8.0 Условия гарантии

RU

Nilfi sk-ALTO предоставляет двухгодичную гарантию на бытовые моечные машины высокого давления. Если Ваши моечная машина высокого давления или принадлежности сдаются в ремонт, должна прилагаться копия чека.

Гарантийный ремонт осуществляется в следующих условиях:

дефекты связаны с браком или неисправностями материалов или изделия. (данная гарантия не распространяется износ и неправильное использование); указания в данном руководстве полностью соблюдались;

никто, кроме подготовленных Nilfi sk-ALTO специалистов по техническому обслуживанию, не производил и не пытался произвести ремонт; применялись только оригинальные принадлежности; изделие не подвергалось неправильной эксплуатации, например, ударам, тряске или заморозке; использовалась только вода без каких-либо примесей;

моечная машина высокого давления не сдавалась в прокат и не использовалась другим образом в коммерческих целях.

Ремонт по данной гарантии включает замену неисправных деталей, за исключением упаковки и расходов на пересылку/доставку. Кроме того, мы соблюдаем торговое законодательство Вашей страны. Машину следует отправить в один из сервисный центров компании Nilfi sk-ALTO с описанием/подробным изложением неисправности.

За ремонт, на который не распространяется данная гарантия, будет выставлен счет. (То есть неисправности

врезультате Возможных причин, упомянутых в главе Устранение неисправностей настоящего руководства).

8.0 Garancijski pogoji

SL

Wap ALTO daje 2 letno garancijo za visokotlačne čistilnike za domačo uporabo. Če vaš visokotlačni čistilnik ali dodatke izročite v popravilo, morate priložiti kopijo računa.

Popravila v garanciji se izvedejo na podlagi naslednjih pogojev:

da lahko okvare pripišemo napakam ali okvaram v materialih ali izdelavi. (garancija ne pokriva obrabe in raztrganja kot tudi ne napačne uporabe).

da so se navodila o uporabi v celoti upoštevala.

da popravil ni izvedel ali poskušal izvesti nihče drug kot usposobljeno servisno osebje Wap ALTO

da so bili uporabljeni samo originalni dodatki.

da produkt ni bil izpostavljen zlorabi kot so udarci, sunki ali zmrzal.

da je bila uporabljena samo voda brez nečistoč.

da visokotlačen čistilnik ni bil oddan v najem ali upo- rabljen komercialno za katerikoli drug namen.

Popravila pod to garancijo vključujejo zamenjavo okvar- jenih delov, razen pakiranja in transporta. Poleg tega upoštevamo vaš državni zakon o prodaji.

Stroj je treba izročiti eni izmed servisnih služb organiza- cije Wap ALTO z opisom/specifikacijo napake.

Za popravila, ki jih garancija ne pokriva bo izdan račun. (npr. slabo delovanje zaradi Vzrokov omenjenih v poglavju Odpravljanje težav priročnika za navodili za uporabo).

8.0 Záručné podmienky

SK

Wap ALTO zaručuje domáce používanie vysokotlakových umývačiek po dobu 2 rokov. Ak odovzdáte vysokotlakovú umývačku alebo príslušenstvo do opravy, musíte priložiť kópiu potvrdenia o kúpe.

Záručné opravy sa vykonávajú z nasledujúcich dôvodov: ak je chyba dôsledkom nedostatku alebo chyby mater- iálu alebo vyhotovenia (opotrebovanie alebo neprávne použitie nespadajú pod záruku).

ak boli dôsledne dodržané pokyny v tejto príručke. ak nebola vykonaná oprava alebo pokus o ňu osobou inou než vyškoleným pracovníkom Wap ALTO.

ak bolo použité len originálne príslušenstvo.

ak prístroj nebol vystavený zlému zaobchádzaniu, ako napríklad údery, nárazy alebo mrznutie.

ak bola používaná iba voda bez nečistôt.

ak vysokotlaková umývačka nebola prenajímaná alebo komerčne používaná nejakým iným spôsobom.

Opravy podľa tejto záruky zahŕňajú náhradu chybných častí, ale nezahŕňajú balenie a poštovné. Všetko ostatné sa riadi miestnymi zákonnými predpismi týkajúcimi sa predaja tovaru.

Prístroj treba poslať do jedného zo servisných centier organizácie Wap ALTO s popisom/upresnením chyby.

Opravy, ktoré nie sú kryté záručnými podmienkami, budú faktúrované. (tj. poruchy v dôsledku Možných príčin uvedených v oddiele Riešenia problémov tejto príručky).

78

Page 11
Image 11
Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-24, POSEIDON 2-28, 2-28 XT, 2-21 XT, 2-24 XT Условия гарантии, Garancijski pogoji, Záručné podmienky

2-28 XT, 2-24 XT, POSEIDON 2-28, POSEIDON 2-24, 2-21 XT specifications

Nilfisk-ALTO, a renowned name in the cleaning equipment industry, offers a variety of powerful and efficient pressure washers, including the 2-21 XT, Poseidon 2-24, Poseidon 2-28, 2-24 XT, and 2-28 XT models. Each of these machines is designed to cater to different cleaning needs, making them suitable for both professional and semi-professional applications.

The Nilfisk-ALTO 2-21 XT is a versatile pressure washer that boasts a robust design and excellent performance. It features a powerful motor that can deliver a pressure of up to 140 bar, making it capable of tackling tough dirt and grime. The machine is equipped with an integrated detergent system that allows for easy application of cleaning solutions, enhancing its cleaning efficiency.

The Poseidon 2-24 and Poseidon 2-28 models take performance a notch higher with enhanced specifications. The Poseidon 2-24 offers a maximum pressure of 165 bar, complemented by a high flow rate, making it ideal for various outdoor cleaning tasks, including vehicles, patios, and garden furniture. The Poseidon 2-28, on the other hand, elevates the pressure to 180 bar, allowing for the effective removal of stubborn dirt and contaminants. Both models incorporate features like large wheels for better mobility, reinforced hoses for durability, and ergonomic handles for ease of use.

The 2-24 XT and 2-28 XT models are designed to provide superior performance in challenging environments. They come equipped with advanced features such as an automatic stop/start function, which enhances energy efficiency and prolongs the life of the machine. The XT versions also include heavy-duty components and upgraded pump systems that deliver consistent performance, irrespective of the task at hand.

Key technologies across these models include an integrated water filter to protect the pump from dirt and debris, ensuring longevity and reliability. Additionally, Nilfisk-ALTO has designed these pressure washers with ease of maintenance in mind, featuring accessible components for quick service and repair.

In summary, the Nilfisk-ALTO 2-21 XT, Poseidon 2-24, Poseidon 2-28, 2-24 XT, and 2-28 XT pressure washers represent a blend of power, efficiency, and user-friendliness. They serve as essential tools for professionals and homeowners alike, making the arduous task of cleaning a more manageable and efficient process. With their robust design and state-of-the-art technology, these models stand out in the competitive pressure washer market, ensuring exceptional cleaning results every time.