH ,IQUID 3PRAY
*ET$EVICES "'2 h
ASREQUIRED BUT AT LEAST EVERY
 MONTHS BY AN AUTHORISED
INSPECTOR
!FTER ALL REPAIRS OR MODIFICA
TIONS TO ELECTRICAL EQUIPMENT
THEPROTECTIVE CONDUCTOR RESIST
ANCETHE INSULATION RESISTANCE
AND THE LEAKAGE CURRENT MUST
BE MEASURED &URTHERMORE A
VISUALINSPECTION OF THE MAINS
POWERLEAD A VOLTAGEAND CUR
RENTMEASUREMENT AND A FUNC
TION TEST MUST BE CARRIED OUT
/URAFTERSALES SER VICE TECHNI
CIANS ARE AT YOUR DISPOSAL AS
AUTHORISEDINSPECTORS
4HECOMPLETEu!CCIDENT0REVEN
TION 2EGULATIONS FOR 7ORKING
WITH,IQUID 3PRAY *ET $EVICESh
AREAVAILABLEFROMTHE#ARL(EY
MANNS6ERLAG+',UXEMBURGER
3TRASSE#OLOGNE OR
FROM THE APPROPRIATE ASSOCIA
TIONOFEMPLOYERSLIABILITY INSUR
ANCES
4HE PRESSUREBEARING PARTS OF
THISHIGHPRESSURECLEANERHAVE
BEEN MANUFACTUREDIN ACCORD
ANCEWITH e  OF THE 'ER MAN
0RESSURE 6ESSELS /RDINANCE
ANDSUCCESSFULLYSUBJECTEDTO A
PRESSURETEST
3AFETYDEVICES
5NACCEPTABLYHIGH PRESSURE IS
FEDBACKWITHOUT RESIDUAL PRES
SUREVIA A BYPASS LINE INTO THE
INTAKELINEOFTHEPUMPWHENTHE
SAFETYDEVICEISTRIPPED
)F THE CONVEYINGCAPACITY FALLS
BELOWA FIXED VALUE THE BUILT
IN FLOW MONITOR AUTOMATICALLY
SWITCHESOFFTHE OIL BURNER4HE
OILBURNER IS SET TO CONTINUOUS
IGNITION!SANADDITIONALPROTEC
TIONMECHANISMA THERMOFUSE
ISINTEGRATED AT THE INLET TO THE
HEAT EXCHANGER!S SUCH THE
APPLIANCECANNOTOVERHEAT
4HESAFETY DEVICES ARE FACTORY
SETANDLEADEDANDMUSTNOTBE
ADJUSTED
 $ESCRIPTION
 0URPOSE 4HISHIGHPRESSURE CLEANER HAS
BEENDESIGNED FOR PROFESSIONAL
USEIN
n !GRICULTURE
n INDUSTRY
n TRANSPORTINDUSTRY
n AUTOMOTIVECLEANING
n MUNICIPALFACILITIES
n CLEANINGTRADE
n CONSTRUCTIONINDUSTRY
n FOODINDUSTRY
ETC
#HAPTERDESCRIBES THEUSEOF
THE HIGHPRESSURE CLEANER FOR
VARIOUSCLEANINGJOBS
!LWAYS USE THE CLEANER AS
DESCRIBED IN THESE OPERATING
INSTRUCTIONS!NYOTHERUSEMAY
DAMAGETHECLEANER ORTHESUR
FACETOBECLEANEDORMAYRESULT
INSEVEREINJURYTOPERSONS