Manuals / Olympus / Power Tools / Battery Charger

Olympus B-20 LPC instruction manual Contenido, Identificación de las partes, Indicador de carga

Models: B-20 LPC

1 40

Download 40 pages 15.34 Kb

Page 29

Contenido

Contenido

Cargador

Instrucciones

Cable CA*

*La apariencia puede variar, dependiendo del país y región.

Identificación de las partes

Indicador de carga

Entrada CA

29

Image 29

Olympus B-20 LPC instruction manual Contenido, Identificación de las partes, Indicador de carga

Contents

INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE DEMPLOI INSTRUCCIONES BATTERY CHARGERB-20LPC 取扱説明書使用上のご注意充電器安全上のご注意（必ずお守りください）主な特長オリンパス製CAMEDIAリチウムポリマー電池専用充電器です。家庭用の電源コンセントでお使いになれます。行為を禁止する絵表示禁止分解禁止行為を指示する絵表示Page ご使用推奨温度範囲使用上のご注意電池各部の名称パッケージの中身充電器取扱説明書 ACケーブル＊ AC入力端子家庭用電源コンセントへ充電のしかたお手入れのしかた電池に関して主な仕様使用上のご注意Precautions for handling charger FOR YOUR SAFETYMain features DANGERDo not use any cables other than the one provided DANGER Precautions for handling the batteryRecommended temperature ranges Identifying the parts ContentsCharging indicator 1 Connect the AC cable plug to the AC input connector on the charger Charging the battery2 Plug the AC power cord into an AC power outletCleaning the battery charger Notes on the batterySpecifications CautionsACHTUNG GEFAHRVORSICHT ACHTUNGAchtung VORSICHTEmpfohlener Umgebungstemperaturbereich GEFAHRACHTUNG VORSICHTBezeichnung der Teile InhaltLadeanzeige NetzeingangDas Netzkabel zuerst am Netzeingang des Ladegeräts anschließen Batterie-LadebetriebDen Netzstecker an einer LadeanzeigestatusHinweise zur Batterie SicherheitshinweiseSo reinigen Sie das Batterie-Ladegerät Technische DatenAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTPour votre sécurité Précautions de maniement du chargeurNe pas utiliser de câble autre que celui fourni Précautions de maniement de la batterie Gammes de températures recommandéesDANGER AVERTISSEMENTVoyant de charge ContenuNomenclature des pièces 2 Brancher le câble secteur à une prise de courant Recharge de la batterieVérifier l’état de la batterie par la couleur du voyant de charge Couleur duRemarques concernant la batterie PrécautionsNettoyage du chargeur de batterie Fiche technique¡ADVERTENCIA ¡PELIGRO¡PRECAUCION ¡ADVERTENCIAAtención ¡PRECAUCIÓNGamas de temperatura recomendadas ¡PELIGROPrecauciones acerca del uso de la batería ¡ADVERTENCIAIndicador de carga ContenidoIdentificación de las partes 2 Enchufe el cable CA en el tomacorriente de CA Carga de la bateríaVerifique el estado de la batería por el color del indicador de carga Color delNotas acerca de la batería PrecaucionesLimpieza del cargador de batería EspecificacionesPage Page Page Page Page Page 国内サービスステーション（修理受付窓口）アクセスポイント（製品に関するお問い合わせ）Hotline numbers for customers in Europe OLYMPUS AMERICA INCOLYMPUS OPTICAL CO EUROPA GMBH 163-8610 東京都新宿区西新宿1の22の2 新宿サンエービル