E S P A ñ O L

Contents

Operación

Para ayudarle en la identificación de los componentes de su aspiradora, las piezas se han numerado como sigue.

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Advertencias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ensamblaje del tubo-mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Reemplazo de las bolsas interiores HEPA eliminadoras de olores por filtración . . . . . . . . . . . 13 Sugerencias sencillas de manejo / cuidado de la aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Información General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bolsas interiores HEPA eliminadoras de olores por filtración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 La correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cómo reemplazar una correa desgastada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Para ajustar o reemplazar el cepillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Reemplazo del cepilla orillador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Reemplazo de la bombilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Relleno o bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Localización de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Accesorios y piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Guide D’utilisation Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lista de piezas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

1

Mango

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Interruptor de encendido/apagado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Abrazadera para el cable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Tubo del mango

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Sujetador de cremallera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Paragolpes

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Cepillo orillador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Puerta de la correa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Système du cordon électrique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Ensamblaje de la conexión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Collares

17

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Tubo inferior

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Bastidor del ventilador

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Resorte de la bolsa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Bolsa exterior

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

16

Cabeza motriz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Bolsa interior HEPA eliminadora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de olores por filtración

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Panel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

 

 

 

19

Cubierta

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Page 12
Image 12
Oreck U4300 manual Contents Operación

U4300 specifications

The Oreck U4300 is a standout vacuum cleaner designed for those who seek both efficiency and ease of use in their cleaning routine. This versatile upright vacuum combines modern technology with user-friendly features, making it a popular choice among homeowners and cleaning professionals alike.

One of the main features of the Oreck U4300 is its lightweight design. Weighing in at just around 8 pounds, this vacuum cleaner allows users to maneuver it effortlessly around the house. Its compact build makes it easy to carry up and down stairs, which is especially useful for multi-level homes. Despite its lightweight nature, the U4300 packs a powerful cleaning punch, ensuring that dirt and debris are effectively removed from various surfaces.

The Oreck U4300 is equipped with a powerful motor that provides strong suction, enabling it to tackle both carpets and hard floors with ease. The vacuum comes with a unique brush roll that helps to agitate dirt and debris, allowing for a deeper clean on carpets while being gentle on hardwood floors. The dual-service design makes it an excellent all-in-one solution for a range of flooring types.

In terms of filtration, the U4300 features a top-fill bag design that captures dust and allergens, helping to improve air quality in your home. The bags are designed to hold more dirt than traditional bags, which means fewer changes and less waste. The vacuum is also compatible with high-efficiency filters that trap smaller pollen and allergens, making it a great choice for allergy sufferers.

Another notable feature of the Oreck U4300 is its low-profile design, allowing it to fit easily under furniture and into tight spaces. This is particularly beneficial for cleaning areas that are often overlooked, such as under couches, beds, and chairs. The vacuum also includes an ergonomic handle that makes it comfortable to use for extended periods, reducing strain on the wrist and arm.

Additional attachments add to the versatility of the Oreck U4300. It often comes with tools like a crevice tool, dusting brush, and upholstery tool, which help tackle everything from tight corners to delicate surfaces. The vacuum’s easy-to-use controls and corded design ensure that users have uninterrupted cleaning power without the hassle of recharging.

In conclusion, the Oreck U4300 vacuum cleaner is a powerful, lightweight, and versatile cleaning solution that offers a range of features and technologies ideal for modern households. Its efficient design, combined with advanced filtration and easy maneuverability, makes it a top choice for those looking to maintain a clean and healthy living space.