Montage du radiateur

1.Après avoir retiré le radiateur de son carton, examinez-le soigneusement pour repérer des dommages éventuels dûs au transport. Renvoyez les unités endommagées à leur point d'achat.

2.Retirez les extensions des pieds support en plastique de l'emballage. Alignez les fentes et glissez l'extension dans les panneaux d'extrémité comme indiqué. (Voir la figure 1).

Figure 1

Bon

Mauvais

Utilisation du radiateur

1.Le PHH1000, est équipé d'un thermostatà coupure sur température atteinte (POSITIVE OFF). En plus du thermostat, le PHH15002 possède un commutateur de sélection LO/HI (Puissance Basse/Haute).

2.Son utilisation est aussi simple que les phases A-B-C ci-dessous :

a.Branchez le cordon secteur dans une prise murale 120 volts (voir les avertissements 1, 3, 4, 5 & 6). Le bouton à bascule du PHH15002 s'allume pour indiquer que l'appareil est sous tension.

b.Pour le modèle PHH15002, placez le commutateur de sélection de puissance sur "LO" pour 750 watts, ou "HI" pour 1500 watts.

c.Tournez le bouton du thermostat vers la droite jusqu'à ce qu'il s'arrête.

REMARQUE : Il se peut que vous observiez une odeur de neuf dé gagé e par le radiateur lors de la premiè re utilisation. Cette odeur devrait disparaître au bout de quelques heures de fonctionnement.

3.Laissez le radiateur fonctionner normalement jusqu'à ce que la température de la pièce vous semble confortable. Puis tournez simplement le bouton du thermostat vers la gauche jusqu'à ce qu'il clique. Le thermostat mettra ensuite le radia- teur automatiquement en fonction ou hors fonction pour main- tenir la température de la pièce.

4.Pour régler la température de la pièce, une rotation du bou- ton du thermostat vers la droite augmente la chaleur produite par le radiateur, alors qu'une rotation vers la gauche la dimi- nue. Les chiffres figurant sur le bouton du thermostat servent uniquement pour fournir une référence et peuvent vous aider à fixer et à régler la chaleur émise pour votre confort.

5.Pour éteindre le radiateur, tournez le bouton du thermostat vers la gauche jusqu'à ce qu'il arrive en butée. Débranchez toujours le radiateur quand il n'est pas utilisé.

Instructions de nettoyage. (voir l'avertissement N° 11)

1.De temps en temps, votre radiateur aura besoin d'un netto- yage pour enlever la poussière et la saleté des ailettes et de la sortie d'air sur la grille. Maintenir le radiateur propre lui permettra de fonctionner en restant à une température plus basse et par conséquent plus sûre.

2.Mettez toujours le radiateur hors tension et dé bran- chez-le avant le nettoyage.

3.Utilisez un aspirateur avec un accessoire brosse pour enlever soigneusement la poussière et la saleté des ailettes de l'élément et de la grille de sortie d'air.

REMARQUE : faites attention de ne pas tordre les ailettes pendant le nettoyage.

4.Pour nettoyer les surfaces peintes du radiateur, utilisez uniquement un chiffon humide. N'utilisez pas de cires, etc., parce qu'elles se décolorent parfois à cause de la tempéra- ture.

GARANTIE LIMITÉ E

Tous les produits fabriqués par Marley Engineered Products sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériau pendant un an à compter de la date d’installation, sauf l’ élément chauffant qui est garanti contre les défauts de fabrication et de matériau pendant dix ans à partir de la date d’installation. Cette garantie ne s’applique pas aux détériorations consécutives à un accident, à une mauvaise utilisation ou à une modification; ni si la tension d’alimentation est supérieure de plus de 5% à la tension de la plaque signalétique; ni à un équipement incorrectement installé ou câblé ou entretenu en violation des instructions d’installation du produit. Toutes les réclamations pour du travail sous garantie doivent être accompagnées par une preuve de la date d’installation.

