STEP 1
W-C W-A
1 |
X 4
EN | Mount wall plate | EN | Hand tools only | EN | Tighten |
|
ES | Coloque la placa de pared | ES | Herramientas de mano solamente | ES | Ajustar |
|
FR | Montez la plaque murale | FR | Outils manuels uniquement | FR | Serrer |
|
DE | Montieren Sie die Wandplatte | DE | Nur Handwerkzeuge | DE | Festziehen |
|
NL | Monteer de wandplaat | NL | Gebruik alleen handgereedschap | NL | Vastdraaien |
|
IT | Montare la piastra a muro | IT | Serrare esclusivamente a mano | IT | Serrare |
|
PL | Zamontuj płytę ścienną | PL | Wyłącznie narzędzia ręczne | PL | Dokręć |
|
CZ | Připevněte nástěnnou desku | CZ | Používejte pouze ruční nástroje | CZ | Utáhnout |
|
HU | Szerelje fel a fali lemezt. | HU | Csak kéziszerszámot használjon. | HU | Rögzítse |
|
GK | Τοποθετήστε την πλάκα τοίχου | GK | Μόνο εργαλεία χειρός (όχι ηλεκτρικά) | GK | Σφίξτε |
|
PT | Placa de montagem na parede | PT | Apenas ferramentas manuais | PT | Apertar |
|
DA | Montér vægpladen | DA | Brug kun håndværktøj | DA | Stram |
|
FI | Seinäasennuslevy | FI | Vain käsikäyttöisiä työkaluja | FI | Kiristä |
|
SV | Montera väggplatta | SV | Endast handverktyg | SV | Spänn |
|
RO | Montaţi placa pentru perete | RO | Numai instrumente de mână | RO | Strângeţi |
|
BL | Окачете стенната плоскост | BL | Използвайте само ръчни уреди | BL | Затегнете |
|
ET | Paigaldage seinaplaat | ET | Vaid käsitööriistad | ET | Pingutage |
|
LV | Montēt sienas plāksni | LV | Tikai rokas darbarīki | LV | Savilkt |
|
LT | Pritvirtinkite sieninę plokštę | LT | Tik rankiniai įrankiai | LT | Priveržti |
|
SL | Ploščica za pritrditev na steno | SL | Uporabljajte le ročno orodje | SL | Pričvrstite |
|
SK | Pripevnite nástennú dosku | SK | Používajte iba ručné náradie | SK | Utiahnuť |
|
RU | Установите стеновую пластину | RU | Используйте только ручной инструмент | RU | Затягивание |
|
TR | Duvar plakasını monte edin | TR | Sadece el aletleri | TR | Sıkıştırın |
|
NO | Fest veggplaten | NO | Bruk bare håndverktøy | NO | Stram |
|
AR | ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا حﻮﻠﻟا ﺖﺒﺛ | AR | ﻂﻘﻓ ﺔﻳوﺪﻴﻟا تاودﻷا | AR | ﻂﺑرا |
|
CN | 安装墙板 | CN | 仅使用手动工具 | CN | 紧固 |
|
JP | ウォールプレートを取り付けます。 | JP | ハンドツールのみ | JP | 締める | P17 |
|
|
|
|
|
|
