STEP 2

P-B

M-A

M-H

 

22

M-A

M-B

M-C

M-D

M-E

M-F

M-G

M-H

M-I

P-B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN

Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc…

 

 

 

 

 

ES

Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla, M-A, M-B, etc…

 

 

 

FR

Installer le moniteur avec les fixations de moniteur, M-A, M-B, etc…

 

 

 

 

DE

Bringen Sie den Bildschirm mit den Bildschirm-Befestigungsteilen M-A, M-B usw. an.

 

 

 

NL

Bevestig monitor via monitor hardware, M-A, M-B, enz…

 

 

 

 

 

IT

Fissare il monitor utilizzando i componenti di montaggio, M-A, M-B, ecc…

 

 

 

 

PL

Zamontuj monitor, używając narzędzi dołączonych do monitora, M-A, M-B, itp…

 

 

 

CZ

Připevněte monitor pomocí k tomu určených dílů, M-A, M-B, apod.

 

 

 

 

HU

Szerelje fel a monitort az M-A, M-B stb. monitorszerelvénnyel…

 

 

 

 

GK

Τοποθετήστε την οθόνη με το υλικό οθόνης, M-A,M-B,κ.λπ

 

 

 

 

PT

Prender o monitor utilizando o equipamento do monitor, M-A, M-B, etc.…

 

 

 

 

DA

Påsæt skærm ved hjælp af skærm-hardware, M-A, M-B osv...

 

 

 

 

 

FI

Kiinnitä näyttö käyttämällä näytön osia, M-A, M-B jne.

 

 

 

 

 

SV

Fäst bildskärm genom att använda bildskärmshårdvara, M-A, M-B, etc...

 

 

 

 

RO

Ataşaţi monitorul utilizând structura hardware pentru monitor, M-A, M-B etc…

 

 

 

 

BL

Прикачете монитора, като използвате хардуер за монитор, M-A,M-Bи др.…

 

 

 

ET

Kinnitage ekraan ekraani paigaldusosade abil, M-A, M-B jne…

 

 

 

 

LV

Piestipriniet monitoru, izmantojot monitora detaļas, M-A, M-B utt.

 

 

 

 

LT

Pritvirtinti monitorių naudojant monitoriaus aparatūrą, M-A, M-B ir t.t.

 

 

 

 

SL

Pritrdite monitor s pomočjo kovinskih delov za monitor, M-A, M-B itd.…

 

 

 

 

SK

Pripevnite obrazovku pomocou na to určených dielov, M-A, M-B atd.

 

 

 

 

RU

Прикрепите монитор с помощью крепежа для монитора, M–A,M–B,и т. д.

 

 

 

TR

Monitör donanımı, M-A, M-B vb. kullanarak monitörü takın…

 

 

 

 

 

NO

Fest skjermen med skjermdelene M-A, M-B etc...

 

 

 

 

 

AR

بﺎﻗﺮﻤﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ بﺎﻗﺮﻤﻟا ﻂﺑرا، M-A، M-B,ﺦﻟا.

 

 

 

 

 

CN

使用显示器硬件 M-AM-B联接显示器

 

 

 

 

 

 

JP

モニタハードウェア、M-AM-Bなどを使って、モニタを取り付けます。

 

**NOTE**

WHEN INSTALLING FLAT PANEL TV DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS AND MAKE SURE THAT SCREWS DO NOT BOTTOM OUT IN MOUNTING

HOLES!P21

Page 21
Image 21
Omnimount 1100171, OL125FT manual Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc…