Manuals / NuTone / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

NuTone manual NP63000 Series, Français, Español, English

Models: NP63000

1 32

Page 1

NP63000 Series

ENGLISH	2
FRANÇAIS	11
ESPAÑOL	20

Broan-NuTone LLC. 926 West State Street, Hartford, WI 53027 NuTone, Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT www.nutone.com/register

Page 1

Image 1

NuTone manual NP63000 Series, Français, Español, English

Contents

FRANÇAIS NP63000 SeriesESPAÑOL ENGLISHINTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY ! WARNING READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS2. Take care when using cleaning agents or detergents 3.9x9.5mm PREPARE THE HOODPan Head INSTALL SUPPORT SYSTEM INSTALL THE DUCTWORKNOTE To reduce the risk of fire, use only metal ductwork CONNECT DECORATIVE FLUE INSTALL DISCHARGE COLLARMOUNT HOOD TO SUPPORT FRAME WIRINGHood Cleaning MAINTENANCECONNECT DUCTWORK Grease FiltersHALOGEN BULBS OPERATIONControls HEAT SENTRYWARRANTY FUSE REPLACEMENTSWITCH OFF THE ELECTRICITY SUPPLY FUSE FUSE BOX ELECTRICAL BOX SUPPORT SCREWSSEULEMENT POUR UTILISATION DOMESTIQUE ! AVERTISSEMENTS LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENTS 4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si PREPAREZ LA HOTTE INSTALLATION DU SYSTEME DE SUPPORT INSTALLATION DU SYSTEME D’EVACUATIONASSEMBLAGE DU CONDUIT DECORATIF INSTALLATION DU COLLIER D’EVACUATIONEnlever le ruban positionné sur le clapet ASSEMBLAGE DE VOTRE HOTTE A LA STRUCTURE DE SUPPORT INSTALLATION ELECTRIQUERemarque Ce modèle de hotte doit être relié ENTRETIEN CONNEXION DU SYSTEME D’EVACUATIONFiltres anti-graisse Nettoyage de votre hotteFONCTIONNEMENT CommandesAMPOULES HALOGENES HEAT SENTRYMCGARANTIE REMPLACEMENT FUSIBLEDÉBRANCHEZL’APPAREIL FUSIBLE BOÎTER FUSIBLEADVERTENCIA LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA INDICADO PARA EL USO EN COCINAS DOMESTICAS10. Use solamente con juego de conexión para alimentación aprobado ADVERTENCIAPREPARE LA CAMPANA INSTALACION DEL SISTEMA DE SUJECION INSTALACION DEL TUBO DE EXTRACCIONINSTALACION DEL CASQUILLO DE UNION CON EL TUBO INSTALACION DEL TUBO DECORATIVOQuitar la cinta adhesiva en la válvula INSTALACION ELECTRICA BASE DE LA CAMPANA PARA SUJETAR LA ESTRUCTURA DE MADERA1. Quite la tapa de la caja de conexión eléctrica y saque un cable Filtros antigrasa MANTENIMIENTOLimpieza de la campana INSTALACION DEL TUBO DE EXTRACCIONLAMPARAS HALOGENAS FUNCIONAMIENTOMandos HEAT SENTRYMRGARANTIA SUSTITUCION FUSIBLEDESCONECTARELAPARATO FUSIBLE CAJA DE FUSIBLE TORNILLOS DE LA PLACA INSTALACIÓN ELÉCTRICANP63000 SERIES RANGE HOOD SERVICE PARTSKEYNO DESCRIPTIONBoîte installation electrique LISTE PIECES DE RECHANGENP63000 SERIES RANGE HOOD Tube supérieurNP63000 SERIES RANGE HOOD LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIOCÓD. N PIEZA NNP63000 SERIES RANGE HOOD 04307654/2N