Le client sera responsable de tous les frais causés par l’enlèvement ou la réinstallation des produits, y compris les frais de main-d’oeuvre et les frais d’expédition pour ren- voyer les produits au centre d’entretien Marley Engineered Products. Dans le cadre des limites de cette garantie, les appareils défaillants doivent être renvoyés au centre de service après-vente agréé Marley le plus proche ou au centre Marley Engineered Products et nous les réparerons ou remplacerons, à notre choix, gratuitement pour vous avec les frais de retour payés par Marley. Il est entendu qu’une telle réparation ou un tel remplacement sont les seuls recours pouvant être obtenus de Marley Engineered Products.

LES GARANTIES CI-DESSUS REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES ET TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITÉ ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER QUI DÉ PASSENT LES GARANTIES EXPLICITES DÉ CRITES CI-DESSUS SONT RÉ FUTÉ ES PAR LA PRÉ SENTE ET EXCLUES DE CET ACCORD. MARLEY ENGINEERED PRODUCTS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CIRCONSTANCIELS CAUSÉ S PAR LE PRODUIT, QUE CE SOIT PAR NÉ GLIGENCE, DÉ LIT, RESPONSABILITÉ STRICTE, OU CONTRAT.

Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages circonstanciels ou fortuits, l’exclusion ou la limitation ci-dessus peuvent donc ne pas vous concerner. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.

Pour l’adresse de notre centre d’entretien autorisé le plus proche, contacter Marley Engineered Products à Bennettsville, Caroline du Sud, É tats-Unis d’Amérique au 1-800- 642-4328. La marchandise renvoyée en usine doit être accompagnée d’étiquettes d’identification d’autorisation de renvoi et de service, disponibles chez Marley Engineered Products. Lors de la demande d’autorisation de renvoi, inclure tous les numéros de catalogue apparaissant sur les produits.

POUR RENSEIGNERENTS TECHNIQUES OU

QUESTIONS CONCERNANT LA GARANTIE, APPELEZ

GRATUITEMENT LE : 1-800-642-HEAT

ECR 34741

 

11/01

5200-2365-002

SPX Corporation

470 Beauty Spot Rd. East

Bennettsville, SC 29512 USA

Page 6
Image 6
Nilfisk-ALTO PHH15002A owner manual Garantie Limité E, Montage du radiateur, Bon Mauvais Utilisation du radiateur

PHH15002A specifications

The Nilfisk-ALTO PHH15002A is a high-performance pressure washer that has captured the attention of both professional users and DIY enthusiasts. Its power, design, and innovative features make it a standout choice in the market. Designed for heavy-duty tasks, this pressure washer boasts a robust motor that delivers exceptional cleaning power, making it suitable for a variety of surfaces including patios, driveways, vehicles, and outdoor furniture.

One of the main features of the PHH15002A is its impressive pressure output, with the ability to reach up to 150 bar. This level of pressure ensures that even the most stubborn dirt and grime are effectively removed. Complementing the high-pressure output is a flow rate of approximately 500 liters per hour, which allows for efficient cleaning without excessive water consumption.

The machine is equipped with a durable, lightweight design, enhancing portability and ease of use. The built-in wheels and ergonomic handle allow for smooth maneuverability across different terrains. Additionally, the PHH15002A comes with an adjustable telescopic handle, accommodating users of varying heights and ensuring comfortable operation.

When it comes to technology, the Nilfisk-ALTO PHH15002A incorporates an advanced motor with an automatic stop/start function. This technology not only increases energy efficiency but also extends the lifespan of the machine by reducing wear on the motor when not in use. Furthermore, the unit features a comprehensive range of nozzles, including a turbo nozzle for extra cleaning power and a wide fan spray for gentler cleaning tasks.

Safety is another paramount concern addressed by the PHH15002A. It is designed with an integrated thermal protection system, which prevents overheating during prolonged use. Additionally, the device includes an anti-tangle hose, minimizing hassles during operation and ensuring a cleaner work environment.

The Nilfisk-ALTO PHH15002A is also highly versatile, accommodating a range of accessories for different cleaning needs, including surface cleaners and foaming attachments. This flexibility allows users to customize their cleaning experience, ensuring optimal results regardless of the task at hand.

Overall, the Nilfisk-ALTO PHH15002A stands out as a powerful, efficient, and user-friendly pressure washer, making it an ideal investment for anyone looking to elevate their cleaning game. Its combination of advanced features, robust design, and exceptional performance solidifies its position as a leading choice in the pressure washer market.