6 7
4
5
Cleaning
Pulizia
Reinigung
Nettoyage
Reiniging
Limpieza
$J[VYUH
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
¶LJ[VY·H^_
'pjq
(|jyj
)~À¿
Puhastamine
Puhdistus
'|j{|
Tisztítás
Valymas
ß*y*djd
(|j{yj
Czyszczenie
Limpeza
ÈlyÉÊdy|
'|j{|
'xp|j|
Rengöring
Temizleme
Messages
Messaggi
Meldungen
Messages
Meldingen
ð|jxd{|x
+^¹[UHZ[ÔQ^HQ¹[VWK__
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
\Lö,_^[Ô
Hlášení
Meddelelser
ØÀ
Teated
Huomautuksia
Poruke
Üzenetek
ÖyddQ|ydj|
`-z{l
Meldinger
Komunikaty
Mensagens
ð|xd{|
Úfzyz£d
j¼|QjdQxf£|{
Meddelanden
ð|xd{£dy
[P6/.5&-%``S^%3'3.%&-(S-&Q.55.&Å
Warning: Improper use may result in possible death or serious
injury.
Caution: Improper use may result in injury or property damage.
Warning:
ñ XS8S(&'-('S32O'(S`)+'3.%.(SòS(+3&S'OS(-RP3'O.)''OS
instructions of a doctor or specialist.
ñY.%.')&S'OS&+-5S.%&53RRS(P&)(Q-+S&_&)+O-&-S'ô..(\
ñ4SSR'OS&+-5S.)'.Q'OS(S-+O.QP.)%2+O35`(S%\
ñY.%.',)6R.%'.'OS&+-5S_.(O.R)R-%``.%.%'OS&+-5S\
ñY.%.')&S'O3&&+-5SOS%P.)(/.`P-%`í.(QSS'-(SS'_
such as after taking a bath.
ñY.%.'&'SR.%'OSS`2S.(`3&R5-P-(S-.Q'OS&+-5S\
ñZS.R5S3'O`3&-/353'3S&_.(O.-(SROP&3+-55PQ(-35_&O.)5`
always be assisted by another person when using this scale.
Use a handrail or so when stepping on the scale.
ñ$Q/-''S(Pô)3`&O.)5`2S'3%P.)(SPS&_366S`3-'S5P(3%&S3'O
plenty of clean water. Consult a doctor immediately.
ñY.%.'R)'P.)(^%2S(&3%'.-%P&5.'.(3%&3`S'OS&+-5S\
ñ÷&S3%`..(&\
ñY.%.')&SQ.(R)(R.&S&.'OS('O-%'-*3%2S32O'\
Caution:
ñRR(.8S`Q.(O)6-%)&S.%5P\
ñJOS&+-5S3&&53RRS(P25-&&_/S+-(SQ)55P.QQ-553%2\
ñ5-P&+5S-%'OS&+-5S/SQ.(S)&SOS%)&3%2'OS)%3'3'O
people with a skin disease on foot.
ñ
Y.%.'&'.(S3%5.+-'3.%&'O-'SòR.&S`'.+OS63+-5&.(+.((.&38S
vapours.
ñZ5S-&S(S-`'O3&3%&'()+'3.%6-%)-5+-(SQ)55P/SQ.(S)&S-%`
for further information on the individual functions.
ñY.%.'R5-+S'OS&+-5S-2-3%&''OS-55\V-P+-)&S3%,)(S`
and malfunction.
ñY.%.'`3&-&&S6/5S_(SR-3(_.((S6.`S5'OS&+-5S\
ñY.%.')&S/-''S(P%.'&RS+3^S`Q.('O3&&+-5S\Y.%.'3%&S(''OS
battery with the polarities in the wrong direction.
ñWSR5-+S.(%/-''S(P3'O-%S.%S366S`3-'S5P\
ñY.%.'`3&R.&S.Q/-''S(3S&3%^(S\
ñ$Q/-''S(Pô)3`&O.)5`2S'.%P.)(&*3%.(+5.'O3%2_366S`3-'S5P
rinse with plenty of clean water.
ñWS6.8S'OS/-''S(PQ(.6'O3&&+-5SOS%P.)-(S%.'2.3%2'.
)&S3'Q.(-5.%2RS(3.`.Q'36Sì-RR(.ò36-'S5P'O(SS6.%'O&.(
6.(Sî\
ñJO3&&+-5S3&3%'S%`S`Q.(O.6S)&S.%5P\$'3&%.'3%'S%`S`Q.(
use in hospitals or other medical facilities. It does not support
the quality standards required for professional use.
General Advice:
ñ .(+.((S+'6S-&)(S6S%'&Å
- Please store this scale on level ground.
 «Y.%.'R5-+S'O3&&+-5S.%-+)&O3.%S`ô..(&)(Q-+S&)+O-&
on a carpet or a mat.
- Do not store any objects on the platform.
Notes on Safety
X-6S XùûüìX«ùûü«ýî
Product Digital Personal Scale
Display 0 ~ 180 kg 0.1 kg
0~400 lb: 0.2 lb
0~28 st 5 lb: 0.2 lb
Weight Accuracy 5.0 to 60.0 kg: ± 0.4 kg
60.1 to 100.0 kg: ± 0.6 kg
100.1 to 180.0 kg: ± 1%
Z.S([)RR5P T%SWùù/-''S(Pì'S&'/-''S(P3&3%+5)`S`î
]-''S(P3QS RR(.ò36-'S5PPS-(ìOS%&+-5S3&)&S`Q.(6S-&)(S6S%'&-`-Pî
TRS(-'3%2JS6RS(-')(Sí '._'.ûW
Humidity
['.(-2SJS6RS(-')(Sí «ù'.ü_'.W_OZ-«üOZ-
Humidity/Air Pressure
S32O' RR(.ò36-'S5P\*2ì/-''S(P3%+5)`S`î
ýò'S(%-5Y36S%&3.%& RR(.ò36-'S5PìîûìîìYî66
Z-+*-2S.%'S%'& Y323'-5ZS(&.%-5[+-5S_.%SWùù/-''S(PQ.('S&')&S.Q'OS&+-5S_3%&'()+'3.%6-%)-5
X.'SÅ[)/,S+''.'S+O%3+-56.`3^+-'3.%3'O.)'R(3.(%.'3+S\
JO3&`S83+SQ)5^55&'OSR(.83&3.%&.Q'OSýVY3(S+'38Sùíûíý\
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. guarantees this product for 2 years after date of purchase.
JOS2)-(-%'SS`.S&%.'+.8S(/-''S(P_R-+*-23%2-%`í.(`-6-2S&.Q-%P*3%``)S'.63&)&-2Sì&)+O-&`(.RR3%2.(ROP&3+-563&)&Sî
caused by the user. Claimed products will only be replaced when returned together with the original invoice / cash ticket.
Technical Data

ðd.ìQ/01QQ±Q

211Q£²Q±Q30QxpQ4Q£²