Omnimount VIDEOBASICS-VFL manual P20

Step 3

2

2

2

2

										x4
M-A		M-B	M-C	M-D	M-E	M-F	M-G M-H	P-A
EN	Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc…								Back of TV
ES	Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla, M-A, M-B, etc								Parte trasera del televisor
FR	Installer le moniteur avec les fixations de moniteur, M-A, M-B, etc…								Arrière du téléviseur
DE	Bringen Sie den Bildschirm mit den Bildschirm-Befestigungsteilen M-A, M-B usw. an.								Rückseite des Fernsehers
NL	Bevestig monitor via monitor hardware, M-A, M-B, enz…								Achterkant van tv
IT	Fissare il monitor utilizzando i componenti di montaggio, M-A, M-B, ecc…								Retro del televisore
PL	Zamontuj monitor, używając narzędzi dołączonych do monitora, M-A, M-B, itp…								Tył telewizora
CZ	Připevněte monitor pomocí k tomu určených dílů, M-A, M-B, apod.								Zadní strana TV
HU	Szerelje fel a monitort az M-A, M-B stb. monitorszerelvénnyel…								TV hátulja
GK	Τοποθετήστε την οθόνη με το υλικό οθόνης, M-A, M-B, κ.λπ…								Πίσω μέρος τηλεόρασης
PT	Prender o monitor utilizando o equipamento do monitor, M-A, M-B, etc.…								Parte posterior da TV
DA	Påsæt skærm ved hjælp af skærm-hardware, M-A, M-B osv...								Fjernsynets bagside
FI	Kiinnitä näyttö käyttämällä näytön osia, M-A, M-B jne.								Television tausta
SV	Fäst bildskärm genom att använda bildskärmshårdvara, M-A, M-B, etc...								Baksidan på TV:n
RO	Ataşaţi monitorul utilizând structura hardware pentru monitor, M-A, M-B etc…								Partea din spate a aparatului TV
BL	Прикачете монитора, като използвате хардуер за монитор, M-A, M-B и др.…								Задна част на телевизора
ET	Kinnitage ekraan ekraani paigaldusosade abil, M-A, M-B jne…								TV tagakülg.
LV	Piestipriniet monitoru,								TV aizmugure
	izmantojot monitora detaļas, M-A, M-B utt.
LT	Pritvirtinti monitorių naudojant monitoriaus aparatūrą, M-A, M-B ir t.t.								Televizoriaus galas
SL	Pritrdite monitor s pomočjo kovinskih delov za monitor, M-A, M-B itd.…								Zadnja stran televizorja
SK	Pripevnite obrazovku pomocou na to určených dielov, M-A, M-B atd.								Zadná časť televízora
RU	Прикрепите монитор с помощью крепежа для монитора, M–A, M–B, и т. д.								Задняя сторона телевизора
TR	Monitör donanımı, M-A, M-B vb. kullanarak monitörü takın…								TV'nin Arkası
NO	Fest skjermen med skjermdelene M-A, M-B etc...								Baksiden av TV-en
AR	بﺎﻗﺮﻤﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ بﺎﻗﺮﻤﻟا ﻂﺑرا، M-A، M-B, ﺦﻟا.									نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا
CN	使用显示器硬件 M-A、M-B等联接显示器								电视背面
JP	モニタハードウェア、M-A、M-Bなどを使って、モニタを取り付けます。								TV	背面	P20