F R A N Ç A I S
Mode d’emploi
S'assurent le sac de papier jetable de la poussière de filtre est en place. N'actionnez pas le décapant sans sac de la poussière de filtre de papier. Reliez le cordon de secteur de poignée à la corde de prolon- gation.
schéma 9 Utilisant la serrure de corde attachée au cordon de secteur, la serrure et serrent les cordes ensemble. Branchez la corde de prolongation à une sortie électrique et maintenez le (l) - OUTRE (o) du passage de la poignée équipée.
Détente
schéma 10 La détente est située
NOTE: N'employez pas la force excessive en tirant la poignée de sa position verrouillée. N'essayez pas à la poignée de dégagement sans serrer la détente. N’utilisez pas de force excessive lorsque vous tirez sur la poignée dans sa position verrouillée. N’essayez pas de tirer la poignée sans appuyer sur la détente.
Ajustement à l’épaisseur de la moquette
Si vous rencontrez des difficultés sur certaines surfaces moquetées, vous pouvez en général les résoudre en ajustant la hauteur de la tête.
schéma 11 Penchez l’aspirateur vers l’arriére et tournex le bouton de réglage de hauteur de moquette situé sur le couvercle dans le sens horaire pour lever l’avant. Ceci permet de réduire la friction entre la brosse et la moquette et permet de déplacer l’appareil plus facilement sur la surface.
schéma 12 Tournez le bouton C.H.A. dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour baisser la tête sur les sols nus et les moquettes rases. N’utilisez pas la position la plus haute sur ce type de surface. La qualité du nettoyage dépend d’un bon réglage de la tête.
Rangement facile du cordon
schéma 13 Pour faciliter le rangement, enroulez l’excès de rallonge autour des trois pivots situés au dos de la poignée et de la pince inférieure du tube.
schéma 14 Pour relâcher le cordon, tournez d'un demi tour le débrayage de cordon situé sur la poignée Helping Hand ®
Recommandations de fonctionnement
Ce nouveau modèle vertical ORECK XL Commercial est une des unités les plus rafinées, les plus rapides et les plus puissantes de sa classe. Vous apprécierez particulièrement sa capacité de nettoyage et sa GRANDE facilité d’utilisation.
Voici quelques suggestions simples concernant son utilisation:
1.Lorsque vous insérez un nouveau sac à poussières jetable, commencez par le secouer, puis
2.Lorsque le sac à poussières jetable est plein,
3.Si l’appareil vient à mal nettoyer ou à produire un bruit inhabituel,
4.Même si votre aspirateur vertical ramasse les épingles à cheveux, les trombones à papier et d’autres petits objets, il est préférable de les ramasser à la main avant de passer l’aspirateur. Autrement, vous risquez d’endommager de façon permanente le mécanisme de succion et son boîtier.
5.AVERTISSEMENT: N’utilisez jamais l’aspirateur sur une surface mouillée ou humide. Cela pourrait endommager l’aspirateur et blesser l’utilisateur. Les dommages causés par une utilisation sur une surface mouillée ou humide ne sont pas couverts par la garantie.
6.REMPLACEZ LA COURROIE TOUS LES SIX MOIS.
7.Remplacez le sac à poussières jetable au moins une fois par mois, même s’il n’est pas plein! Les poussières accumulées dans le sac peuvent dégager des odeurs, attirer la moisissure, favoriser le développement des bactéries et nuire au bon fonctionnement de l’appareil.
8.Ne passez pas l’aspirateur sur son cordon d’alimentation. Le balai rotatif pourrait endommager le cordon d’alimentation.
Informations générales
Les performances de votre nouvel aspirateur dépendent consid- érablement de l’entretien et des soins que vous lui accordez. Les instructions fournies dans ce manuel vous aideront à exécuter les procédures d’entretien appropriées. Pour que votre appareil fonctionne de façon satisfaisante pendant de nombreuses années, lisez les instructions et
Sacs à poussière jetables en papier filtre
Les sacs à poussière jetables en papier filtre sont un élément très important de l’efficacité de votre aspirateur ORECK. Le sac à poussières doit attraper les saletés, mais il doit également être suffisamment poreux pour laisser passer l’air. Les débris fins tels que le talc, la poussière minérale de feuille, les poudres, etc. obstrueront le sac prematurément. Si le sac en papier se bouche, aucun air ne peut passer et le nettoyage ne peut se faire, quelle que soit la puissance de l’aspirateur. Vous pouvez augmenter la puissance de nettoyage de votre appareil en remplaçant souvent le sac.
Pour que votre aspirateur conserve une efficacité maximale, remplacez fréquemment le sac à poussière. NE REMPLISSEZ PAS TROP LE
SAC À POUSSIÈRE.
Les sacs à poussière en papier ne sont pas tous identiques. V os sacs à poussière jetables ORECK ont été spécialement conçus pour les aspirateurs ORECK et l’utilisation de sacs jetables ne portant pas la marque ORECK risque d’affecter la puissance de nettoyage de votre appareil et même de l’endommager.
Courroie
La courroie de votre aspirateur contrôle la vitesse de votre balai rotatif et constitue un élément très important du fonctionnement ef ficace de l’appareil. Si la courroie s’étire ou se coupe, le balai rotatif ralentira ou s’arrêtera complètement. Pour le remplacement de la courroie, suivez les instructions du manuel.
Vous trouverez des courroies de rechange dans le couvercle de la chambre à vide de l’appareil. Lorsque vous achetez une courroie de rechange, choisissez uniquement une courroie de marque ORECK. Les courroies ne portant pas la marque ORECK ne feront pas fonctionner correctement le balai tournant et peuvent créer une résistance capable d’endommager le moteur et les paliers du balai. L’utilisation d’une courroie ne portant pas la marque ORECK annule la garantie.
Lubrification
Les paliers du moteur de l’aspirateur ont été lubrifiés en usine et fermés hermétiquement. Aucune lubrification supplémentaire n’est nécessaire.
Entretien général de l’aspirateur
Au moins une fois par mois, vérifiez le balai rotatif et
Essuyez l’extérieur de l’aspirateur avec un chiffon humide. Also clean the plenum, base of cleaner and housing area. If there is dust in the outer bag, vacuum it.
Un peu d’entretien préventif permettra à votre aspirateur de conserver une apparence neuve et une grande efficacité.
Employez les méthodes de finition de sols et revêtements de sols préconisées par le fabricant. La bande métallique à la base de l’aspi- rateur peut être endommagée en frottant contre du ciment ou une surface abrasive et, par la suite, rayer des sols cirés ou en matières souples (dalles en PVC, carreaux à base de bitume). La brosse peut aussi marquer les finis délicats. Ne pas opérer avec l’appareil verrouillé et en position verticale. Ne pas laisser l’appareil tourner à la même place pendant longtemps. Il faut toujours le déplacer quand le moteur est en marche.
9
