Olympus Tough-8000 15

3 Use EFpara seleccionar [W] y presione el botón o.

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

ATRÁS MENU

ACEPT. OK

4 Use EFGHpara seleccionar el idioma y presione el botón o.

5 Presione el botón m.

ES 15

Contents

CÁMARA DIGITAL Manual de instrucciones 2ES Por favor, lea los “Ajustes de menú” (p. 29 a 50) consultando esta página Uso del menú 1 Ajuste el disco de modo en una posición que no sea A 2 Presione el botón 3 Use EFGHpara seleccionar el menú deseado, y presione el botón 4 Use EFpara seleccionar el Submenú 1 deseado, y presione el botón 4ES Índice de menús Menús de funciones de toma Menús para las funciones de reproducción, edición e impresión Nombres de las piezas 6ES p.14 p.17 p.19 p.3 p.22 8ES Pantalla del modo de reproducción Reserva de impresión p.54/p.53 p.39 7Altitud/profundidad subacuática...p.48 Preparación de la cámara 10ES Para extraer la tarjeta xD-PictureCard Carga de la batería Ejemplo: Adaptador de CA con cable de CA 12ES Uso de la tarjeta microSD/ tarjeta microSDHC (vendida aparte) 1 Inserte la tarjeta microSD en el Adaptador 2 Inserte el Adaptador microSD en la cámara Para extraer la tarjeta microSD Teclas de control y guía de operaciones 14ES Page Toma, visualización y borrado 16ES Para ver las imágenes durante la toma Para tomar vídeos “Toma de vídeos (modo A)” (p. 21) Visualización de imágenes 1 Ajuste el disco de modo en la posición q 18ES Uso de los modos de toma 20ES Toma de vídeos (modo n) Uso de las funciones de toma 22ES Ajuste del brillo (Compensación de la exposición) 1 Presione el botón F Toma de primeros planos (Macroﬁlmación) 1 Presione el botón & 24ES Cambio de la visualización de la información de la toma 1 Presione el botón g Uso del menú FUNC 1 Presione el botón o ESP 26ES Usode las características de reproducción 28ES Menús de funciones de toma 30ES B MENÚ CÁMARA X DRIVE B MENÚ CÁMARA X ZOOM PRECISO Toma a ampliaciones superiores a la del zoom óptico [ZOOM DIG.] B MENÚ CÁMARA X ZOOM DIG 32ES Iluminación del objeto a contraluz [AJ SOMBRA] B MENÚ CÁMARA X AJ SOMBRA Selección de un modo de escena en función de las condiciones fotográﬁcas [O MODE ESCENA] O MODE ESCENA 34ES Toma de fotografías con [COMBINAR EN CÁMARA 1] 1Presione el botón disparador para tomar el primer fotograma 4Tome el tercer fotograma de la misma manera que en el Paso [COMBINAR EN CÁMARA 2] 36ES Menús para las funciones de reproducción, edición e impresión Si el disco de modo está ajustado en la posición qse pueden realizar ajustes Reproducción automática [G DIAPOS.] GDIAPOS Para iniciar una presentación de diapositivas 38ES Adición de un calendario a una imagen [CALENDARIO] I EDICION X CALENDARIO 3Use EFpara seleccionar el Año del calendario, y presione el H 4Use EFpara seleccionar el Mes del calendario, y presione el botón o 40ES Grabación de los ajustes e impresión en los datos de imagen [L ORDEN IMPRES.] L ORDEN IMPRES Menús para otros ajustes de cámara 42ES Conﬁguración de la pantalla y el sonido de arranque al encender la cámara [PW ON SETUP] E CONFIGURAC. X PW ON SETUP Para registrar una imagen de arranque 1Seleccione [2] en el Submenú 3 de [PANTALLA] y presione el botón o 44ES Reconﬁguración de los números de los nombres de archivo de fotografías [NOM FICHERO] E CONFIGURAC. X NOM FICHERO Ajuste del CCD y de la función de procesamiento de imágenes [MAPEO PÍX.] E CONFIGURAC. X MAPEO PÍX 46ES E CONFIGURAC. X SALIDA VÍD Para reproducir imágenes de la cámara en un televisor 1Conecte el televisor y la cámara 48ES Manejo de la cámara con toques [CONTROL TOQUE] E CONFIGURAC. X CONTROL TOQUE Funciones disponibles cuando el [CONTROL TOQUE] está ajustado a [ON] 50ES Impresión 52ES 6 Use GHpara seleccionar una imagen 7 Presione Epara realizar una reserva [IMPR.1C.] para la imagen vigente Para realizar ajustes detallados de la impresora Para recortar una imagen [P] 2Use EFpara seleccionar [ACEPTAR], y presione el botón o 54ES Reserva de una copia de impresión de cada una de las imágenes de la tarjeta [U] Cancelación de todos los datos de reserva de impresión 56ES Usodel programa OLYMPUS Master 58ES Consejosde manejo 60ES Consejos de toma Enfoque “Enfoque del objeto” 62ES Batería “Prolongación de la vida útil de la batería” Consejos de reproducción/ edición Reproducción Edición Apéndice 64ES Carga de la batería mediante la conexión de la cámara a un ordenador Uso de un adaptador de CA vendido aparte No use ningún otro adaptador de CA con esta cámara Uso de un cargador vendido aparte Uso del cargador y adaptador de CA en el extranjero 66ES Page 68ES Antes de usarla: Después de usarla: Notas para después de usarla 4Además, agite más la cámara con la tapa abierta Almacenamiento y mantenimiento 70ES Manejo de la cámara ADVERTENCIA 72ES Precauciones al manipular la batería Monitor LCD Avisos legales y otros 74ES CES 76ES QUÉ ES LO QUE NO SE ENCUENTRA CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA LIMITADA el beneﬁcio del cliente original y no puede ser transferida o asignada 78ES ESPECIFICACIONES Cámara 80ES Adaptador microSD Índice 82ES 25 Idioma de pantalla W 24 Luz ﬂuorescente 1/2/3 wxy 11 84ES