| Reúna estes itens (conteúdo da caixa) | Inserir as pilhas |
|
| Accionar a alimentação | ||||
Guia de iniciação rápida |
|
|
| a. Insira as pilhas na câmara |
| Esta secção explica como activar a câmara no modo fotografia. | |||
|
|
|
|
|
| a. Ajuste o dial de modo para h |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Quando registar filmes | |
Câmara Digital | Correia | Pilhas AA |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 | 1 | 4 |
|
| Quando registar imagens |
|
|
|
|
|
| estáticas | |||
|
|
|
| 3 |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| Modos de fotografia de imagem estática |
| ||
Começar aqui |
| • Manual avançado |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Cabo USB | Cabo de vídeo |
|
|
| h A câmara determina as definições óptimas e regista a imagem. | |||
|
|
| Master |
|
|
| h | Esta função reduz a imprecisão causada por um objecto móvel ou movimento | |
|
|
|
|
|
|
| |||
| Outros itens | • Manual básico |
|
|
|
|
| da câmara quando fotografar imagens. |
|
|
| • Cartão de garantia |
|
|
|
| B | Indicado para fotografar pessoas. |
|
|
|
|
|
|
| E | Indicado para fotografar paisagens. |
| |
|
| O conteúdo pode variar conforme o local de aquisição. |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| M | Indicado para fotografar pessoas à noite. |
| ||
|
|
|
| 6 |
|
|
| ||
| Colocar a correia |
|
|
| f Seleccione um modo de cena para registar imagens de acordo com a | ||||
|
| 5 |
|
|
| situação. |
| ||
|
|
|
|
|
| g É possível definir os itens desejados, mediante a definição dos parâmetros de | |||
|
|
|
|
|
|
|
| acordo com o guia de fotografia exibido no écran. | |
|
|
|
| Quanto aos detalhes sobre a inserção de uma placa | b. Prima o botão o |
| |||
|
|
|
| Manual Avançado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
Para maiores informações, consulte os Manuais Básico e Avançado |
|
|
|
|
|
|
|
| A M D H O R A |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
ou visite a página web: www.olympusamerica.com/support |
|
|
|
|
|
|
| Botão o | |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| CANCELAR MENU |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Este écran aparecerá se a data e |
|
|
|
|
|
|
|
|
| a hora não tiverem sido |
|
|
|
|
|
|
|
|
| acertadas. |
| Puxe bem a correia de modo que não fique frouxa. |
|
|
|
| Para desligar a câmara, prima o botão onovamente. | |||
| d. Prima o botão Y#. |
|
|
|
|
|
|
| |
Acertar data e hora | e. Prima o botão O< e o botão | X | Fotografar |
|
| Contemplar as fotos | |||
NY para seleccionar [D]. | A M D H O R A |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2006.08.26 | A / M / D | a. Segurar a câmara |
|
|
|
|
|
| a. Prima o botão q. |
|
|
|
| |||
Acerca do ecrã de acerto da data e da hora |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| Segurar na horizontal |
|
| Segurar na vertical |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| CANCELAR | MENU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Botão q |
|
|
| |||
X |
| Hora |
|
|
| f. Prima o botão Y#. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
A M D H O R A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Minuto |
|
|
| g. Prima o botão O< e o botão |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A / M / D | Formato da data | X | D H O R A |
|
| [ | ] |
|
|
|
|
|
|
| [IN] |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| NY para seleccionar “hora” e | A M |
|
|
|
| [IN] |
|
|
|
|
|
|
|
| HQ | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HQ 2816×2112 | 4 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
CANCELAR MENU |
| Cancelar o acerto |
|
| “minuto”. | 2006.08.26 12:30 | A / M / D |
|
|
|
|
|
|
|
| Fotografia |
|
|
| ||||
a. Prima o botão O<e o botão NYpara seleccionar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Selector em | seguinte | '06.08.26 12:30 | |||||||
| CANCELAR |
|
| DEF | OK |
|
|
|
|
|
|
| cruz |
|
| 100 - 0001 | |||||||
[A]. |
|
|
|
|
|
| MENU |
| b. Focar |
|
|
|
|
|
| Fotografia prévia |
|
|
| 1 | |||
Os primeiros dois dígitos do ano são fixados. |
|
|
| h. Prima o botão Y#. |
|
|
|
|
|
|
| Posicione esta marca sobre o seu |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| motivo fotográfico. |
| Apagar imagens |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Botão O< |
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| X |
|
| i. Prima o botão O< e o botão |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| a. Conforme descrito acima, exiba a imagem que |
| ||||||
|
|
| A M D H O R A |
| NY para seleccionar ano, mês | A M | D H O R A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| A / M / D | e dia. | 2006.08.26 12:30 | A / M / D | Disparador |
|
| [ |
| ] |
| deseja apagar. |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| b. Prima o botão S. |
|
|
|
| ||||||||
| Botão NY |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Premir até |
|
|
|
|
| [IN] |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| CANCELAR | MENU |
|
|
|
|
|
|
| meio |
|
| HQ 2816 | × | 2112 | 4 |
|
| A P A G A R |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| CANCELAR | MENU |
| DEF | OK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b. Prima o botão Y#. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O número de imagens |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| estáticas que podem ser |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| j. Após todos os parâmetros terem sido definidos, |
|
|
|
| armazenadas é mostrado. |
|
|
| SIM |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A lâmpada verde indica que o foco e a |
|
|
| NÃO |
| ||||||||
|
|
|
|
|
| prima i. |
|
|
|
|
|
|
|
| exposição estão fixos. |
| Botão S |
| RETROCEDER MENU | DEF | OK | ||
|
|
|
|
|
| A hora é exibida no formato de 24 horas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| c. Fotografar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Para uma definição mais precisa, |
|
|
|
|
|
| c. Prima o botão O< para seleccionar [SIM] e então | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
| hora chegar aos 00 segundos. |
|
|
|
|
|
|
|
| A lâmpada de acesso à placa pisca. | ||||||||
| Botão Y# |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| prima i. |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
c. Prima o botão O< e o botão | X |
|
|
|
|
|
|
|
| Disparador |
|
|
|
|
|
| Botão O< |
| A P A G A R |
|
| ||
NY para seleccionar [M]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
A M | D H O R A |
|
|
|
|
|
|
| Prima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| A / M / D |
|
| [ | ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| completamente |
|
|
|
|
|
|
|
|
| SIM |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NÃO |
|
|
|
|
|
|
| Botão i |
|
|
|
| [IN] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HQ 2816×2112 | 4 |
|
|
|
|
|
|
| Botão i |
| RETROCEDER MENU | DEF | OK | ||||
|
|
| CANCELAR | MENU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|