Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRA manual Garanti, Takuuehdot

8.0 Garanti DA

Nilfisk-ALTO yder 2 års garanti på højtryksrensere, som er beregnet til privat brug. Garantien gælder fra købs- datoen. Hvis højtryksrenser eller tilbehør indleveres til garantireparation, skal kopi af kvittering vedlægges.

Garantiydelser forudsætter følgende:

￿at der er tale om materiale- eller fabrikationsfejl. (Sli- tage samt misbrug kan ikke henføres herunder).

￿at instruktionsbogens anvisninger har været nøje over- holdt.

￿at reparation ikke har været forsøgt udført af andre end Nilfisk-ALTO-autoriseret servicepersonale.

￿at der ikke har været anvendt uoriginalt tilbehør.

￿at højtryksrenseren ikke har været udsat for overlast i form af stød, fald eller frost.

￿at der kun har været anvendt vand uden urenheder.

￿at højtryksrenseren ikke har været anvendt til udlejningsbrug, eller på anden måde været gjort til genstand for forretningsmæssig anvendelse.

En garantireparation omfatter udskiftning af defekte dele, men dækker dog ikke forsendelse og emballage. Iøvrigt henvises til national købelov.

Maskinen indsendes/indleveres til et af Nilfisk-ALTO- organisationens serviceværksteder, med angivelse af fejlen.

Reparationer, som ikke er dækket af garantibestemm- elserne vil blive faktureret. (Eksempelvis driftforstyrrelser p.g.a. årsager nævnt i instruktionsbogens afsnit om Fejlfinding og fejlretning.)

8.0 Garanti NO

Nilfisk-ALTO gir 2 års garanti på høytrykksvaskere, som er beregnet til privat bruk. Hvis høytrykksvaskeren eller tilbehøret innleveres til garantireparasjon, skal kopi av kvitteringen legges ved.

Garantiytelser forutsetter følgende:

￿At det er materiale- eller fabrikkasjonsfeil (slitasje og misbruk gjelder ikke).

￿At brukerveiledningens anvisninger er fulgt.

￿At reparasjon ikke er forsøkt utført av andre enn Nilfisk-ALTO-autorisert servicepersonell.

￿At det ikke har vært brukt uoriginalt tilbehør.

￿At høytrykksvaskeren ikke har vært utsatt for overlast i form av støt, fall eller frost.

￿At det er brukt vann uten urenheter.

￿At høytrykksvaskeren ikke har vært brukt til utleie, eller på annen måte vært brukt til forretningsmes- sig anvendelse.

Garantireparasjon omfatter utbytte av defekte deler, men dekker ikke forsendelse og emballasje. Forøvrig henvises det til nasjonal kjøpslov.

Maskinen sendes inn / innleveres til et av Nilfisk-ALTO- organisasjonens serviceverksteder, med angivelse av feilen.

Reparasjoner som ikke dekkes av garantibe-

stemmelsene vil bli fakturert (eksempelvis driftsforstyr- relser p.g.a. årsaker nevnt i brukermanualens avsnitt om feilsøking og feilretting).

8.0 Garanti SV

Din Nilfisk-ALTO högtryckstvätt, som är avsedd för privat bruk, är under följande förutsättningar omfattad av 2 års garanti. Garantin gäller från inköpsdatum (måste styrkas med kvitto).

￿att fel kan hänföras till material- eller fabrikationsfel (slitage och felaktig användning kan inte hänföras hit)

￿att anvisningarna i instruktionsboken noggrant följts

￿att reparationsarbete ej utförts av annan än auktori- serad Nilfisk-ALTO-serviceverkstad

￿att endast original reservdelar använts

￿att högtryckstvätten inte utsatts för ovarsam behand- ling som fall, stötar eller frost

￿att endast rent vatten använts

￿att högtryckstvätten inte använts i uthyrningsverk- samhet eller på annat sätt varit föremål för affärsmäs- sig verksamhet

Garantireparationen omfattar byte av defekta delar men täcker inte försändelse och emballage.

I övrigt hänvisas till nationella köpvillkor.

Maskinen sänds/inlämnas till en av Nilfisk-ALTO organis- ationens serviceverkstäder men noggrann felangivelse.

Varje icke berättigad garantireparation kommer att faktu- reras.T.ex. driftstörningar på grund av orsaker nämnda i instruktionsbokens avsnitt om Felsökning och åtgärder.

8.0 Takuuehdot FI

Nilfisk-ALTO antaa kotikäyttöön tarkoitetuille painepesu- reille 2 vuoden takuun. Jos tuot pesurisi tai sen varuste- ita takuukorjaukseen, ostokuitti on esitettävä.

Takuukorjaus tehdään seuraavilla ehdoilla:

￿kun vika johtuu materiaali- tai valmistusvirheestä (normaalia kulumista tai väärinkäyttöä takuu ei kata)

￿jos tätä käyttöohjetta on huolellisesti noudatettu

￿jos laitetta ei ole huoltanut tai yrittänyt huoltaa kukaan muu kuin valtuutettu Nilfisk-ALTO-huoltaja

￿jos on käytetty vain koneen alkuperäisiä varusteita

￿jos kone ei ole joutunut kolautusten tai törmäyksen kohteeksi tai se ei ole jäätynyt

￿jos koneessa on käytetty vain puhdasta vettä

￿jos konetta ei ole pidetty vuokra- tai muussa kaupal- lisessa käytössä

Takuu kattaa viallisten osien vaihdon ilman pakkaus- ja kuljetuskuluja. Lisäksi viittaamme paikallisiin kauppaa koskeviin lakeihinne.

Viallinen kone tulee toimittaa valtuutetulle Nilfisk-ALTO- huoltajalle varustettuna vikaselvityksellä.

Korjaukset, joita takuu ei kata, laskutetaan. (Ks. ma- hdollisia toimintahäiriöiden syitä kohdasta Vianetsin- tätaulukko).

57